What is the translation of " TROTSKY EXPLAINED " in Indonesian?

• trotsky menjelaskan

Examples of using Trotsky explained in English and their translations into Indonesian

Trotsky explained that betrayal is implicit in reformism.
Trotsky menjelaskan kalau pengkhianatan adalah implisit dalam reformisme.

The Spanish proletariat, as Trotsky explained, was capable of making ten revolutions in the period 1931- 37.
Kaum proletar Spanyol, jelas Trotsky, mampu membuat 10 revolusi dalam periode 1931- 37.

Trotsky explained further with the theory of the permanent revolution.
Trotsky menjelaskan lebih jauh dengan Teori Revolusi Permanen.

The Bolivarian Revolution is a revolution in the sense that Trotsky explained in The History of the Russian Revolution, that is, a situation in which the masses participate actively in politics and try to take their destiny into their own hands and change society from the bottom.
Revolusi Bolivarian adalah suatu revolusi, dalam pengertian yang Trotsky jelaskan dalam The History of The Russian Revolution, yakni, suatu revolusi dimana massa berperan aktif dalam kancah politik dan berusaha untuk merubah nasibnya di tangan mereka sendiri, dan mengubah tatanan masyarakat dari bawah.

Trotsky explained long ago that betrayal is implicit in reformism in all its varieties.
Trotsky mengatakan, pengkhianatan adalah implisit di dalam reformisme.

Revolution, as Trotsky explained, is a terrible devourer of human physical and nervous energy.
Revolusi, seperti yang dikatakan Trotsky, adalah pemangsa besar energi manusia.

Trotsky explained long ago that betrayal is implicit in reformism in all its varieties.
Trotsky menjelaskan kalau pengkhianatan adalah implisit dalam reformisme.

As early as 1904, Trotsky explained the basic inability of the bourgeoisie to solve any of the problems facing Russian society.
Di awal 1904, Trotsky menjelaskan ketidakmampuan dasar dari borjuasi untuk memecahkan masalah apapun yang dihadapi masyarakat Rusia.

Trotsky explained that the bonapartist Primo de Rivera“accomplished his overthrow with the aid of state and military forces.”.
Trotsky menjelaskan bahwa bonapartis Primo de Rivera menumbangkan pemerintah dengan bantuan negara dan kekuatan militer.

As early as 1904, Trotsky explained the basic inability of the bourgeoisie to solve any of the problems facing Russian society.
Di awal 1904, Trotsky menjelaskan ketidakmampuan dasar dari borjuasi untuk memecahkan masalah apapun cara trading menggunakan kabar berita yang dihadapi masyarakat Rusia.

As Trotsky explained, a nationalised planned economy needs democracy as the human body requires oxygen.
Seperti yang dikatakan oleh Trotsky satu perekonomian nasional yang terencana membutuhkan demokrasi, seperti tubuh manusia membutuhkan oksigen.

Even before the Second World War, Trotsky explained that the cost of direct imperialist domination of the colonial world was greater than the tribute that they received in exploitation.
Bahkan sebelum Perang Dunia Kedua, Trotsky menjelaskan bahwa biaya dominasi langsung imperialis terhadap dunia kolonial adalah lebih besar daripada keuntungan yang mereka peroleh dalam eksploitasi.

Yet, Trotsky explained that“power is not a prize which the most‘skilful' win.
Namun, Trotsky menjelaskan bahwa kekuasaan bukanlah sebuah hadiah yang dimenangkan oleh orang yang paling bertalenta'.

As Trotsky explained, a nationalized planned economy needs democracy, as the human body requires oxygen.
Seperti yang dikatakan oleh Trotsky satu perekonomian nasional yang terencana membutuhkan demokrasi, seperti tubuh manusia membutuhkan oksigen.

Trotsky explained many times that the relationship between the economic cycle and consciousness is not an automatic relationship.
Trotsky menjelaskan berulang kali bahwa hubungan antara siklus ekonomi dan kesadaran bukanlah sebuah hubungan yang otomatis.

Trotsky explained long ago that the weak colonial bourgeoisie was incapable of leading society out of the impasse.
Jauh-jauh hari Trotsky telah menjelaskan bahwasanya kaum borjuis kolonial yang lemah tidak memiliki kemampuan untuk memimpin masyarakat keluar dari jalan buntu.

Trotsky explained that the relationship between formal logic and dialectics resembles that between elementary mathematics and calculus.
Trotsky pernah berkata bahwa hubungan antara logika formal dengan logika dialektik mirip dengan hubungan antara matematika rendah dan matematika tinggi.

