What is the translation of " TO DEVELOP A NETWORK " in Portuguese?

• desenvolver uma rede
• para desenvolver uma rede

Examples of using To develop a network in English and their translations into Portuguese

In France it has been decided to develop a network of type MFN.
Na França foi decidido desenvolver uma rede do tipo MFN.

A further step will be to develop a network of financial intermediaries interested in working with microinsurance along with leaders of poor communities.
Uma etapa posterior será o desenvolvimento de uma rede de intermediários finan-ceiros interessados em trabalhar com microsseguros junto a líderes das comunidades carentes.

Edouard Macquart-Moulin- Our strategy is to develop a network of own stores.
Edouard Macquart-Moulin- Nossa estratégia é desenvolver uma rede de lojas próprias.

Through these bodies, it is possible to develop a network of cultural and intellectual relations and to organise discussion seminars, which will bolster our support for the reforms.
Através destas instâncias, é possível desenvolver uma rede de relações culturais e intelectuais, organizar seminários de reflexão, que sustentarão o nosso apoio às reformas.

In the 9th century, raids and invasions by Vikings prompted Alfred the Great to develop a network of burhs and roads to use against such attackers.
No século IX, incursões e invasões dos viquingues levaram Alfredo de Wessex a desenvolver uma rede de burhs e estradas para usar contra esses atacantes.

Their purpose was to develop a network, impregnable for a nuclear attack- that is if the bomb destroys one component of a network, functionality of the others will not suffer.
O propósito deles/delas era desenvolver rede, não atacavel para greve nuclear- nome, se bomba destruira um componente de rede, funcionalidade o resto do não postradaet.

REQUEST the support of the European Union to develop a network among them as rapidly as possible.
SOLICITAM o apoio da União Europeia para desenvolver uma rede entre si o mais rapidamente possível.

Network- Work is underway to develop a network architecture for the EEA to ensure inter-operability of the various elements of the'European environment information and observation network..
Rede- Está a ser desenvolvida uma rede que deverá permitir à AEA a interoperabilidade dos vários elementos da"Rede Europeia de Informação e Observação do Ambiente".

In parallel to this, like the Committee, it considers itnecessary to develop a network of bilateral agreements with major trade partners.
Simultaneamente, considera, tal como o Co mité, que é necessário desenvolver uma rede de acordos bilaterais com os parceiros comerciais mais importantes.

We're working on ways to develop a network of people who cooperate with each other all over the world, studying new perspectives, distributing the information and creating realistic models for peace.
Trabalhamos em estratégias para o desenvolvimento de uma rede que colabore globalmente entre si, estudando novas perspectivas, distribuindo informação e criando modelos realistas para a paz.

What particularly disturbs us are the plans revealed by Commissioner Byrne to develop a network of enforcement authorities to help implement this law.
O que nos perturba em especial são os planos revelados pelo senhor Comissário Byrne de criação de uma rede de autoridades executivas que contribua para a aplicação desta legislação.

The purpose is to develop a network of international collaboration that may facilitate communication between active professionals and those that are not working because they don't meet a specific country's credential criteria.
O objetivo é a construção de uma rede de colaboração internacional que aproxime profissionais ativos e os que não estão trabalhando porque não atendem aos critérios determinados pelo país.

Equality Across America, which is fiscally sponsored by the non-profit Tides Center, states it intends to develop a network of decentralized organizers from each of the 435 U.S. Congressional districts.
A América Através da Igualdade, que fiscalizou o evento patrocinado pela ONG Tides Center, afirmou pretender desenvolver uma rede de organizações em cada um dos.

Empowerment strategies on how to develop a network of adult staff at school that could be available to her and who could advocate for her at the level of the principal's office when reporting bullying.
Estratégias que fortaleçam em como desenvolver na escola, uma rede de equipe adulta que possa estar disponível para ela e para quem puder defendê-la no nível do gabinete do diretor quando for relatada a intimidação.

The Langemunt pilot project is part of the larger Distribuild project, which aims to develop a network of multimodal distribution and consolidation centres in Flanders and Brussels.
O projeto-piloto de Langemunt é parte de um mais vasto projeto Distribuild, que pretende desenvolver uma rede de centros multimodais de distribuição e consolidação na Flandres e em Bruxelas.

Aims To develop a network capable of providing reports, descriptions and analysis of developments in participatory practices in technical and organizational change; to consolidate, synthesise and disseminate available information in this field.
Objectivos Estabelecer uma rede que possa produzir relatórios, descrições e análises dos desenvolvimentos nas práticas de participação na mudança técnica e organizacional; reunir, resumir e divulgar a informação disponível nesse domínio.

This provides a fantastic opportunity for you to develop relevant work-based employment skills, and to develop a network of contacts relevant to future career goals.
Isso proporciona uma oportunidade fantástica para você desenvolver habilidades de emprego relevantes baseadas no trabalho e desenvolver uma rede de contatos relevantes para as futuras metas de carreira.

