What is the translation of " TO HELP IN THE DEVELOPMENT " in Portuguese?

• para ajudar no desenvolvimento
• ajudar a desenvolver

Examples of using To help in the development in English and their translations into Portuguese

To help in the development of a society which.
Ajudar a desenvolver uma sociedade que benefi.

Exhibit integrity, fairness and honest behavior to help in the development of a caring and moral school community.
Demonstrar integridade, justiça e comportamento honesto para ajudar no desenvolvimento de uma comunidade escolar solidária e moral.

To help in the development of these regions.
Para contribuir para o desenvolvimento destas regiões, existiam.

We will hold a workshop and would like you to participate at least virtually to help in the development of the themes.
Vamos realizar um seminário e gostaríamos que vocês pelo menos participem virtualmente, para ajudar na formulação dos temas.

To help in the development of a society which benefits from a more sustainable relationship with.
Para ajudar o desenvolvimento de uma sociedade que beneficie de um relacionamento mais.

In vitro fertilization, women receive appropriate special and reproductive hormones to help in the development of several eggs.
Na fertilização in vitro, as mulheres recebem hormônios reprodutivos especiais e apropriados para ajudar no desenvolvimento de vários óvulos.

You may wish to help in the development of a new medicine by participating in a clinical trial.
Você poderá desejar ajudar a desenvolver um novo medicamento participando em um ensaio clínico.

Fisheries Agreements with developing countries should become stronger partnerships to help in the development of the local fishing sector.
Os acordos de pesca com países em desenvolvimento deveriam ser reforçados, a fim de contribuir para o desenvolvimento do sector da pesca local.

It is necessary for the academy to help in the development of technologies that can overcome the lack of methods for surveillance practices.
É necessário que a academia contribua no desenvolvimento de tecnologias capazes de superar a ausência de métodos para as práticas da vigilância.

The work began in 2001 as a pilot project, funded by the United Nations Food and Agriculture Organization(FAO) to help in the development of needy communities.
O trabalho teve início em 2001 como um projeto piloto financiado pela Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação(FAO) para ajudar no desenvolvimento de comunidades carentes.

Saab has offered to help in the development of the newer version of the LCA, which the Modi government says remains the top long-term priority for the air force.
A Saab ofereceu ajudar no desenvolvimento de uma nova versão do LCA, que o governo de Modi diz ainda ser a maior prioridade da Força Aérea no longo-prazo.

The WHO headquarters were established in Geneva, Switzerland, and this body took on the role of trying to help in the development and co-ordination of public health and medical schemes across the globe.
A sede da OMS foi estabelecida em Genebra e este órgão assumiu o papel de tentar ajudar no desenvolvimento e coordenação da saúde pública e de esquemas médicos de modo global.

It is particularly important to join forces to help in the development of international law, participation in ironing out conflict situations, understanding the various models of interaction between religion, state and society without preconceptions.
É particularmente importante unir os esforços para ajudar no desenvolvimento do direito internacional, na participação da superação de situações de conflitos, na compreensão sem preconceitos dos vários modelos de interação entre religião, Estado e sociedade.

The purpose of the work was to generate information about the genetic and demographic structure of the species, to help in the development of strategies that aim for the conservation by the use of the species.
O objetivo do trabalho foi de gerar informações sobre a estrutura genética e demográfica da espécie, para auxiliar no desenvolvimento de estratégias que visem a conservação pelo uso da espécie.

Whilst it is true that we have a duty to help in the development of the eastern European countries and to contribute in such a way as to help them fundamentally return to a society which respects the rights of the people, it is also clear that we must proceed with tact and not act like school teachers.
Se é verdade que temos o dever de facilitar a evolução destes países de Leste, de contribuir para que se reconciliem profundamente com uma sociedade respeitosa dos direitos das pessoas, é também evidente que devemos fazêlo com tacto, sem assumirmos papéis paternalistas.

In all these fields of work, this professional promotes brain plasticity, being able to help in the development of brain functions, which could possibly suppress the symptoms of dyslexia.
Durante todas essas formas de atuação, este profissional incentiva a plasticidade cerebral, podendo assim auxiliar no desenvolvimento de funções cerebrais que possivelmente podem suprimir os sintomas da dislexia.

In order to rectify this situation, the Physical Therapy and Occupational Therapy Council of the State of São Paulo Crefito-SP took on the challenge of supporting the Brazilian Journal of Physical Therapy BJPT to help in the development of a strategic project based on merit.
Para resolver essa situação, o Conselho de Fisioterapia e Terapia Ocupacional do Estado de São Paulo Crefito-SP aceitou o desafio de apoiar a Revista Brasileira de Fisioterapia/Brazilian Journal of Physical Therapy RBF/BJPT para ajudar a desenvolver um projeto estratégico baseado na meritocracia.

For its development, he created a facebook group to interrelate communicational, pedagogical, technological and emotional aspects, in order to help in the development of the syllabus and also promote meaningful learning of the contents covered.
A disciplina oferecida foi- práticas de letramentos: identidade e formação do professor¿pelo prof. dr. vicente aguimar parreiras e para o desenvolvimento da mesma foi criado um grupo no facebook para inter-relacionar aspectos comunicacionais, pedagógicos, tecnológicos e afetivos, para ajudar no desenvolvimento do conteúdo programático do curso e promover a aprendizagem significativa dos conteúdos abordados.

Shell has been driving digital technologies throughout its business for many years, from subsea robotics in the 1970s to helping in the development of RAM in the 1980s to process seismic data.
A Shell tem impulsionado as tecnologias digitais em seus negócios por muitos anos, desde a robótica submarina, na década de 1970, até ajudar no desenvolvimento de RAM na década de 1980 para processar dados sísmicos.

Follow up its examination of international instruments on the law of the sea, in conjunction with relevant aspects of refugee law, with a view to helping in the development of guidelines on the legal scope for action to be taken by the Community and its Member States to counter migration flows on the high seas without prejudice to the principles laid down in the international legal framework on the law of the sea and the protection of refugees;
Prosseguir o exame dos instrumentos internacionais em matéria de direito do mar, em articulação com aspectos pertinentes do direito dos refugiados, tendo em vista apoiar o desenvolvimento de orientações sobre o alcance jurídico das acções a empreender pela Comunidade e pelos seus Estados-Membros para combater os fluxos migratórios em alto mar, sem prejuízo dos princípios estabelecidos no quadro jurídico internacional sobre o direito do mar e a protecção dos refugiados;

Learn about the various components and tools to help you in the development and testing of Django applications.
Aprenda sobre os vários componentes e ferramentas para ajudá-lo no desenvolvimento e teste de aplicações Django.

In order for a child to devote his life to his beloved work, it is necessary to help him in the development of his abilities.
Para que uma criança dedique sua vida ao seu amado trabalho, é necessário ajudá-lo no desenvolvimento de suas habilidades.

To decrease the need to repeat each time the task for them, to help in development.
Adequar essa necessidade de repetição ao tempo de cada um para ajudar no desenvolvimento.

The purpose of creating the exhibition park was to help economic development in the South and encourage urban expansion to the Campi Flegrei.
O objetivo da criação do parque de exposições era ajudar o desenvolvimento econômico no Sul e estimular a expansão urbana na região de Campi Flegrei em Nápoles.