What is the translation of " TROTSKY " in Hebrew?

• טרוצקי
• טרוטסקי

Examples of using Trotsky in English and their translations into Hebrew

Trotsky- get off me.
טרוטסקי… רד ממני.

She heard correctly, didn't she, trotsky?
היא שמעה נכון, אתה מסכים, טרוטסקי?

We hear Trotsky speak at Smolny.
שמענו את טרוצקי בסמולני.

The History of the Russian Revolution Trotsky.
לספרו המהפכה הרוסית טרוצקי.

Trotsky was a socialist and a Marxist.
הלדיין היה סוציאליסט ומרקסיסט.

Stalin's agents killed Trotsky in Mexico.
סטלין שלח סוכנים להרוג את טרוצקי במקסיקו.

Trotsky and Robespierre and Abbie Hoffman.
כמו טרוצקי ורובספיר ואבי הופמן.

In 1940 an agent of Stalin assassinated Trotsky.
ב1940 מתמנה על ידי סטאלין לרצוח את טרוצקי.

But this Trotsky would not admit even to himself.
אבל שישקין לא שכנע אפילו את עצמו.

It is the most complete and best-documented film ever made about Trotsky.
זהו המחקר המקיף והשלם ביותר שנכתב אי פעם אודות טקיטוס.

Trotsky planned and organised the revolution?
מה עם טרוצקי, מי שתכנן וביצע את המהפכה?

Stalin expels Trotsky from the Communist Party.
סטלין התמרן כדי לפשוט את טרוצקי ממפלגתו הקומוניסטית.

Trotsky had something to say about groups with your MO.
לטרוצקי היה מה לומר על קבוצות עם שיטת העבודה שלכם.

Such a recognition can be found in Marx, Engels, Lenin and Trotsky as well.
ניתן לראות זאת בכתבי מרקס, אנגלס, לנין ואפילו טרוצקי.

In 1929 Trotsky was banished from the Soviet Union.
ב-1929 הגלה את טרוצקי מברית המועצות.

Bourgeois politicians and social democrats in the West also attacked Trotsky as a revolutionary Marxist leader.
פוליטיקאים בורגנים וסוציאל־דומקרטיים במערב תקפו גם הם את טרוצקי כמנהיג מהפכני מקרסיסטי.

Like Trotsky said, once one is done with insults, one must find a way forward.
כפי שטרוצקי אמר, ברגע שסיימנו עם העלבונות, עלינו למצוא דרך קדימה.

During the conversation it was also revealed that Trotsky entertained fears regarding Tukhachevsky 's Bonapartist tendencies.
משך השיחה התגלה גם שטרוצקי שמר פחדים ביחס לנטיות הבונפרטיסטיות של טוכאצ'בסקי.

Trotsky and the Fourth International sharply denounced such a failure to support the struggles of the oppressed people against imperialism.
טרוצקי והאינטרנציונל הרביעי גינו בחריפות מחדלים מסוג זה שלא לתמוך במאבקיהם של עמים מדוכאים כנגד האימפריאליזם.

Perhaps, Mr. Bronstein(Trotsky), sitting over there at Café Central?”.
אולי מר ברונשטיין(שמו של טרוצקי) שיושב שם בפינת קפה צנטרל?".

While the war between Anarchist Black and Tsarist White armies was going on in the Ukraine, Trotsky sent another army against Kolchak's forces.
בעוד הלחימה בין הצבא השחור והלבנים מתנהלת באוקראינה, שלח טרוצקי תגבורות לחזית המזרחית כנגד כוחותיו של קלצ'ק.

We stand with Lenin and Trotsky and say that we can support such a right only for oppressed nations.
אנו עומדים עם לנין וטרוצקי ואומרים כי עלינו לתמוך רק בזכות להגדרה עצמית של לאומים מדוכאים.

During the Moscow Trials in 1936, the Norwegian government did not allow Trotsky, who was then in Norway, to publicly defend himself.
בזמן משפטי מוסקבה של 1936, ממשלת נורווגיה לא התירה לטרוצקי, ששהה בארץ זו באותו זמן, להגן על עצמו בפומבי.

Stalin deported Trotsky at the end of the 1920s, and he moved around until settling in Mexico City in the mid-1930s.
סטלין גירש את טרוצקי בסוף שנות ה-20, והוא נדד בין כמה מדינות, עד שהתיישב במקסיקו באמצע שנות ה-30.

It has been rumored that Lie succumbed to Joseph Stalin's wishes to have Trotsky placed under house arrest, though historians can neither confirm nor fully deny this.
שמועות אמרו שלי נכנע לרצונו של סטלין להחזיק את טרוצקי במעצר בית, אם כי היסטוריונים אינם יכולים לא להוכיח ולא להפריך זאת.

To his credit, Trotsky understood the show trials and mass murders to be a“pre-emptive civil war” on the part of the bureaucracy.
לזכותו של טרוצקי יאמר שהוא הבין שמשפטי הראווה ומעשי הרצח ההמוניים היו“מלחמת אזרחים מונעת” מצדה של הבירוקרטיה.

Scattered throughout the works of Marx, Engels, Lenin, Trotsky and Plekhanov, one can find a very large amount of material on this subject.
ברחבי העבודות של מרקס, אנגאלס, לנין, טרוטסקי ופלאקהאנוו, ניתן למצוא כמות גדולה מאוד של חומר בנושא הזה.

A revolution, as Trotsky explains in the History of the Russian Revolution, is a situation where the masses begin to take their destiny into their own hands.
מהפכה, כפי שטרוצקי הסביר בספרו ההיסטוריה של המהפכה הרוסית, הנה סיטואציה בה ההמונים מתחילים לקחת את גורלם בידיהם הם.

The most important Jew in the Russian Revolution, Trotsky― whose real name was Lev Davidovich Bronstein― was a leading organizer of the Red Army.
היהודי החשוב ביותר במהפכה הרוסית, טרוצקי- ששמו האמיתי היה לב דוידוויץ' ברונשטיין- היה מנהיג חשוב של הצבא האדום.

Stalin won and first ousted Trotsky as commissar of war, then expelled him from the party, and finally deported him from Russia- that happened in 1929.
בתחילה הוא הרחיק את טרוצקי לתפקיד קומיסר המלחמה, אחר כך הוא סילק אותו מהמפלגה, ולבסוף, בשנת 1929, גירש אותו מרוסיה.