What is the translation of " TO PRACTICALLY " in Spanish?

• a prácticamente
• a casi

Examples of using To practically in English and their translations into Spanish

I had to practically threaten him.
Prácticamente tuve que amenazarlo.

His savings dwindled to practically nothing.
Sus ahorros se iban reduciendo a casi nada.

I had to practically drag him here by his ears.
Prácticamente he tenido que traerlo de la oreja.

You can add its bold and rich flavor to practically every dish!
Puedes agregar su fragante sabor a casi todos tus platillos!

Tyler had to practically carry him in.
Tyler casi tenía que cargar con él.

It is the best selling model and adapts to practically any sport.
Es el modelo más vendido y se adapta prácticamente a cualquier deporte.

We cater to practically all industrial sectors.
Nos dirigimos prácticamente a todos los sectores industriales.

Keep in mind that now we send our product to practically, all Europe.
Recuerda que ahora enviamos nuestros productos a, prácticamente, toda Europa.

We had to practically beg him to come back. All right?
Prácticamente tuvimos que rogarle para que volviese,¿sí?

Nowadays, they will give credit cards to practically anyone who applies for them.
Hoy en día le dan tarjetas de crédito casi a cualquiera que las solicite.

Adapts to practically all open type boats, rigid or inflatable.
Se adapta prácticamente a todos los barcos de tipo open, rígidos o hinchables….

It was a bold idea- but almost impossible to do justice to practically.
Era una buena idea pero nos era casi imposible hacerle justicia en la práctica.

We send orders to practically anywhere we have an actual shop.
Enviamos pedido prácticamente a todos los lugares en los que disponemos de tienda física.

Inflammation of the gums is a condition that is familiar to practically every one.
Enfermedad de las encías- una condición que es familiar para casi todo el mundo.

They can be mild to practically non-existent. Or they can be pretty darn awful.
Pueden ser leves hasta prácticamente ser inexistentes o pueden ser terribles.

Shear and corner hinge angle with 29 mm installation depth, adapted to practically all standard profile systems.
Ángulo de soporte de marco y compás de 29 mm de profundidad, adaptado a casi todos los sistemas de perfiles.

Serbia has agreed to practically every demand Austria makes of her. And gets this in return!
Serbia ha accedido a casi todo lo que Austria pidió.¡Y responde con esto!

Its thermal-symmetrical design and high level configuration enable the VH-PLUS-MG to adapt to practically any kind of machining.
Su diseño termo-simétrico y su gran flexibilidad permiten a la VH-PLUS-MG adaptarse a casi cualquier tipo de mecanizado.

It has direct air connections to practically all of the countries in the European Union.
Posee conexiones aéreas directas con prácticamente todos los países de la Unión Europea.

Its thermal-symmetrical design and high configuration level enable the PERFORMER-MG to adapt to practically any kind of machining.
Su diseño termo-simétrico y su gran flexibilidad permiten a la PERFORMER-MG adaptarse a casi cualquier tipo de mecanizado.

It can be connected to practically any standard PC with its optical interface cable.
Puede ser conectado prácticamente a cualquier PC a través del cable óptico serial.

Mr. VALENCIA RODRIGUEZ(Country Rapporteur) thanked the Zimbabwean delegation for its frank replies to practically all the Committee's questions.
El Sr. VALENCIA RODRIGUEZ(Relator para el país) agradece a la delegación de Zimbabwe la franqueza con que ha respondido a casi todas las preguntas del Comité.

ElZinc conforms to practically any shape including bends and complex geometric forms.
El zinc se ajusta prácticamente a cualquier forma, incluyendo curvas y formas geométricas complejas.

Outside the Spanish territory and thank to our branches in America and Asia, we are able to provide our services to practically the whole world.
Fuera del territorio nacional y gracias a nuestras delegaciones en América y Asia podemos dar cobertura a prácticamente la totalidad del mundo.

The GS3250lx Pro printer's LED-cured inks adhere to practically all absorbent and non-absorbent surfaces.
Las tintas con secado por leds de la impresora GS3250lx Pro se adhieren a prácticamente 4 todas las superficies tanto absorbentes como no absorbentes.

Along with the powers of manifestation, maintenance and withdrawal of the universe, the Self is extremely effective in concealing His essential nature to practically everybody.
Junto con los poderes de manifestación, sostenimiento y retiro del universo, el Ser es extremadamente efectivo en ocultar Su naturaleza esencial a prácticamente todos.

Because they are suitable for connection to practically all existing analog sensor and signal sources, no additional components are usually required.
Debido a que son adecuados para la conexión a prácticamente todas las fuentes de sensores analógicos y de señal existentes, por lo general se necesitan componentes adicionales.

New hydroponic farming techniques have made it possible for innovative growers to increase crop yields and bring fresh produce to practically any location in the world.
Las nuevas técnicas de hidroponía han hecho posible que los cultivadores innovadores aumenten el rendimiento de los cultivos y lleven los productos frescos a prácticamente cualquier lugar del mundo.

Haddonstone cast stone porticos can be manufactured to practically any height, width or depth from standard column, pilaster and entablature components to suit your property.
Haddonstone Piedra Artificial pórticos se pueden fabricar a prácticamente cualquier altura, anchura o profundidad de los componentes de la columna, pilastras y entablamento estándar para adaptarse a su propiedad.

Extensive range of double and single sided tapes, available in filmic rolls that provide solutions to practically every industry for bonding, mounting, fixing and joining applications.
Amplia gama de cintas de un lado y dobles, disponibles en rollos fílmicos que ofrecen soluciones a prácticamente todas las industrias para las aplicaciones de vinculación, montaje, fijación y unión.