Trotsky explained the importance of transitional demands as a means of raising the consciousness of the workers to the level demanded by history.
Trotsky menjelaskan pentingnya tuntutan-tuntutan transisional sebagai alat untuk membangkitkan kesadaran buruh ke tingkat yang dituntut oleh sejarah.

Trotsky explained the colossal achievements made by the nationalised planned economy over decades, in spite of the bureaucracy.
Trotsky menjelaskan pencapaian-pencapaian yang diciptakan oleh ekonomi ternasionalisasi yang terencana selama puluhan tahun, dan ini tercapai bukan karena kaum birokrasi.

Trotsky explained that a nationalised planned economy needs democracy as the human body needs oxygen.
Argumen ini telah dijawab jauh sebelumnya oleh Trotsky, dengan menjelaskan bahwa sebuah perekonomian terencana yang dinasionalisasikan membutuhkan demokrasi sebagaimana halnya tubuh manusia membutuhkan oksigen.

Trotsky explained that due to the weakness of the Russian bourgeoisie and its dependence on the Tsar, the leading role in the revolution would necessarily fall to the working class.
Trotsky menjelaskan bahwa karena lemahnya kaum borjuis Rusia dan ketergantungannya pada Tsar maka peran kepemimpinan revolusi akan jatuh di tangan kelas pekerja.

But at the same time, Trotsky explained that it would be impossible to establish a viable socialist regime without the extension of the revolution to several other countries in a relatively short period of time.
Akan tetapi pada saat yang sama, Trotsky menjelaskan bahwa sebuah rejim sosialis yang sehat tidak akan bisa terbentuk tanpa perluasan revolusi ke negara-negara yang lain dalam waktu yang relatif pendek.

Trotsky explained that, although objectively the tasks of the Russian revolution were bourgeois-democratic in character, the revolution could only be led by the proletariat in alliance with the poor peasants.
Trotsky menjelaskan bahwa, walaupun secara objektif tugas dari Revolusi Rusia adalah borjuis-demokratik dalam karakternya, revolusi ini hanya bisa dipimpin oleh proletariat yang bersekutu dengan kaum tani miskin.

And as Trotsky explained at the time, this onset of mass unemployment, coming in the wake of a severe political defeat, could not have the effect of reviving the fighting spirits of the workers, but precisely the opposite.
Dan seperti yang dijelaskan Trotsky pada saat itu, peningkatan angka pengangguran ini, yang menyusul kekalahan politik yang parah, tidak akan bisa membangkitkan kembali semangat perjuangan buruh, tetapi justru sebaliknya.

Trotsky explained in the 1930s that, under capitalism, if the participation of the workers in management of production is to be long-lasting, stable, and“normal”, that it must rest upon the basis of class collaboration, and not class struggle.
Trotsky telah menjelaskan hal ini pada tahun 1930- an bahwa, di bawah kapitalisme, jika partisipasi buruh dalam manajemen produksi ingin bertahan lama, stabil, dan normal, itu harus bersandar pada basis kolaborasi kelas, dan bukan perjuangan kelas.

As Trotsky explained:"Even if the Soviet Union, as a result of internal difficulties, external blows and the mistakes of its leadership, were to collapse- which we firmly hope will not happen- there would remain as an earnest of the future this indestructible fact, that thanks solely to a proletarian revolution a backward country has achieved in less than ten years successes unexampled in history.".
Sebagaimana Trotsky menjelaskan: Sekalipun Uni Soviet runtuh karena kesulitan internal, pukulan dari luar, dan kesalahan para pemimpinnya yang sungguh kami harap tidak akan pernah terjadi di masa depan akan tetap ada fakta-fakta yang tak dapat dibantah ini, bahwa berkat revolusi proletar sebuah negeri terbelakang telah mencapai sukses yang tak tertandingi dalam sejarah hanya dalam tempo sepuluh tahun.

As Trotsky explains, revolution is a powerful devourer of human energies.
Revolusi, seperti yang dikatakan Trotsky, adalah pemangsa besar energi manusia.

In The Transitional Programme, Trotsky explains that the first step towards actual control of industry is the abolition of“business secrets”.
Dalam buku Program Transisional, Trotsky menjelaskan bahwa langkah pertama menuju kontrol nyata atas industri adalah dengan menghapus rahasia-rahasia bisnis.

Trotsky explains that“the history of a revolution is for us first of all a history of the forcible entrance of the masses into the realm of rulership over their own destiny.”.
Trotsky menelaskan bahwa sejarah revolusi bagi kita pertama-tama adalah sejarah massa yang memaksa masuk ke ranah kekuasaan dengan takdir mereka sendiri.