What is the translation of " TO DECREASE THE INCIDENCE " in Portuguese?

• para diminuir a incidência
• reduzir a incidência
• na diminuição da incidência

Examples of using To decrease the incidence in English and their translations into Portuguese

We aimed to decrease the incidence by 50% with pregabalin pre-treatment.
Nosso objetivo era diminuir a incidência em 50% com pregabalina como pré-tratamento.

This protocol has been proven to be successful in other studies to decrease the incidence of tuberculosis after renal transplant.
Este protocolo já foi aplicado com sucesso em outros estudos para diminuir a incidência da tuberculose após transplante renal.

The initial aim was to decrease the incidence of diarrhoeal disease, especially for children under five.
O objetivo inicial era reduzir a incidência de doenças diarreicas, em especial em crianças com menos de cinco anos.

Improved coverage of the target population is one of the main actions at a primary level to decrease the incidence and mortality from this cancer.
Melhorar a cobertura da população alvo é uma das principais ações no nível primário para diminuir a incidência e mortalidade por esse tipo câncer.

Preoperatively to decrease the incidence of UTIs 3-5 days after surgery in clients undergoing transurethral procedures.
Preoperatively para diminuir a incidência de UTIs 3-5 dias após a cirurgia nos clientes que submetem-se a procedimentos transurethral.

Prior hydration and vigorous hydration until the delivery of the fetus, to decrease the incidence of hypotension, should be avoided in those cases.
A pré-hidratação e a hidratação vigorosa até o nascimento da criança, no intuito de diminuir a incidência de hipotensão arterial, devem ser evitadas nessa situação.

In order to decrease the incidence of dehiscence of enteric anastomoses, new options and materials to be used in the manufacture of anastomoses, were researched.
Com o objetivo de diminuir a incidência de deiscência de anastomose entérica, foram pesquisadas novas opções de materiais para anastomoses.

Multimodal analgesic techniques and adjuvant agents employed to decrease the incidence of these side effects might be useful in reducing dosages of systemic opioids.
Técnicas de analgesia multimodais e agentes adjuvantes usados para diminuir a incidência desses efeitos colaterais podem ser úteis para reduzir as doses de opioides sistêmicos.

Increased QTD in hypertensive patients has been found to be associated with sudden death and various antihypertensive drugs have been shown to decrease the incidence of QTD and arrhythmia.
Relatou-se que o aumento da DQT em pacientes hipertensos está associado à morte súbita e vários medicamentos anti-hipertensivos mostraram diminuir a incidência de DQT e a arritmia.

Under a DSS, the Canadian National Railway system managed to decrease the incidence of derailments at the same time other companies were experiencing an increase.
Com um SAD, a CN verificou a redução dos incidentes de descarrilamentos no mesmo período em que outras companhias tiveram um expressivo aumento.

Recent studies seek to identify methods that can early detect cardiological and vascular changes as a strategy to decrease the incidence of cardiovascular comorbidities.
Trabalhos recentes identificam métodos que possam detectar alterações cardiológicas e vasculares precocemente, visando a uma estratégia para diminuição na incidência de comorbidades cardiovasculares.

The approach described may be a safe option to decrease the incidence of hernias and bulges in breast reconstructions using TRAM flaps. REFERENCES 1.
A tática descrita pode servir como uma opção segura para diminuir as incidências de hérnias e abaulamentos nas reconstruções mamárias por TRAM. REFERÊNCIAS 1.

The need for photoprotection is an irrefutable reality, whether for therapeutic and prophylactic action against premature aging or to decrease the incidence of skin cancer.
A necessidade da fotoproteção é uma realidade irrefutável, quer seja pela ação profilática e terapêutica contra o envelhecimento precoce, quer seja pela diminuição da incidência de câncer de pele.

New strategies aim to decrease the incidence of reruptures including the use of platelet-rich plasma, stem cells, gene therapy, homologous grafts and extracellular matrices.
Novas estratégias visam diminuir a incidência de re-rupturas entre elas o uso de plasma rico em plaquetas, células tronco, terapia gênica, enxertos homólogos e matrizes extracelulares.

To participate in school's sports activities may grant skills and amusement that help founding sportive activity during the adulthood, thus contributing to decrease the incidence of CVD.
A participação em atividades esportivas escolares pode conferir habilidades e diversão que ajudam para a fundamentação de atividade esportiva na vida adulta, contribuindo para diminuir a incidência das DCV.

Recently, supplemental oxygen to decrease the incidence of postoperative nausea and vomiting PONV has been the focus of several studies but the results have been controversial.
O uso de oxigênio suplementar para diminuir a ocorrência de náuseas e vômitos pós-operatórios NVPO tem sido alvo de diversos estudos recentes e os resultados são controversos.

It is important that public health policies aimed at promoting, protecting and supporting breastfeeding take their effect in order to decrease the incidence of childhood illnesses, among them diarrhea.
É importante que políticas públicas de saúde voltadas para a promoção, proteção e apoio ao aleitamento materno sejam efetivadas visando diminuir a incidência de doenças prevalentes na infância, dentre elas a diarreia.

It is known however that early analgesic approaches are able to decrease the incidence of CPOP, especially when effective management measures, such as epidural analgesia, are used.
Sabe-se, entretanto, que condutas analgésicas precoces têm capacidade de diminuir a incidência da DCPO, especialmente quando medidas mais efetivas de tratamento, como a analgesia pela via peridural, são empregadas.

