What is the translation of " TROTSKYITE " in Portuguese?

• trotskista
• trotskistas
• trotskyite

Examples of using Trotskyite in English and their translations into Portuguese

Or telling her you're a Trotskyite.
Ou dizer-lhe que és Trotskiista.

Hey, Berenge, Trotskyite, you go work floor.
Ei, Berenge, Trotskyite, vão trabalhar as mesas.

Only a stalinist would call a trotskyist a trotskyite.
Só um Stalinista chamaria um Trotskista de Trotskiista.

It is the only purpose of the trotskyite world party to harm and to paralyze the Leninist world party.
O único propósito do partido Trotskista mundial é prejudicar e paralisar o partido Leninista mundial.

Those who dissented were either labelled as right wing Catholics or Trotskyite wreckers.
Aqueles que discordavam eram rotulados de católicos de direita ou trotsquistas sabotadores.

The Trotskyite labor unions were enemies of the Communist-dominated labor union whose leadership was Stalinist in its orientation.
As uniões labor de Trotskyite eram inimigos da união labor Comunista-dominada cuja a liderança era Stalinist em sua orientação.

The MNR foresook its fascist ties and allied itself with organized labor including Trotskyite labor unions.
O foresook de MNR seus laços do fascista e aliado com o trabalho organizado including uniões labor de Trotskyite.

Hermínio Saccheta, a Trotskyite who was briefly a political prisoner under Estado Novo, became an executive news editor as soon as he left jail.
Hermínio Sachetta, militante trotskista que chegou a ser preso pelo Estado Novo, assumiu a Secretaria de Redação logo depois de deixar a prisão.

Trotsky's assistants and agents in carrying out his counter-revolutionary instructions were Zinoviev, Kamenev and their Trotskyite underlings.
Serviam-lhe de auxiliares e eram executores de suas ordens contra-revolucionárias, Zinoviev, Kamenev e seus satélites trotskistas.

This is precisely the role of the Trotskyite and Hoxhaist currents(…) whose theories betrayed revolution and surrendered in front of the dominant classes.
Este é precisamente o papel das correntes Trotskistas e Hoxhaistas(…) cujas teorias traíram a revolução e se renderam às classes dominantes.

While a student at the University of São Paulo School of Medicine(FM-USP), he was an activist with the Trotskyite Revolutionary Worker's Party for three years.
Quando estudante na Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo(FM-USP), militou por uns três anos no Partido Operário Revolucionário Trotskista.

The anarchistic, communist, Trotskyite and other sides of the workers' movement made their voices heard loud and clear and gained significant visibility.
O movimento operário, seja na sua vertente anarquista, comunista, trotskista ou outra, teve suas vozes significativamente audíveis e seus corpos significativamente visíveis.

Among them, there were at least 10 000 new members who are in reality militants from the"Lambertist" Trotskyite party, named after its founder Pierre Lambert.
Dentre eles, pelo menos dez mil novos aderentes são na realidade militantes do Partido trotskquista"lambertista" do nome do seu fundador, Pierre Lambert.

The Left is all for Stalin. But there's a Trotskyite confectioner, isolated and maligned who, only in his shop, among his cakes… is happy. He forgets everything and dances.
A Esquerda toda pelo Estaline, mas há este pasteleiro trotsquista, isolado, caluniado, que sozinho na sua loja, entre os seus bolos e tartes, se sente feliz, esquece, e dança.

It is clear that the Party has learned a great deal in the years of the fight against the"Left," Trotskyite deviation and cannot now be easily deceived by"Left" phrases.
Como é evidente, durante os anos de luta contra o desvio"esquerdista", trotskista, o Partido aprendeu muito e já não é fácil enganá-lo com frases"esquerdistas.

On the other hand, they use Trotskyite, inquisitorial methods, espionage agency methods, to fight our Party behind its back, to isolate us from the international communist movement and split it.
Por outro lado, eles usam trotskistas, métodos inquisitoriais, os métodos da agência de espionagem para lutar contra o nosso Partido nas suas costas, para nos isolar do movimento comunista internacional e para o dividir.

In particular, Comrade Enver Hoxha brought out the danger of the anti-Albanian, Trotskyite activity of the leaders of the CPY and the groups of enemies in their service.
Em particular, o camarada Enver Hoxha lembrou o perigo da actividade anti-Albanesa e Trotskista dos líderes do PCJ e dos grupos de inimigos ao seu serviço.

André Damon, from the Trotskyite website WSWS[5] revisits Trump's threat to withdraw the US from the INF Treaty(Treaty on Medium Range Nuclear Weapons)[6], that prohibits the US and Russia from developing missiles with a range of between 500 and 5,500 km.
André Damon, do sítio trotskista WSWS[5] retoma a análise sobre a ameaça de Trump em retirar os EUA do Tratado INF, sobre as Forças Nucleares Intermédias[6], que interdita aos EUA e à Rússia desenvolver misseis com alcance entre os 500 e 5. 500 km.

Proletarian internationalism came to be sneered at as an obscure“Trotskyite heresy” of“export of revolution” or else cynically emptied of content.
O internacionalismo proletário passou a ser menosprezado como uma obscura“heresia trotskista” de“exportação da revolução” ou em outros casos cinicamente privado de qualquer significado.

