What is the translation of " TO PRACTICALLY " in Portuguese?

• a praticamente
• quase

Examples of using To practically in English and their translations into Portuguese

I had to practically resuscitate him.
Quase tive de o ressuscitar.

So my wages went down to practically nothing.
Por isso, o meu salário caiu para praticamente nada.

I had to practically throw myself at you.
Praticamente me joguei em cima de você.

This allows customers to fit LED screens to practically any space.
Isto permite que os clientes caibam telões de LED a praticamente todo o espaço.

I had to practically drag him here by his ears.
Tive praticamente que arrastá-lo pelas orelhas até aqui.

It is fixed by the clamp or adhesive plate adaptable to practically all helmets.
É definido pela braçadeira ou placa auto-adesiva adaptável a praticamente todos os capacetes.

I had to practically order her to take a few days off.
Praticamente mandei que tirasse uns dias de folga.

An ERP system can connect to practically any other application.
Um sistema ERP pode se conectar a praticamente qualquer outro aplicativo.

Because of their low purchase and maintenance costs, they can be considered to be the cheapest form of urban transport, accessible to practically all social layers.
Por seu baixo custo de aquisição e manutenção, pode ser con-siderada como o modo de transporte urbano mais barato, acessível a praticamente todas as camadas sociais.

But now, I have to practically beg for it.
Agora, praticamente tenho de lhe suplicar.

We have proved the idea of added value and we believe it can be applied to practically all EU programmes.
Pusemos em prática a ideia do valor acrescentado e entendemos que ela pode ser aplicada a praticamente todos os programas da UE.

She has to practically shout to be heard over the revelry.
Ela tem que praticamente gritar para ser ouvida sobre os rumores.

Microsoft Office offers programs dedicated to practically all the fields of office work.
Baixar Microsoft Office oferece programas dedicados para praticamente todos os campos da informática.

He has been exposed to practically all cardiovascular diseases, achieving an eclectic, extensive, and complete education.
Teve exposição a praticamente todas as doenças cardiovasculares, ficando com uma formação eclética, extensa e completa.

In 2010 alone, more than 700 units(4x4/4x2) were sold to practically all States of the country.
Somente em 2010 foram comercializadas mais de 700 unidades nas versões 4x4, 4x2 praticamente para todos os estados da federação.

The problem is, however, common to practically the entire industrial world, although Europe appears to suffer most in the transition.
Todavia, este problema é comum a praticamente todo o mundo industrial, embora a Europa pareça ser quem mais sofre durante a transição.

To date our users have transferred billions of files safely to practically every corner of the world.
Até à data, os nossos utilizadores tenham transferido bilhões de arquivos com segurança a praticamente todos os cantos do mundo.

But your opponent has to practically be in collusion with you to pull it off.
Mas o oponente tem que estar praticamente em conluio com você para conseguir.

Simply download the app and connect to your amp via the USB and you will have access to practically every aspect of the amp.
Basta baixar o app e se conectar ao seu amp via USB e você terá access para praticamente todos os aspectos do amp.

In fact' it seems to be impervious to practically everything… except the inquisitive tourist.
Na realidade, parece ser impérvio para praticamente tudo… excepto o turista inquisitivo.

The avalanche dangerexternal link, however, remains at level 4, the second highest and applies to practically the entire Alpine area.
O perigo de avalanche, no entanto, permanece no nível 4, o segundo mais alto e se aplica a praticamente toda a área alpina.

Liam, she's going to have to practically be right next to the portal for it to work.
Liam, ela vai ter que estar praticamente ao lado do portal para isso funcionar.

As it concerns healing, HGH lugs tremendous recovery properties that can be helpful to practically all locations of the body.
Como se trata de cura, HGH lugs propriedades de recuperação tremendos que podem ser úteis para praticamente todos os locais do corpo.

Despite being new, the group already has some history due to practically all the members having been involved with other works in the entertainment industry for some time.
Apesar de recente, o grupo possui certa bagagem de história devido a praticamente todos os membros já estarem envolvido com outros trabalhos na indústria do entretenimento há algum tempo.

As it relates to healing, HGH lugs remarkable healing properties that can be valuable to practically all locations of the body.
No que se refere à cura, HGH ressaltos notáveis propriedades de cura que podem ser valiosos para praticamente todos os locais do corpo.

On the basis of a questionnaire sent to practically all the regions and most cities in the EU and the candidate countries for accession to the EU the Conference identified the needs for European training in certain priority areas and provided information about the administrative structures dealing with European affairs, the human resources component and information concerning the elected representatives and civil servants of local and regional authorities involved in these issues.
Com base num questionário enviado a quase todas as regiões e à maioria das cidades tanto da UE como dos países candidatos à adesão, a Conferência definiu as necessidades de euroformação em determinadas áreas prioritárias e prestou informação sobre as estruturas administrativas que se ocupam dos assuntos europeus, sobre a componente recursos humanos e sobre.

We offer our customers products to practically every standard and regulation.
Oferecemos aos nossos clientes produtos com praticamente todos os padrões e regulamentos.

The ritual of the fast was deeply rooted in many ancient religions and has been handed down to practically all modern theologic systems of thought.
O ritual do jejum estava profundamente arraigado em muitas religiões antigas e foi transmitido a praticamente todos os sistemas modernos de pensamento teológico.

And in that speech, you're gonna apologize to practically everyone on the planet, and you're gonna beg for mercy.
E nesse discurso, vais pedir desculpas para praticamente toda a gente do planeta e vais implorar por misericórdia.

Equipped with a 3.5mm stereo output jack, you can hook up your Pico system to practically any speaker system or line input.
Equipado com uma tomada de saída estéreo de 3,5 mm, você pode ligar seu sistema de Pico para praticamente qualquer sistema de coluna ou entrada de linha.