What is the translation of " TO PRACTICALLY " in Danish?

• praktisk talt
• til næsten
• til stort set
• til praktisk talt

Examples of using To practically in English and their translations into Danish

Wasted away to practically nothing.
Sygnet helt hen til næsten helt ingenting.

We have proved the idea of added value and we believe it can be applied to practically all EU programmes.
Vi har bevist fornuften ved merværdi, og vi tror, at det kan anvendes på stort set alle EU-programmer.

I had to practically throw myself at you.
Jeg skulle næsten kaste mig over dig.

Pureforce ROA is capable of providing water to practically every animal in the vivarium.
Pureforce ROA er i stand til at levere vand til stort set alle dyr i terrariet.

He said: I went to practically no classes… but worked extremely hard in the laboratory.
Han sagde: Jeg gik til næsten ingen klasser… men arbejdede ekstremt hårdt i laboratoriet.

This is why we are able to provide total system solutions to practically all industries around the world.
Derfor kan PMC levere komplette systemløsninger til næsten alle brancher over hele verden.

Often, the tooth has to practically pick out from the bones and out of the gums.
Ofte tanden har praktisk taget udvælge fra knoglerne og ud af tandkødet.

As it concerns healing, HGH lugs tremendous recovery properties that can be helpful to practically all locations of the body.
Da det drejer sig om healing, HGH lapper enorme recovery egenskaber, der kan være nyttige til stort set alle steder i kroppen.

I had to practically twist his arm to get him to blow your cover at the CIA.
Jeg måtte næsten vride armen om på ham, for at få ham til at røbe dig, over for CIA.

They can be mild to practically non-existent.
De kan være milde til nærmest ikke-eksisterende.

There are actually numerous selections of naturally occurring steroids, and they're made by everything from fungi to practically every animal life form on the planet.
Der er faktisk mange markeringer af naturligt forekommende steroider, og de er lavet af alt fra svampe til stort set alle dyr livsform på planeten.

But now, I have to practically beg for it.
Men nu skal jeg praktisk talt tigge for det.

As it relates to healing, HGH lugs remarkable healing properties that can be valuable to practically all locations of the body.
Da det vedrører healing, HGH lapper bemærkelsesværdige helbredende egenskaber, der kan være værdifulde for stort set alle steder i kroppen.

The aforementioned Tables show that in 1978 Turkish exports to practically all destinations were on the increase, except for those to Japan, which fell slightly.
Det fremgår af ovennævnte tabeller, at den tyrkiske eksport i 1978 var i fremgang til næsten alle lande, dog med undtagelse af Japan, hvor der noteredes en let nedgang.

And I'm sick of eating all of her healthy twigs and cat food shit. and I know she would rather be doing yoga with her hippie friends, And I know she's sick of me, so I had to practically shove her out the door'cause I'm hungry.
Dyrke yoga med sine hippievenner, fordi jeg er sulten og skidetræt af at æde hendes sunde kviste og kattemad. så jeg måtte praktisk talt skubbe hende ud af døren, Jeg ved, hun er træt af mig og hellere vil.

An ERP system can connect to practically any other application.
Et ERP-system kan oprette forbindelse til stort set enhver anden anvendelse.

Almost all anabolic steroids can be used for both cutting an bulking cycles and also commonly to a comparable level of performance but in this case Anavar lead to practically pure reducing fashion as well as top quality.
Næsten alle anabolske steroider kan anvendes til både at reducere en bulking cykler og almindeligt til en sammenlignelig grad af effektivitet, men i dette tilfælde Anavar føre til næsten ren reducerende stil samt kvalitet.

And I know she would rather be doing yoga with her hippie friends, so I had to practically shove her out the door'cause I'm hungry And I know she's sick of me, and I'm sick of eating all of her healthy twigs and cat food shit.
Dyrke yoga med sine hippievenner, fordi jeg er sulten og skidetræt af at æde hendes sunde kviste og kattemad. så jeg måtte praktisk talt skubbe hende ud af døren, Jeg ved, hun er træt af mig og hellere vil.

And I know she would rather be cause I'm hungry and I'm sick of eating all of her healthy twigs and cat food and shit. so I had to practically shove her out the door, doing yoga with her hippie friends.
Dyrke yoga med sine hippievenner, fordi jeg er sulten og skidetræt af at æde hendes sunde kviste og kattemad. så jeg måtte praktisk talt skubbe hende ud af døren, Jeg ved, hun er træt af mig og hellere vil.

