What is the translation of " TROTSKY EXPLAINED " in Portuguese?

• trotsky explicou

Examples of using Trotsky explained in English and their translations into Portuguese

Trotsky explained a similar situation when talking about Nazi Germany.
Trotsky explicou uma situação semelhante ao falar sobre a Alemanha nazista.

In defining the contradictory character of workers' control, Trotsky explained.
Ao definir o caráter contraditório do controle operário, Trotsky explicou.

They did not understand what Trotsky explained in his theory of the Permanent Revolution.
Não compreendiam o que Trotsky explicou na teoria da revolução permanente.

Trotsky explained that the Spanish working class was capable of making not one but ten revolutions.
Trotsky explicou que a classe trabalhadora espanhola foi capaz de fazer não somente uma, mas dez revoluções.

It is sudden and abrupt changes in the situation, as Trotsky explained, which creates revolutionary consciousness in the masses.
É uma mudança sÃobita e abrupta na situação, como Trotsky explicou, e que cria a consciÃancia revolucionária nas massas.

As Trotsky explained, a planned economy needs democracy in the same way that the human body needs oxygen.
Como explicou Trotsky, uma economia planificada necessita a democracia como o corpo humano necessita o oxigÃanio.

And with every swing of the pendulum, the more extreme will succeed the less, as Trotsky explained in the Preface to The History of the Russian Revolution.
E cada oscilação do pêndulo será mais extrema que a anterior, como explicou Trotsky no prólogo à História da Revolução Russa.

However, as Trotsky explained, the army and police are never sufficient to rule society.
Contudo, como explicava Trotski, o exército e a polícia não bastam para governar a sociedade.

This means that the fight for world socialist revolution must be taken forward as the"practical program of the day," as Trotsky explained at the outbreak of World War I.
Isso significa que a luta pela revolução socialista mundial precisa ser levada adiante como o"programa prático do dia", como Trotsky explicou no início da Primeira Guerra Mundial.

The revolutionary party, as Trotsky explained, follows"not the war map but the map of the class struggle.
O partido revolucionário, como explicou Trotsky, guia-se"não pelo mapa da guerra, mas pelo mapa da luta de classes.

As Trotsky explained the theorists of state capitalism looked at the USSR through the eyes of formal logic.
Como Trotsky explicou, os teóricos do capitalismo de estado olhavam a União Soviética como olhos da lógica formal.

However, Jorge remarked, Marxists- as Trotsky explained- maintain that workers' control under capitalism can only be a transitional phase.
Contudo, observou Jorge Martin, para os marxistas, segundo explicou Trotsky, manter o controle operário sob o capitalismo apenas pode significar uma fase transicional.

As Trotsky explained, even in America there is still not enough production to guarantee the immediate introduction of socialism.
Como explicou Trotsky, mesmo nos EUA não há ainda produção suficiente para garantir a imediata introdução do socialismo.

Arguing against class collaboration, both Lenin and Trotsky explained that only the working class, in alliance with the peasant masses, could carry out the tasks of the bourgeois-democratic revolution.
Em sua luta contra a colaboração de classes, tanto Lênin quanto Trotsky explicaram que somente a classe trabalhadora, em aliança com as massas camponesas, poderia acometer as tarefas da revolução democrático-burguesa.

As Trotsky explained, to refuse to struggle for political or trade union power means to leave that power in the hands of those who now hold it.
Como Trotsky explicou recusar a lutar pelo poder político ou sindical significa deixar o poder nas mãos dos que o detém agora.

Not accidentally, as Trotsky explained, the only real money in Russia(or in any transitional economy- even an ideal workers' state) must be based on gold.
Não por casualidade, como explicou Trotsky, o único dinheiro real na Rússia(ou em qualquer economia de transição- inclusive num estado operário ideal) deva estar baseado no ouro.

Trotsky explained tirelessly that the united front was the only means of smashing Hitler and preparing the way for the victory of the working class.
Trotsky explicou sem descanso que a frente Ãonica era a Ãonica forma de esmagar Hitler e  preparar o caminho para a vitÃ3ria da classe trabalhadora.

But at the same time, Trotsky explained that it would be impossible to establish a viable socialist regime without the extension of the revolution to several other countries in a relatively short period of time.
Mas ao mesmo tempo, Trotsky explicou que seria impossível estabelecer um regime socialista viável sem a extensão da revolução aos demais países em um tempo relativamente curto.

