What is the translation of " TO HELP IN THE DEVELOPMENT " in Spanish?

• para ayudar en el desarrollo

Examples of using To help in the development in English and their translations into Spanish

Also, if you want to help in the development of our initiative, then we will not reject the tips.
Además, si desea ayudar en el desarrollo de nuestra iniciativa, no rechazaremos los consejos.

China continues bringing in skilled Chinese personnel or"pioneers" to Tibet, to help in the development of Tibet's economy.
China continua importando personal chino cualificado o"pioneros" al Tíbet para ayudar en el desarrollo de la economía del Tibet.

Porsche agreed to help in the development of the car only if Joest agreed to pay for the services.
Porsche acordó en ayudar en el desarrollo si Joest acordaba en pagar los servicios.

An introductory text and a short set of questions should accompany the draft programme, to get feedback to help in the development of the next draft.
El proyecto de programa debe ir acompañado de un texto introductorio y de una corta lista de preguntas para obtener retroinformación que ayude a elaborar el nuevo proyecto.

Our company is fully committed to help in the development of the local community and in the preservation of the environment.
Nuestra empresa está totalmente comprometida a ayudar en el desarrollo de la comunidad local y en la preservación del medio ambiente.

It is intended to help companies implement the strategies and tactics in Part One and is designed to help in the development of a plan.
El objetivo es ayudar a las empresas a implementar las estrategias y tácticas de la primera parte, y está diseñado para brindar ayuda en el desarrollo de un plan.

Folic Acid works with vitamin B12 to help in the development of healthy red blood cells, as well as the production of healthy DNA, which controls tissue growth and cell activity.
Ácido fólico trabaja con la vitamina B12 para ayudar en el desarrollo de glóbulos rojos sanos, así como la producción de ADN sano, que controla el crecimiento del tejido y la actividad celular.

They offer ISTM-only consultancy, training, seminars, and workshops to help in the development of your staff and business.
Ellos ofrecen consultas, entrenamiento, seminarios y talleres relacionados con la gestión de servicios de tecnologías de la información(en inglés IT Service Management, ITSM), para así ayudar al desarrollo de negocios y de personal.

This is to help in the development of innovative business models as well as to help the government of the Region of Valencia to define a forward-looking industrial policy to promote sustainability of industrial sectors.
Para ayudarles en el desarrollo de de modelos de negocio innovadores así como asistir a la Gobierno de la Comunidad Valenciana a definir una política industrial anticipatoria que favorezca la sostenibilidad de los sectores industriales".

Over the next few years professional units are expected to help in the development of content as their resources are included.
En los próximos años, se espera que las unidades profesionales ayuden a desarrollar los contenidos con la incorporación de sus recursos.

The Representative is committed to working with individual International Conference of the Great Lakes Region member States on the basis of their legal duties and the follow-up recommendations to help in the development of national laws and policies.
El Representante se ha comprometido a trabajar con los distintos Estados miembros de la Conferencia Internacional sobre la base de sus obligaciones jurídicas y las recomendaciones de seguimiento para ayudarlos en la elaboración de las leyes y las políticas nacionales.

The Working Group encouraged Members to be involved in this workshop to help in the development of plausible operating models for the dynamics of icefish and toothfish.
El grupo de trabajo animó a los miembros a participar en este taller para ayudar en el desarrollo de modelos funcionales plausibles para la dinámica de dracos y austromerluzas.

It aims to help in the development of projects oriented towards transferring ESTs, through providing pre-investment support, such as funding of feasibility studies, finding of partners and preparing of bankable proposals, thus enabling the mobilization of private capital.
El intermediario trata de cooperar en la concepción de proyectos orientados a la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales, prestando apoyo previo a las inversiones, como la financiación de estudios de viabilidad, la búsqueda de asociados y la preparación de propuestas negociables con los bancos, lo que permite la movilización de capital privado.

Between sessions of the General Assembly, the Director General should have recourse to outside advice to help in the development of the Programme;
Entre las sesiones de la Asamblea General el Director General tiene que poder recurrir al asesoramiento externo como ayuda para el desarrollo del Programa;

An wide range of training manuals and training resources to help in the development, planning, and delivery of innovative and participatory CBNRM training can be found at RECOFTC's webpage on http.
Una amplia gama de manuales y de materiales de capacitación para apoyar el desarrollo, la planificación y la ejecución de una capacitación innovadora y participativa en gestión comunitaria de los recursos naturales, se puede hallar en la página Web de RECOFTC http.

The DPKO representative replied that police officers from Member States are usually invited to help in the development of DPKO training materials.
El representante del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz respondió que el Departamento solía pedir la colaboración de los agentes de policía de los Estados miembros para elaborar materiales de capacitación.

