What is the translation of " TROTSKYITE " in Hebrew?

• הטרוצקיסטי
• הטרוצקיסטית

Examples of using Trotskyite in English and their translations into Hebrew

The International Socialists a Trotskyite.
למפלגה הסוציאליסטית הבינלאומית- הטרוצקיסטית.

Much of the anti-Israelism that initially emanated from Trotskyite elements has now become intrinsic to the DNA of many left-wingers.
חלק גדול מהאנטי ישראליות, שנבעה בתחילה מגורמים טרוצקיסטים, הפכה כיום לחלק מובנה של הדנ"א של אנשי שמאל רבים.

It means your grandfather was probably a Trotskyite.
זה אומר שהסבא שלך בטח היה מתומכי טרוצקי.

The reason you brought this agent provocateur, this Trotskyite wrecker, to this position of ridiculous power.
אני יודע את הסיבה שהבאת את המסית הזה, את המחבל הטרוצקיסטי הזה, לעמדה של כזאת עוצמה.

The first deviation- deviation from the“Left”(Trotskyite).
סטייה ראשונה- סטייה"שמאלה"(טרוצקיסטית).

Serebryakov, who was another of the leaders of the so-called parallel Trotskyite center and who had opposed Lenin in the discussion on the trade unions.
סרבריאקוב(L.P. Serebryakov), מי שהיה עוד אחד מהמנהיגים במה שהיה מכונה מרכז טרוצקיסטי מגביל ומי שהתנגד ללנין בוויכוח על האיגודים המקצועיים.

When Trotsky was in exile in Alma-Ata, Dreitzer organized the communications between Trotsky and the Moscow Trotskyite center.
כשטרצקי היה בגלות באלמא-אתא, דרייצר ארגן את התקשורת בין טרוצקי למרכז הטרוצקיסטי במוסקבה.

By the hand of Bakayev, the Trotskyite-“Zinovievite organization was to destroy its own activities, its own gunmen, who were involved in this matter.”.
באמצעות עזרתו של באקאייב, הארגון הטרוצקיסטי-צינובייבי היה צריך לחסל את הפעילים של עצמו, את האקדוחנים הטרוריסטים של עצמו, אשר היו מעורבים בעניין הזה.".

He maintained personal connections with Trotsky and Trotskyite organizations abroad.
הוא קיים קשרים אישיים עם טרוצקי ועם אנשי הארגון הטרוצקיסטי בחו"ל.

In the Trotskyite Bulletin of the Opposition, Nos. 36-37, of October 1933, we find a number of direct references to terrorism as a method of fighting against the Soviet government.
ב-עלון של האופוזיציה(Bulletin of the Opposition) הטרוצקיסטי, מספרים 36 ו-37, של אוקטובר 1933, אנחנו מוציאים כמה התייחסויות לטרוריזם כשיטה במאבק נגד הממשלה הסובייטית.

Undermining activities in the sphere of agriculture were regarded by the Right and Trotskyite center as a very important task….
הפעולות החתרניות בתחום החקלאות נחשבו ע"י המרכז הימני והטרוצקיסטי משימה חשובה מאוד.

Holtzman, who was an active member of the Trotskyite counter-revolutionary organization, personally connected with Smirnov on whose instructions he maintained contact with the Trotskyite center abroad.
הולצמן(E.S. Holtzman), מי שהיה חבר פעיל בארגון הנגד-מהפכני הטרוצקיסטי, קשור אישית עם סמירנוב בהנחיותיו קיים את הקשרים עם המרכז הטרוצקיסטי בחו"ל.

A leadership contest which you will only win if you pull the union and youth vote from that Trotskyite dickhead you're against.
תחרות מנהיגות אשר אתה רק לנצח אם אתה מושך את האיחוד והצבעת הנוער מן הזין הטרוצקיסטי הזה אתה מתנגד.

In 1921 I accepted Trotsky's proposal to take part in the illegal Trotskyite work which he was then commencing, mustering forces and cadres for subsequent open action.
ב-1921 אני הסכמתי להצעת טרוצקי לקחת חלק בעבודה הטרוצקיסטית הבלתי חוקית שאז הוא התחל, תוך ריכוזם של כוחות ושל פעילים לקראת הפעילויות הפתוחה.

Arnold, who was described as“this international tramp”, and was a man of many names, a hardened scoundrel and a trusted Trotskyite agent.
ארנולד(V.V. Arnold), שתואר כ-"יצאנית בינלאומית הזה", ושהיה אדם בעל שמות רבים, נוכל שהקשיח וסוכן טרוצקיסטי אמין.

It had to survive the wrecking, sabotage and treasonable conspiracies of the Trotskyite and Bukharinite capitulators and despicable lackeys of imperialism.
לאחר מכן התוכנית הייתה צריכה לשרוד את החבלות, את ההרס ואת קשירות קשר הבוגדניות של הטרוצקיסטים ושל אנשי בוכארין הכנועים לאימפריאליזם והשרתים הנתעבים שלו.

