What is the translation of " TO SIGNIFICANTLY DECREASE " in Portuguese?

• para diminuir significativamente
• reduzir significativamente

Examples of using To significantly decrease in English and their translations into Portuguese

This will also allow us to significantly decrease the homicides caused by intolerance among our fellow citizens.
Isso nos permitirá também diminuir muito o número de homicídios causados pela intolerância entre nossos cidadãos.

NLC must review the costs they are enforcing with an aim to significantly decrease them- not just freeze them.
A NLC deve rever os custos que estão aplicando com o objetivo de diminuí-los significativamente- não apenas congelá-los.

Only M1 modulation was able to significantly decrease pain and the effect was maintained for up to four weeks after treatment.
Somente a modulação de M1 foi capaz de reduzir significativamente a dor dos pacientes, efeito que se manteve até quatro semanas após o tratamento.

So effective in it's capabilities on the fat, HGH has actually been shown to significantly decrease total cholesterol degrees.
Tão eficaz nele é capacidades sobre a gordura, HGH tem realmente sido mostrado para diminuir significativamente graus de colesterol total.

The results indicated that LLLT was able to significantly decrease pressure levels, thus revealing cardiovascular protection, which guided the study proposed in this paper.
Os resultados indicaram que o LBI foi capaz de diminuir significativamente os níveis pressóricos, revelando uma proteção cardiovascular, a qual guiou o estudo proposto neste trabalho.

Although not studied, carbamazepine and long-acting barbiturates are likely to significantly decrease plasma voriconazole concentrations.
Apesar de não ter sido estudado, é provável que a carbamazepina e os barbitúricos de ação prolongada diminuam significativamente as concentrações plasmáticas do voriconazol.

ParActin® was found to significantly decrease swelling and pain in the joints and its ability to reduce the rheumatoid factor, IgA and IgM was clearly demonstrated, indicating reduced cartilage damage.
A toma de ParActin®, reduziu significativamente as articulações inflamadas e dolorosas e demonstrou claramente a sua capacidade de reduzir o factor reumatóide, os anticorpos IgA e IgM, indicando menores lesões na cartilagem.

Nevertheless, there have been researches that have actually shown Anavar to significantly decrease visceral fat in the stomach area with merely modest workout.
No entanto, tem havido estudos que revelaram Anavar para drasticamente menor de gordura natural no local estômago com treino apenas modesto.

Administration of activated charcoal to healthy volunteers immediately or up to two hours after ingestion of amlodipine has been shown to significantly decrease amlodipine absorption.
A administração de carvão activado a voluntários saudáveis imediatamente ou até duas horas após a ingestão de amlodipina demonstrou diminuir significativamente a absorção de amlodipina.

Combined hormonal contraceptives have been shown to significantly decrease plasma concentrations of lamotrigine when co-administered due to induction of lamotrigine glucuronidation.
Os contraceptivos hormonais combinados, têm demonstrado reduzir significativamente a concentração plasmática de lamotrigina quando co- administrados com este medicamento devido à indução da.

For the set of 1,605 healthy adults, CVI varied between 1.03 and 2.82, with a median of 1.52 P5-P95 between 1.19 and 1.98, and these results showed a tendency to significantly decrease with age r -0.333; p< 0.01.
Para o conjunto dos 1.605 adultos saudáveis, observou-se que o IVC variou entre 1,03 e 2,82, com uma mediana de 1,52[P5-P95 1,19 e 1,98], com os resultados tendendo a diminuir significativamente com a idade r -0,333; p< 0,01.

Lamotrigine: Combined hormonal contraceptives have been shown to significantly decrease plasma concentrations of lamotrigine when coadministered likely due to induction of lamotrigine glucuronidation.
Lamotrigina: contracetivos hormonais combinados quando coadministrados com lamotrigina, demonstraram diminuir significativamente as concentrações plasmáticas de lamotrigina, provalvelmente devido a indução da glicuronidação da lamotrigina.

For example, teenagers who receive therapy that helps them change the thinking that leads to their maladaptive behavior(cognitive behavioral therapy) has been found to significantly decrease the incidence of repeat antisocial behaviors.
Por exemplo, adolescentes que recebem a terapia que ajuda a mudar o pensamento que os leva a comportamentos não adaptados(terapia cognitivo-comportamental) foi encontrada para diminuir significativamente a incidência de repetir comportamentos anti-sociais.

Likewise, it is noteworthy to mention that the introduction of minimally invasive surgical techniques have allowed to significantly decrease the perioperative mortality of our own historic series of patients subjected to an open approach which corresponded to an 11.8% and 8.6% for the transthoracic approach and open transhiatal respectively.
Da mesma forma, é importante mencionar que a introdução de técnicas cirúrgicas minimamente invasivas têm permitido diminuir significativamente a mortalidade peri-operatória de própria série histórica destes autores de pacientes submetidos à abordagem aberta, que correspondeu a 11,8% e 8,6% para a transtorácica e transhiatal aberta respectivamente.

Over a two year period, more than two thirds of people using Xenical along with a calorie controlled diet lost at least 5% of their body weight, which was enough to significantly decrease their likelihood of developing obesity-related diseases.
Depois de um período de dois anos, mais de dois terços das pessoas que usaram o Xenical com um dieta restrita em calorias, perderam pelo menos 5% do seu peso corporal, o que é suficientemente significante para diminuir o risco de desenvolver doenças relacionadas com a obesidade.

Nevertheless, there have been studies that have actually revealed Anavar to significantly decrease natural fat in the belly location with just moderate workout.
No entanto, tem havido, na verdade, estudos que revelaram Anavar para consideravelmente menor de gordura natural no local barriga com exercício simplesmente modesto.