Trotsky explained that at that moment, without giving any support to Kerensky, they should rest their rifles on Kerensky's shoulder and shoot at Kornilov.
Trotsky explicou que naquele momento, sem dar nenhum apoio a Kerensky, deviam apoiar o fuzil no ombro do próprio Kerensky e atirar em Kornilov.

In''Centrism and the Fourth International,'' Trotsky explained that a revolutionary organization is distinguished from a centrist one by its''active concern for purity of principles, clarity of position, political consistency and organizational completeness.
Em"O Centrismo e a Quarta Internacional", Trotsky explicou que uma organização revolucionária se distingue de uma centrista pelo seu"interesse ativo pela pureza de princípios, clareza de posição, consistência política e integralidade organizacional.

Trotsky explained in Trade Unions in the Epoch of Imperialist Decay that the trade union bureaucracy has an organic tendency to fuse with the state.
Trotsky explicou em Os sindicatos na era da decadÃancia imperialista que a burocracia sindical tem uma tendÃancia orgânica para se fundir com o Estado.

In so doing, Trotsky explained it was necessary for it to turn its back on the Stalinists and face towards the mass organisations which were in ferment.
Ao fazer isto, Trotsky explicou que era necessário para que o PTI se afastasse dos estalinistas e se virasse para as organizações de massa que estavam em efervescência.

Leon Trotsky explained that the British working class, when their aspirations are frustrated, tends to swing from the industrial to the political front and vice versa.
Leon Trotsky explicou que a classe trabalhadora britânica, quando suas aspirações são frustradas, tende a oscilar entre a luta sindical e a luta política, e vice-versa.

Indeed, Trotsky explained that due to the weakness of the Russian bourgeoisie and its dependence on the Tsar, the leading role in the revolution would necessarily fall to the working class.
Certamente, Trotsky explicou que pela fraqueza da burguesia russa e sua dependência em relação ao czar, o papel de liderança na revolução recairia necessariamente à classe trabalhadora.

As Leon Trotsky explained in the early 1930s,"If the participation of the workers in the management of production is to be lasting, stable,'normal', it must rest upon class collaboration, and not upon class struggle.
Conforme Leon Trotsky explicou no início dos anos 1930s,"Se a participação dos trabalhadores na gestão da produção perdurar por longo tempo, for estável,'normaĺ, ela deve firmar-se na colaboração de classe, e não na luta de classe.

As early as 1936 Trotsky explained that the Russian bureaucracy would not be satisfied with their enormous privileges(which, however, they could not bequeath to their children) but would inevitably move towards the restoration of capitalism.
No início de 1936, Trotsky explicou que a burocracia russa não ficaria satisfeita com os enormes privilégios que detinham(mas que, entretanto, não podiam transferir aos seus filhos), e inevitavelmente se moveriam em direção à restauração do capitalismo.

Trotsky explained what happened in the Soviet Union in many writings and especially in his classic, The Revolution Betrayed, in which he explains the objective reasons why the Russian revolution- which started out as a healthy workers' revolution- eventually degenerated into the monstrous Stalinist regime.
Trotsky explicou o que aconteceu na União Soviética em muitos escritos e, em particular, em seu clássico, A Revolução Traída, no qual explica as razões objetivas da revolução russa- que começou como uma revolução saudável dos trabalhadores- que finalmente degenerou no monstruoso regime estalinista.

Artistic creation is always a complicated turning inside out of old forms," Trotsky explains,"under the influence of new stimuli which originate outside art.
A criação artística é sempre uma complicada reversão das velhas formas", Trotsky explica,"sob a influência de um novo estímulo originado fora da própria arte.

We give two quotations from Trotsky explaining this difference with the utmost clarity, in Germany, The Only Road.
Daremos duas citações de Trotsky para explicar esta diferença com o máximo de clareza. Em Alemanha, o Único Caminho.

Trotsky explains the complex dialectical relation between the economic cycle and the class struggle, which condition each other, but not in a mechanical way.
Trotsky explica a relação dialética complexa entre o ciclo econômico e a luta de classes, que se condicionam mutuamente, mas não de forma mecânica.