Cause I'm hungry and I'm sick of eating all of her healthy so I had to practically shove her out the door, twigs and cat food and shit. And I know she's sick of me, and I know she would rather be doing yoga with her hippie friends.
Dyrke yoga med sine hippievenner, fordi jeg er sulten og skidetræt af at æde hendes sunde kviste og kattemad. så jeg måtte praktisk talt skubbe hende ud af døren, Jeg ved, hun er træt af mig og hellere vil.

Equipped with a 3.5mm stereo output jack, you can hook up your Pico system to practically any speaker system or line input.
Udstyret med et 3,5 mm stereo output stik, kan du tilslutte op din Pico system til næsten hvilken som helst højttaler ordning eller line-indgangen.

Cause I'm hungry and I'm sick of eating all of her healthy so I had to practically shove her out the door, And I know she's sick of me, and I know she would rather be doing yoga with her hippie friends, twigs and cat food and shit.
Dyrke yoga med sine hippievenner, fordi jeg er sulten og skidetræt af at æde hendes sunde kviste og kattemad. så jeg måtte praktisk talt skubbe hende ud af døren, Jeg ved, hun er træt af mig og hellere vil.

The ritual of the fast was deeply rooted in many ancient religions and has been handed down to practically all modern theologic systems of thought.
Fasteritualet var dybt rodfæstet i mange gamle religioner og er overleveret til praktisk talt alle moderne teologiske tankesystemer.

On the other, I spent my single years in an environment where you had to practically sign a lease together before determining if the other person shared your views on child rearing, the designated hitter, and John Carpenter movies;
På den anden, Jeg har brugt mine single år i et miljø, hvor du havde næsten underskrive en lejekontrakt sammen før afgøre, om den anden person delte dine synspunkter om børneopdragelse, den udpegede hitter, og John Carpenter film;

Doing yoga with her hippie friends, And I know she's sick of me, and I know she would rather be cause I'm hungry and I'm sick of eating all of her healthy so I had to practically shove her out the door, twigs and cat food and shit.
Dyrke yoga med sine hippievenner, fordi jeg er sulten og skidetræt af at æde hendes sunde kviste og kattemad. så jeg måtte praktisk talt skubbe hende ud af døren, Jeg ved, hun er træt af mig og hellere vil.

With the help of the Tether library these tooltips can be attached to practically any element on the page and are also easy to style via CSS.
Ved hjælp af Stangtennis bibliotek disse tooltips kan knyttes til stort set ethvert element på siden og er også let at style via CSS.

The program analyzes each file and make dynamic adjustments, allowing you to achieve a stable level of volume in all subjects, in addition, such standardization is not simply amplifying the volume value, this value is calculated every millisecond re-modified to practically every note of the song.
Programmet analyserer hver enkelt fil og lave dynamiske justeringer, så du kan opnå et stabilt niveau af volumen i alle fag, desuden er en sådan standardisering ikke blot forstærke lydstyrken værdi, er denne værdi beregnes hvert millisekund re-modificeret til næsten alle efterretning sangen.

Proposing to extend the anti-discrimination regulations to practically all areas of life is out of touch with reality, however.
At foreslå at udvide forordningerne om forbud mod forskelsbehandling til praktisk talt alle områder af tilværelsen er dog ude af trit med virkeligheden.

French, Flemish, Hungarian, German and Austrian patriots are the subject of constant legal, professional and political persecution, and this amid the indifference, indeed with the support, of this House, which claims to set an example to practically the whole world and especially to those beyond its borders.
Franske, flamske, ungarske, tyske og østrigske patrioter er genstand for vedvarende retlig, professionel og politisk forfølgelse, og dette mødes med ligegyldighed og endda støtte fra Parlamentet, der hævder at foregå med et godt eksempel for praktisk talt hele verden og navnlig for landene uden for dets grænser.

Such mortals of temporary sojourn on Salvington are assigned on requisition to practically all corps of celestial personalities as helpers, students, observers, and teachers.
Sådanne dødelige som midlertidig opholder sig i Salvington forordnes på begæring som hjælpere, studerende, observatører og lærere til praktisk taget alle korps af himmelske personligheder.