The lessons learnt from this analysis will be used to help in the development of the RBM framework at WIPO and will be of most immediate relevance in terms of the preparation of the Medium Term Strategic Plan and the proposed Program and Budget 2010/11.
Los conocimientos adquiridos tras este análisis se utilizarán para contribuir al desarrollo en la OMPI del marco de gestión orientada hacia la obtención de resultados y serán pertinentes de forma inmediata a la preparación del plan estratégico a mediano plazo y la propuesta de presupuesto por programas para 2010/11.

To do so, they assembled a group of industry experts, including engineers and designers, to help in the development, manufacture and marketing of their innovative new products.
Para lograrlo, se reunieron un grupo de expertos de la industria, incluyendo ingenieros y diseñadores, para ayudar al desarrollo, a la manufactura y al marketing de sus nuevos e innovadores productos.

Participated in the construction of the playground and in the official presentation to the community. Talk about family violence and masculinity In June 2013, in the city of Carhuacoto, and coordinated by the Ministry of women and Vulnerable Populations(MIMP), a talk was held about family violence and masculinity in order to help in the development of equality in the community.
Charla sobre violencia familiar y masculinidad En junio de 2013, en la ciudad de Carhuacoto, y coordinado por el Ministerio de la Mujer y Poblaciones vulnerables(MIMP), se llevó a cabo una charla sobre violencia familiar y masculinidad para colaborar con el desarrollo y la igualdad en la comunidad.

The company that provides food services and installations management has as an aim to help in the development of local producers and position them as a supply center for first quality vegetables and fruits.
La empresa proveedora de servicios de alimentación y gestión de instalaciones tiene como objetivo ayudar a desarrollar a los productores locales y posicionarlos como centro de abastecimiento de verduras y frutas de primera calidad.

If your project is not permitted to disclose the outsourcing of development, you can count on our confidentiality, the most important thing is to help in the development of projects and provide the best service.
Si el proyecto no permite revelar la tercerización del desarrollo web, puede contar con nuestra confidencialidad, lo más importante es poder ayudar en el desarrollo de proyectos y prestar el mejor servicio.

The advisory system will constitute a catalyst for, and a significant part of, partnerships to help in the development and implementation of projects by, for example, facilitating access to wider constituencies, knowledge and financial resources.
El sistema de asesoramiento servirá de catalizador para las asociaciones y será una parte importante de ellas a fin de contribuir al desarrollo y la ejecución de proyectos mediante, por ejemplo, el acceso a grupos, conocimientos y recursos financieros más amplios.

The new RIA system would require all regulators to prepare a RIA in order to help them in the development of new regulations.
El nuevo sistema de AIR debería requerir que todos los reguladores elaboren un AIR a fin de ayudarlos en el desarrollo de nuevas regulaciones.

The objective of the initiative is to help Tunisia in the development of the institutional and human capacities required to introduce environmentally sound technologies.
El objetivo de la iniciativa es ayudar a Túnez en el fomento de la capacidad institucional y humana necesaria para introducir tecnologías ecológicamente racionales.

The participants expressed their intention to help Palestine in the development of its private sector and to promote investment and trade between Palestine and other CEAPAD participants.
Los participantes expresaron su intención de ayudar a Palestina a desarrollar su sector privado y promover la inversión y el comercio entre Palestina y los demás participantes en la CEAPAD.

How to use "to help in the development" in an English sentence

To help in the development of new medical therapies.

How to help in the development of the project?

To help in the development of the University library.

To help in the development of our future Christian leaders.

WIOA Program: To help in the development of your employment skills.

Do you want to help in the development of the project?

To help in the development of better weighing and measuring devices.

If you want to help in the development of the forum.

Babyplayz is dedicated to help in the development of your baby.

Are you going to help in the development of Away3D engine?

How to use "para ayudar en el desarrollo" in a Spanish sentence

Terminé mis estudios con unas ganas y disposición enormes para ayudar en el desarrollo de negocios.

com utilizamos el poder transformador del periodismo para ayudar en el desarrollo de nuestro pueblo.

Éstos se utilizarán para ayudar en el desarrollo de la comprensión del voltaje y la corriente.

Diseñado para ayudar en el desarrollo de las habilidades visuales y motoras finas.

Espero que tengamos oportunidad para ayudar en el desarrollo de este Pueblo querido.

También fue cofundador de Ethereum, habiendo lanzado Parity para ayudar en el desarrollo de la red.

Entonces, ¿qué puedes hacer para ayudar en el desarrollo del lenguaje de tu peque?

Permite apoyarse sobre su contenido para ayudar en el desarrollo de sus talleres.

¿Podrías añadir más actividades físicas o juegos para ayudar en el desarrollo físico de los niños?

Y-ise recientemente ha adquirido socios para ayudar en el desarrollo web.