Regarding the second indicator, the national policies that support internationalization of research communication of graduate programs, such as the Qualis Program, and the policies that support internationalization of journals such as the SciELO Program, contributed to significantly decrease the presence of Brazilian quality journals in communicating national research.
Quanto ao segundo indicador, as políticas nacionais em prol da internacionalização da comunicação da pesquisa dos programas de pós-graduação, como a do Programa Qualis, e as políticas em prol da internacionalização dos periódicos como a do Programa SciELO, contribuíram para diminuir significativamente a presença dos periódicos de qualidade do Brasil na comunicação da pesquisa nacional.

These rules which are often just extensions without any filter or protection do not appear to significantly decrease bandwidth, but it is good to avoid them and connect the devices directly into the outlet when possible.
Essas réguas que em geral são apenas extensões sem qualquer tipo de filtro ou proteção parecem não diminuir muito a largura de banda, mas é bom evitá-las e conectar os dispositivos diretamente na tomada quando possível.

In a study conducted in the past, emoxypine's anti-inflammatory effects have been shown to significantly decrease the back pain involved in Lumbosacral Radiculopathy.
Em um estudo conduzido no passado, os efeitos anti-inflamatórios dos emoxypine foram mostrados para diminuir significativamente a dor nas costas envolvida no Radiculopathy Lumbosacral.

In this study, the mean arterial pressure, body temperature, heart rate, pH and PO2 values were found to significantly decrease in the occlusion and raised again in the reperfusion in three groups when compared to the initial values.
Neste estudo, observamos que os valores da PAM, temperatura corporal, ritmo cardíaco, pH e PO2 estavam significativamente diminuídos na oclusão e voltaram a se elevar na reperfusão nos três grupos, em comparação com os valores basais.

Thanks to the inhibition of neointimal hyperplasia by local delivery of antiproliferative drugs, these stents have proven to significantly decrease restenosis and target-lesion revascularization rates in the long-term follow-up.
Em virtude da inibição da hiperplasia neointimal por liberação local de agentes antiproliferativos, os SF têm demonstrado redução significativa na taxa de reestenose e revascularização da lesão alvo no seguimento de longo prazo.

During long periods of exercise the organism tends to reach high levels of dehydration and to significantly decrease the blood sugar levels, which may result in a loss of strength, speed and premature tiredness.
Durante o esforço prolongado o organismo tem tendência a atingir níveis de desidratação elevadas e diminuir significativamente os açúcares no sangue, o que pode resultar numa perda de força, velocidade e instalação prematura da fadiga.

ChartMiner was designed by Dr. Scott Brown and a team of highly skilled traders and software programmers to significantly decrease the amount of time necessary to follow the guidelines put forth by David Ryan, and William J. O'Neil.
ChartMiner foi projetado pelo Dr… Scott Brown e uma equipe de profissionais altamente qualificados e programadores de software para diminuir significativamente a quantidade de tempo necessário para seguir as orientações apresentadas por David Ryan, e William J. O'Neil.

From watering in the earlier morning hours to the use of advanced computerized controls, sensors and climate adjustment technologies, water-efficient irrigation methods have the potential to significantly decrease the amount of water used in agriculture and landscape applications while maintaining healthy landscapes and abundant crops.
Desde a irrigação nas primeiras horas da manhã até o uso de controles computadorizados avançados, sensores e tecnologias de ajuste climático, os métodos de irrigação eficiente têm o potencial para diminuir significativamente a quantidade de água usada nas aplicações em agricultura e paisagismo, mantendo paisagens saudáveis e colheitas abundantes.

Such a screening would be able to detect approximately 90% of athletes who had a fatal event, although there are reports of the sportsmen SD victims who did not have any structural or condução162 isolation, screening is not able to significantly decrease the number of deaths from sudden cardiac arrest in this risk group, mainly by not performing this evaluation by athletes and the possible false-negative results, necessitating the establishment and strengthening of a second pillar, basic life support.
Tal rastreio seria capaz de detectar cerca de 90 % dos atletas que sofreram um evento fatal, havendo, entretanto, relatos de esportistas vítimas de MS que não possuíam qualquer alteração estrutural ou de condução Isoladamente, o rastreio não é capaz de diminuir consideravelmente o número de mortes por parada cardiorrespiratória súbita nesse grupo de risco, principalmente pela não realização dessa avaliação por parte dos atletas e pelos possíveis resultados falso-negativos, sendo necessária a implantação e fortalecimento de um segundo pilar, o suporte básico de vida.

This will contribute to significantly decreasing levels of violence, something that will then extend more generally throughout the territories of the countries that are involved.
Estes irão contribuir para diminuir de forma significativa os níveis de violência, efeito que se estenderá de forma geral a todos os territórios dos estados envolvidos.

Results have shown that the intervention group has significantly decreased pain and the level at which it has affected mood, sleep and work, in addition to significantly decreasing VU size, indicating that multimodal therapies may be effective to control pain and heal ulcers.
Os resultados mostraram que o grupo intervenção reduziu significativamente a dor e o grau em que a dor afetou o humor, o sono e o trabalho, além de produzir diminuição significativa no tamanho da UV, indicando que terapias multimodais podem ser eficazes no controle da dor e na cicatrização das úlceras.

It is interesting to notice that it seems to be pharmacological synergy between cannabinoid and opioid substances and that this phenomenon could potentiate analgesic effects of both drugs, thus decreasing doses without impairing therapeutic effects, in addition to significantly decreasing adverse effects of both drugs.
É interessante perceber que parece haver sinergismo farmacológico entre substâncias canabinóides e opioides, e que esse fenômeno poderia potencializar os efeitos analgésicos de ambas, reduzindo assim as doses utilizadas sem prejuízo do efeito terapêutico, além de diminuir de maneira significativa aos seus efeitos adversos.