Judging from the aims which the Khrushchevites sought to achieve, politically, ideologically and organizationally, the Bucharest Meeting was a Trotskyite, anti-Marxist, revisionist putsch.
A julgar pelos objectivos que as Khrushchevites buscaram alcançar, politicamente, ideologicamente e organizacionalmente, o Encontro de Bucareste era um putsch trotskista, anti-marxista, revisionista.

On Wednesday, October 17, 2018, Pierre Louis, militant CGT, of Trotskyite obedience, as industrial draftsman at the center of nuclear studies Saclay in 1968 will tell us about his experience.
Quarta-feira 17 de outubro, 2018, Pierre Louis, militante CGT, trotskista, como relatora intercalar no centro de pesquisa nuclear em Saclay em 1968 vai falar sobre sua experiência.

That is why we must first of all elucidate here the conditions that give rise to the Right, and also to the"Left"(Trotskyite), deviation from the Leninist line.
Por isso, a primeira coisa que temos que esclarecer aqui são as condições que fizeram surgir o desvio de direita, assim como o desvio de"esquerda"(trotskista) contra a linha leninista.

According to Isaac Deutscher, himself a Trotskyite, who wrote several books against Stalin and the Soviet Union, the coup was to have been initiated by a military operation against the Kremlin and the most important troops in the big cities, such as Moscow and Leningrad.
Segundo Issak Deutsher, o trotskista que escreveu muitos livros contra Stáline e a União Soviética, o golpe de estado seria iniciado com uma operação militar contra o Kremlin e contra as tropas mais importantes nas grandes cidades como Moscovo e Leninegrado.

A perennial third-party candidate, conservative economist Álvaro Alsogaray, made gains following the January 1989 assault by Trotskyite militants on the La Tablada Barracks, west of Buenos Aires.
Uma perene terceiro-candidato do partido, o conservador, o economista Álvaro Alsogaray, fez ganhos após janeiro de 1989 assalto por Trotskyite militantes da La Tablada Quartel, a oeste de Buenos Aires.

After the defeat of the liquidationist Trotskyite trend in the first months of its existence, the views and activity of the antiparty groups and elements have never, at any time, succeeded in becoming anti-Marxist ideological trends within the ranks of the Party.
Após a derrota da tendência Trotskista liquidacionista nos primeiros meses da sua existência, as opiniões e as actividades dos grupos e elementos anti-partido nunca, em qualquer momento, conseguiram tornar-se tendências ideológicas anti-Marxistas dentro das fileiras do Partido.

These initial tendencies which were displayed many times among the main leaders of the party, were frequently leftist, sometimes right-opportunist, sometimes centrist, going as far as anarchist, Trotskyite, bourgeois, and marked chauvinist and racist views.
Estas tendências iniciais que afectaram mesmo os principais líderes do partido eram frequentemente esquerdistas, ás vezes oportunistas de direita, ás vezes centristas, ou até anarquistas, Trotskistas, burguesas, chauvinistas e racistas.

That is why our task must be-while not in the least relaxing the fight against the"Left," Trotskyite danger-to lay the emphasis on the fight against the Right deviation and to take all measures to make the danger of this deviation as obvious to the Party as the Trotskyite danger.
Por isso, sem atenuar no mínimo a luta contra o perigo"esquerdista", trotskista, a nossa tarefa consiste em acentuar a luta contra o desvio de direita, tomando todas as medidas necessárias para que este perigo surja tão claro ante o Partido como já surge o perigo trotskista.

During the 1930s students began to become more politically involved with the formation of many socialist societies at universities, ranging from social democratic to Marxist-Leninist and Trotskyite, even leading to Brian Simon, a communist, becoming head of the NUS.
Durante a década de 1930, os alunos começaram a se envolver mais politicamente com a formação de muitas sociedades socialistas em universidades, desde social-democrata até marxista-leninista e trotskista, levando até o comunista Brian Simon a se tornar líder do NUS.

Who has not read the book by the Trotskyite Gérard de Celis, a Belgian radio and TV journalist, entitled'Privé de public', giving the dates and times and restaurants where the senior officials of the European Commission, the ministers and the representatives of the multinationals meet to negotiate the selling-off of public undertakings!
Quem é que não leu o livro do trotskista Gérard de Celis, jornalista da radiotelevisão belga, intitulado«Privé de Public», que fornece os dias, as horas, os restaurantes em que os altos funcionários da Comissão Europeia, os ministros, os representantes das multinacionais se encontram e negociam o sacrifício das empresas públicas!

These initial tendencies which were displayed many times among the main leaders of the party, were frequently leftist, sometimes right-opportunist, sometimes centrist, going as far as anarchist, Trotskyite, bourgeois, and marked chauvinist and racist views.
Essas tendências iniciais que foram apresentadas muitas vezes entre os principais líderes do partido, eram frequentemente esquerda, às vezes oportunista de direita, por vezes, centrista, indo tão longe como anarquista, trotskista, burguês, e chauvinista marcada e opiniões racistas.