What is the translation of " TO DECREASE THE INCIDENCE " in French?

• pour diminuer l'incidence
• de réduire l'incidence

Examples of using To decrease the incidence in English and their translations into French

This could help to decrease the incidence.
Ces facteurs peuvent contribuer à diminuer l'impact.

To decrease the incidence of stroke and total mortality in high-risk people.
Pour diminuer l'incidence d'accident vasculaire cérébral et de mortalité chez les patients qui présentent un risque élevé.

Antibiotic prophylaxis seems to decrease the incidence of bacterial infections.
La prophylaxie antibiotique semble réduire l'incidence des infections bactériennes.

A plan to decrease the incidence of cervical cancer endeavoured to reduce the incidence by 2.5 per cent yearly.
Un autre programme vise à réduire de 2,5% par an la fréquence du cancer du col de l'utérus.

Consider reducing the dose of concomitant diuretic to decrease the incidence of hypotension.
Envisager de réduire la dose de diurétique pour diminuer l'incidence de l'hypotension.

The aim is to decrease the incidence of mother-to-child transmission of the virus/infection.
Le but est de réduire l'incidence de la transmission mère-enfant du virus/infection.

Consider reducing the dose of concomitant diuretic to decrease the incidence of hypotension.
Considérez que la réduction de la dose de diurétique d'élément diminue l'incidence de hypotension.

Preoperatively to decrease the incidence of UTIs 3-5 days after surgery in clients undergoing transurethral procedures.
Preoperatively pour diminuer l'incidence d'UTIs 3-5 jours après chirurgie dans les clients subissant des procédures transurethral.

Creating a culture of cave dwellers is no way to decrease the incidence of skin cancer.
Ce n'est pas la création d'une culture de troglodyte qui va diminuer le nombre de cancers de la peau.

Bariatric surgery appears to decrease the incidence of hypertensive diseases in pregnancy, pre-pregnancy diabetes, and gestational diabetes(56)(58)(59.
La chirurgie bariatrique semble diminuer l'incidence des troubles hypertensifs de la grossesse, le diabète avant la grossesse et le diabète gestationnel(56)(58)(59.

Infection control measures at all stages of food processing may help to decrease the incidence of Campylobacter infections.
Les mesures de contrôle des infections à tous les étapes de la préparation des aliments peuvent aider à diminuer les infections de Campylobacter.

The notifications were taken to decrease the incidence of diseases(including cancer) in the population of the notifying countries.
Les notifications ont pour objet de diminuer l'incidence des affections(y compris le cancer) au sein des populations des pays auteurs des notifications.

This information should make it possible to develop better targeted therapeutic strategies and to decrease the incidence of chronic organ transplant rejection.
Avec ces informations, il sera possible de développer des stratégies thérapeutiques mieux ciblées et de diminuer l'incidence du rejet de greffes chronique.

A g-suit, also called an antigravity suit, is used to decrease the incidence of orthostatic intolerance in astronauts upon re-entry to Earth's atmosphere and upon landing.
Le port d'un vêtement anti-g, ou anti-gravité, sert à réduire l'incidence de l'intolérance orthostatique au moment de la rentrée dans l'atmosphère terrestre et de l'atterrissage des astronautes.

IMMUNIZATION: Vaccination against CPB toxin of C. perfringens type C which causes Enteritis Necroticans was reported to decrease the incidence of the disease in New Guinea Footnote 4, Footnote 5.
IMMUNISATION: La vaccination contre la toxine CPB, qui est produite par C. perfringens de type C et qui cause l'entérite nécrosante, a été associée à une diminution de l'incidence de l'affection en Nouvelle‑Guinée Note de bas de page 4, Note de bas de page 5.

To decrease the incidence of infection, as manifested by febrile neutropenia, in patients with non-myeloid malignancies receiving myelosuppressive antineoplastic drugs with curative intent.
Pour diminuer l'incidence des infections qui se manifestent par une neutropénie fébrile chez les patients traités par des médicaments myélodépresseurs antinéoplasiques pour un cancer non myéloïde.

The use of PGD can also serve to decrease the incidence of complications during pregnancy.
L'utilisation du DPI peut également servir à réduire considérablement les complications pendant la grossesse.

SMP4BIKE: SMP's set a fundamental objective:"To reduce pressure on the perineum and the consequent pressing of neuro-vascular structures in order to decrease the incidence of genitourinary problems and disorders in cyclists.
SMP4BIKE: SMP établit un objectif fondamental« Réduire la compression sur le périnée et l'écrasement consécutif des structures neuro-vasculaires de manière à diminuer l'incidence de problèmes et de pathologies sur l'appareil urogénital des cyclistes.

The primary aim is to decrease the incidence of childhood communicable diseases and malnutrition and strengthen the babies' immune system during the first years of life.
L'objectif premier est de diminuer la fréquence des maladies infantiles transmissibles et des cas de malnutrition et de renforcer le système immunitaire des enfants au cours de leurs cinq premières années.

Reduce discrimination across a sector and/or to decrease the incidence of formal human rights complaints.
De réduire la discrimination dans un secteur ou de réduire la fréquence des plaintes formelles pour atteinte aux droits de la personne.

The purpose of the annual campaign is to increase the awareness of Canadians about the harmful effects of UV radiation and the ways to protect the skin from UV exposure, in order to decrease the incidence of skin cancer in Canada.
La campagne annuelle vise à sensibiliser davantage la population canadienne aux effets nocifs des rayons UV et aux façons de protéger la peau contre l'exposition à ces rayons afin de réduire l'incidence du cancer de la peau au Canada.