To decrease the incidence of disease has been searched for new ways of cultivation biosseguros more, as the use of food additives that enhance the immune response and performance parameters.
Para diminuir a incidência de doenças tem se buscado por novas formas de cultivo mais biosseguros, como o uso de aditivo alimentar que melhorem a resposta imune e os parâmetros zootécnicos.

More specific measures, such as manufacturers adapting safety devices in lighters and matches, which would make their use more difficult for children, must be considered in order to decrease the incidence of those events.
Medidas mais específicas como dispositivos de segurança na fabricação de acendedores e fósforos que dificultem o manuseio da criança, também devem ser considerados, a fim de reduzir a incidência destes eventos.

Dexmedetomidine has been also used to provide sedation in the postanesthesia care unit following sevoflurane anesthesia to decrease the incidence of agitation in the pediatric population, and to allow intubation in a sedated pediatric patient.
A dexmedetomidina também foi usada para oferecer sedação na unidade de cuidados pós-anestésicos depois da anestesia com sevoflurano para reduzir a incidência de agitação na população pediátrica e permitir a intubação no paciente pediátrico sedado.

Drug prophylaxis has been reported to decrease the incidence of thromboembolic events following surgery by up to 70%26, although some studies suggest that it also increases the incidence of hematomas by up to 8%27, especially when large volumes and masses are removed28.
A profilaxia medicamentosa diminui a incidência de fenômenos tromboembólicos em até 70%26, porém alguns estudos sugerem que ela também aumenta a incidência de hematomas em até 8%27, principalmente quando grandes volumes e massas são removidos28.

The intra- and postoperative use of continuous infusion of low doses of ketamine has been suggested by some authors to decrease the incidence of postoperative pain and consumption of analgesics.
O uso de baixas doses de cetamina em infusão contínua durante o intra e pós-operatório foi sugerido por alguns autores com o objetivo de diminuir a incidência de dor e o consumo de analgésico no pós-operatório.

Such devices were initially thought to decrease the incidence of restenosis, but in clinical trials were shown to be of little additional benefit, and now are only used in selective cases as an adjunct to standard percutaneous coronary intervention percutaneous artery intervention.
Tais dispositivos foram inicialmente pensados para diminuir a incidência de reestenose, mas em ensaios clínicos mostraram ser de pouco benefício adicional, e agora só são utilizados nos processos seletivos, como adjuvante da norma de intervenção coronária percutânea intervenção percutânea da artéria.

In the groups that are most affected by the socioeconomic and regional disparities, ensuring access to PS is the primary tool to decrease the incidence and mortality rates of cervical cancer.
Nos grupos mais afetados pelas desigualdades socioeconômicas e regionais, garantir o acesso ao CP constitui-se como a principal ferramenta para diminuir a incidência e mortalidade por câncer do colo do útero.

To decrease the incidence of CCI, the best medical practice immediately after admission to the ICU might be the proper use of bundles of treatment and following the prudent recommendation that"less is more" less aggressive ventilatory support, lower calorie intake, less fluid administration, lower doses and shorter sedation times.
Para diminuir a incidência de DCC, a melhor prática clínica imediatamente após a admissão à UTI pode ser o uso de conjuntos apropriados de medidas e seguir a prudente recomendação de que"menos é mais" menos suporte ventilatório agressivo, menos ingestão calórica, menos administração de fluidos, doses mais baixas e períodos mais curtos de sedação.

Despite small sample, five out of 18 patients developed anastomotic dehiscence even with the aid of mechanical suture, known to be safer and to decrease the incidence of fistulas.
Apesar da casuística restrita, cinco dos 18 pacientes deste estudo apresentaram deiscência da anastomose esofagogástrica, mesmo optando-se pela sutura mecânica em todos os pacientes que, por ser dupla e invertida, é mais segura e diminui a incidência de fístula.

The study about HZ prevention, Shingles Prevention Study SPS, has evaluated the efficacy of an attenuated live virus vaccine to decrease the incidence and/or severity of HZ and PHN in a sample of 38546 individuals aged>= 60 years.
No estudo sobre prevenção do HZ, Shingles Prevention Study SPS, foi avaliada a eficácia de uma vacina de vírus vivo atenuado na diminuição da incidência e/ou gravidade do HZ e da NPH, envolvendo 38.546 indivíduos com idade>= 60 anos.

Some drugs IV opioids, vasodilators, calcium channel and?-blockers are available for the clinicians to control the hemodynamic response to laryngoscopy and intubation.?- adrenoceptor blockers were shown to decrease the incidence of postoperative myocardial ischemia.
Algumas drogas opiáceos IV, vasodilatadores,?-bloqueadores do canal de cálcio estão disponíveis para o controle da resposta hemodinâmica à laringoscopia e intubação. Relatou-se que os bloqueadores?-adrenocetores diminuíram a incidência de isquemia miocárdica no pós-operatório.

The identification of predictive factors for stroke and, whenever possible, the actions that can be taken against these factors in order to decrease the incidence of this event, have been sought for more than 4 decades.
A identificação de fatores preditores de AVE e, quando possível, a atuação sobre eles, a fim de diminuir a incidência desse evento, são objetivos que pretendidos há mais de quatro décadas.