Prior to the organization's founding, AIC co-founder Michael Warschawski was a leader of“Matzpen,” the anti-Zionist Trotskyite organization.
לפני הקמת הארגון, אחד המייסדים השותפים של AIC, מיכאל וורשבסקי, הוביל את ארגון"מצפן", ארגון טרוצקיסטי אנטי-ציוני.

Radek, who adhered to the Trotskyite theory of the impossibility of building socialism in the USSR and who jeered at the theory of building socialism in the USSR as the theory of building socialism in one street.
ראדק(K.B. Radek), מי שהתמסר לתיאוריה הטרוצקיסטית בדבר אי-אפשרות בניית הסוציאליזם בברה"מ ומי שלעג לתיאוריה של בניית הסוציאליזם בברה"מ כבניית הסוציאליזם ברחוב אחד.

Alternative Information Center(AIC): Prior to the organization's founding, AIC co-founder Michael Warschawski was a leader of“Matzpen,” the anti-Zionist Trotskyite organization.
המרכז לאינפורמציה אלטרנטיבית(AIC): לפני הקמת הארגון, המייסד השותף של AIC מיכאל ורשבסקי היה מנהיג"מצפן", הארגון הטרוציקיסטי האנטי-ציוני.

In fact it was none other than Stalin(the same Stalin who, according to Trotskyite legend, was afraid of the“brilliance” of Trotsky and was therefore implacably hostile to him, seeking his removal from the Party at any cost) who opposed Zinoviev and Kamenev's attempts to expel Trotsky from the Party leadership.
למעשה לא היה אחר מאשר סטלין(אותו סטלין אשר, לפי האגדה הטרוצקיסטית, פחד מטרוצקי ה-'מבריק' ובגלל כך היה עוין עד שאין לפייסו כלפיו, תוך שאיפה לסלק אותו מהמפלגה בכל מחיר) שהתנגד לניסיונות של צינובייב ושל קאמנב לגרש את טרוצקי ממנהיגות המפלגה.

These belong mainly to two kinds: The first kind is made up of the remnants of the old anti-Zionist left: Veterans of the Communist Party, members of"Matzpen" and Trotskyite or Maoist cells.
בעיקרו של דבר, אלה מתחלקים לשני סוגים; הסוג הראשון הם שיירי השמאל האנטי-ציוני הישן: יוצאי המפלגה הקומוניסטית, חברי"מצפן" ותאים טרוצקיסטיים או מאואיסטיים.

This task of the Right and Trotskyite center was conveyed to me by Rykov, and in doing so he emphasized that the leadership of the center, he and Bukharin, attached great importance to the development of undermining activities in the People's Commissariat of Finance in view of the special importance and political significance of money.
תפקיד זה של המרכז הטרוצקיסטי והימני הועבר אלי ע"י ריקוב, ובעשותו כך הדגיש כי המנהיגות של המרכז, הוא ובוחרין, שייכו בו חשיבות גדולה למען פיתוחם של פעולות החתרניות בקומיסריט העם של הכספים לאור החשיבות המיוחדת והמשמעות הפוליטית של הכסף.

Smirnov, who was a firm supporter of Trotsky during the Party debate of 1923-27, Trotsky's deputy in the USSR, and the actual organizer and leader of the underground Trotskyite counter-revolutionary activities in the USSR.
סמירנוב(I.N. Smirnov), מי שהיה תומך יציב של טרוצקי משך דיון המפלגה של 1923-27, נציג של טרוצקי בברה"מ, והמארגן הממשי והמנהיג של הפעילות הנגד-מהפכנית בברה"מ של המחתרת הטרוצקיסטית.

He said that this was not only a tactical measure, that is to say, unity in the struggle against one and the same enemy, but that this unity had some significance in principle"(Trial of Anti-Soviet Trotskyite Centre, 1937, pp. 65-6).
הוא אמר שזה הוא לא רק אמצעי טקטי, כלומר, איחוד במאבק נגד אויב אחד וזהה, אבל שבאיחוד הזה יש איזו משמעות שבעיקרון"(משפט של המרכז האנטי-סובייטי הטרוצקיסטי, 1937, עמודים 65-66).

So when the various accused at the trials declared that they had organized terrorist acts on the direct instructions of Trotsky, they were compelled to say what was actually true and, to put it in the words of Comrade Vyshinsky,“no chatter, no slander, known simulations, and no Trotskyite line can obscure this fact!”.
לכן כאשר הנאשמים השונים במשפטים הצהירו כי הם ארגנו פעולות טרוריסטיות על פי הנחיות ישירות של טרוצקי, הם נאלצו לומר מה שהיה אמת במציאות, ובכדי להביע את זאת במילים של חבר וישינסקי,"לא פטפוט, לא השמצה, לא רמיזה ולא אמירת שקר טרוצקיסטי יכול לערפל את העובדה הזאת!".