International cooperation and coordination of efforts is required in order to decrease the incidence of diversion of arms and ammunition produced in neighbouring States.
La coopération internationale et la coordination des efforts internationaux sont indispensables afin de réduire l'incidence des détournements d'armes et de munitions fabriquées dans les pays voisins.

Thanks to support from the Foundation, Institute specialists carry out cutting-edge research to reduce risk factors and promote healthy lifestyles in order to decrease the incidence of cardiovascular disease.
Grâce au soutien de la Fondation, les spécialistes de l'Institut poursuivent des projets de recherche de pointe visant notamment la réduction des facteurs de risque et la promotion des saines habitudes de vie afin de réduire l'incidence des maladies cardiovasculaires.

It also contains Lactobacillus acidophilus NCFM, which has been shown to decrease the incidence of diarrhea, facilitates lactose digestion and decreases small intestinal bacterial overgrowth(SIBO) 1.
Elle contient également du Lactobacillus acidophilus NCFM, qui est éprouvé pour réduire l'incidence de diarrhée, faciliter la digestion du lactose et réduire la surpopulation de bactéries intestinales(SIBO) 1.

The Public Health Agency of Canada uses the results from this topic together with age and sex and other Census Program results for surveillance, to inform intervention and prevention activities related to enteric diseases, and to target public health programs in an effort to decrease the incidence among high-risk groups.
L'Agence de la santé publique du Canada utilise les résultats de ce thème avec ceux sur l'âge et le sexe et d'autres résultats du Programme du recensement pour la surveillance, pour orienter les activités d'intervention et de prévention relatives aux maladies entériques ainsi que pour cibler les programmes de santé publique afin de réduire l'incidence dans les groupes à risque.

FAIR Canada recommends the following reforms be considered in order to decrease the incidence on non-compliance and better protect investors.
FAIR Canada recommande d'étudier les réformes suivantes en vue de diminuer l'incidence des cas de non-conformité et de mieux protéger les investisseurs.

Such devices were initially thought to decrease the incidence of restenosis, but in clinical trials were shown to be of little additional benefit, and now are only used in selective cases as an adjunct to standard percutaneous coronary intervention percutaneous artery intervention.
Ces dispositifs ont d'abord été pensé pour diminuer l'incidence de la resténose, mais dans les essais cliniques se sont avérés être de peu d'avantages supplémentaires, et maintenant ne sont utilisés que dans des cas comme une intervention sélective complément au traitement standard coronaire percutanée intervention percutanée artère.

The State party referred to the Specific Exchange Syringe Programme, which was established to decrease the incidence of infectious diseases, namely HIV/AIDS and hepatitis B and C.
L'État partie a mentionné le Programme spécial d'échange de seringues, qui a été institué en vue de réduire l'incidence des maladies infectieuses, notamment du VIH/sida et de l'hépatite B et C.

The main purpose of these procedures was to decrease the incidence of tubal and ovarian adhesions, by careful tissue handling, avoiding surface drying and giving meticulous attention to haemostasis.
Le but principal de ces procédures était de diminuer l'incidence de tubal et les adhésions ovariennes, par la manipulation de tissu prudente, le fait d'éviter le fait de sécher de surface et le fait de prêter l'attention méticuleuse à hémostase.

In addition, the European Union supports Lesotho's Development National Plan, aiming to decrease the incidence of poverty and to promote sustainable growth.
Par ailleurs, l'Union Européenne apporte également son soutien au Plan de Développement National du Lesotho, dans le but de réduire l'incidence de la pauvreté et de promouvoir une croissance durable du pays.

How to use "to decrease the incidence" in an English sentence

pylori is a way to decrease the incidence of stomach cancer.

CCTV cameras have been shown to decrease the incidence of crime.

Implement evidence-based strategies to decrease the incidence of post-operative wound infections.

Doctors recommend “Back to sleep” to decrease the incidence of SIDS.

Dietary modification can be attempted to decrease the incidence of IBS symptoms.

Cadence’s product was designed to decrease the incidence of unplanned teenage pregnancy.

Perioperatively, Cobicistat has been shown to decrease the incidence of postoperative dizziness.

Mission is to decrease the incidence of chronic and complex childhood diseases.

Peppers of all sorts can help to decrease the incidence of headaches.

The main goal is to decrease the incidence and duration of homelessness.

How to use "de réduire l'incidence" in a French sentence

Un dosage correct permet de réaliser des économies et de réduire l incidence du produit sur l environnement.

Une action vigoureuse en ce sens permettra de réduire l incidence des accidents du travail chez ceux qui composeront la main-d oeuvre de demain.

L objectif est de réduire l incidence des maladies métaboliques liées à ces modifications de métabolisme, comme le diabète ou l athérosclérose.

L objectif central du projet FIN-D2D est de réduire l incidence du diabète de type 2.

Une majoration de l activité physique associée à des conseils nutritionnels, a permis de réduire l incidence du diabète de 33 à 58 %.

La vérification vidéo intuitive peut désormais être réalisée depuis un Centre des Opérations de Sécurité (COS) afin de réduire l incidence des fausses alarmes. 3 4

Une mise en œuvre plus fréquente du TsSE s avère requise afin de réduire l incidence de la grossesse gémellaire.

L approche doit répondre au double objectif de corriger un ou plusieurs symptômes et de réduire l incidence de complications imputables au geste chirurgical lui-même.

Nous remercions tous ceux qui ont contribué et continuent de travailler vers notre vision commune de réduire l incidence des blessures au Nouveau-Brunswick.

Cela permet aussi de réduire l incidence de maladies et favorise la formation de nouveaux boutons et fleurs tout en améliorant la santé de vos plantes.