From the beginning, he began to develop a network of international dealers, distributors and customers.
Desde o começo, ele começou a desenvolver uma rede internacional de relacionamento com revendedores, distribuidores e clientes.

Deutsche Börse will also join with the'nouveau marché' in Paris and the Brussels Bourse with a view to develop a network of new markets for equities(Euronm) in growth companies.
A Deutsche Börse irá também juntar-se ao«Nouveau Marché» de Paris e à Bourse de Bruxelas, com o fim de desenvolver uma rede de novos mercados para títulos de capital(Euronm) de empresas em crescimento.

In both cases you will be able to develop a network of industry contacts that will be invaluable in your future career.
Em ambos os casos, você será capaz de desenvolver uma rede de contatos do setor que será inestimável em sua carreira futura.

In spite of its seriousness, patients with dissection related to atherosclerosis seem to have a more benign course, as they have a chance to develop a network of collateral circulation 4.
Apesar da sua gravidade, os pacientes com a dissecção relacionada à aterosclerose parecem ter um curso mais benigno, pois têm chance de desenvolver uma rede de circulação colateral 4.

To be eligible for support, the partnership proposing to develop a network must include at least one organisation from each of six different countries participating in SOCRATES.
Para ser elegível para apoio, a parceria que se propõe criar a rede deve incluir organizações de pelo menos seis países participantes no Programa SÓCRATES.

On Monday 17th May 1993, Directorate General XXIII'Enterprise Policy' organised a seminar to evaluate the work accomplished to date and to develop a network of organisations providing information and management advice.
A Direcção Geral XXIII,«Política de Empresa» organizou, na segunda feira, 17 de Maio de 1993, um semi nário destinado a avaliar o trabalho realizado e a desenvolver uma rede europeia de organismos de informa ção e de consultoria em«management».

That is why I am a great fan of the Commission proposal to develop a network of administrative bodies that are responsible for the application of all those fine consumer directives.
É por isso mesmo que sou um grande adepto da proposta da Comissão, de desenvolver uma rede de organismos administrativos que velem pela aplicação de todas essas excelentes directivas em matéria de consumo.

To develop a network capable of providing reports, descriptions and analyses of developments in participatory practices in organisational change and innovative participatory practice; to consolidate, synthesise and disseminate available information in this field.
Objectivos estabelecer uma rede que possa produzir relatórios, descrições e análises dos desenvolvimentos nas práticas de participação na mudança organizacional e nas práticas de participação inovadoras; reunir, resumir e divulgar a informação disponível nesse domínio.

Equality Across America, which is fiscally sponsored by the non-profit Tides Center, states it intends to develop a network of decentralized organizers from each of the 435 U.S. Congressional districts.
A América Através da Igualdade, que fiscalizou o evento patrocinado pela ONG Tides Center, afirmou pretender desenvolver uma rede de organizações em cada um dos 435 distritos congressionais dos Estados Unidos.

And what we are trying to do, through the programme on micro-enterprises, is to help create and consolidate open-ended jobs, and to use those projects aimed at completing infrastructures and public works to develop a network of temporary jobs.
O que pretendemos é ajudar a criar e a consolidar, através da realização do programa de apoio às micro-empresas, empregos de duração indeterminada e utilizar os projectos centrados na construção de infra-estruturas e de obras públicas para desenvolver uma rede de empregos temporários.

We exhort Episcopal Conferences/Dioceses/CMRS to develop a networking in order to assist the victimised persons through ecclesial/interfaith collaboration at national, regional and continental level.
Exortamos as Conferências Episcopais, as Dioceses e as CSM a desenvolverem redes com o objetivo de assistir as vítimas mediante uma cooperação eclesial e ecumênica em nível nacional, regional e continental.

The resiliency of a packet-switched network that uses link-state routing protocols, which are used on the Internet, stems in some part from the research to develop a network that could survive a nuclear attack.
Em vez disso, a característica da resiliência de uma rede de troca de pacotes que usa protocolos de roteamento para estado da ligação é algo que nós ainda utilizamos hoje em alguma parte por conta da pesquisa feita para desenvolver uma rede que pudesse sobreviver a um ataque nuclear.

In this context, it is essential to develop a network of protection comprised by the healthcare system, the school, and family so that the child is provided with a healthy environment in which he can adequately develop affectivity and learn to cope with his frustrations during the growth process, as recommended by Marvin et al and Cooper et al.
Em esse âmbito, é fundamental desenvolver uma rede de proteção articulada por saúde, educação e família, para que a criança disponha de um ambiente saudável em que possa desenvolver adequadamente sua afetividade e aprender a lidar com suas frustrações no processo de crescimento, como recomendam Marvin et al e cooper et al.