Examples of using Trotsky in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Leon Trotsky.
Trotsky Lenin.
লেনিনের ট্রটস্কির।Ivan Trotsky.
ইভান ট্রটস্কির।Trotsky Bukharin.
ট্রটস্কি বুখারিন।Leon Trotsky.
লিওন ট্রটস্কির।The Petrograd Soviet Trotsky.
পেট্রোগ্রাড সোভিয়েতের ট্রটস্কির বক্তব্যে।Leon Trotsky.
লিওন ট্রটস্কিকে।Trotsky was expelled from the party in 1927.
ট্রটস্কি১৯২৭ সালে দল থেকে বিতাড়িত।Lenin Trotsky.
লেনিন ট্রটস্কি।Politically, I was against Breton and Trotsky.
রাজনৈতিকভাবে আমিতো ব্রেতোঁ এবং ট্রটস্কির বিরোধী ছিলাম।Judas- Trotsky.
জুডাস ট্রটস্কি।After Lenin's death, the contest was between Stalin and Trotsky.
লেনিনের মৃত্যুর পরে স্ট্যালিন এবং ট্রটস্কির দ্বন্দ্ব উপস্থিত হয়েছিল।In 1929, Leon Trotsky was expelled from the Soviet Union.
সালে সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে বের করে দেয়া হয়েছিল লিওন ট্রটস্কিকে।Bolshevik Trotsky.
বলশেভিক ট্রটস্কি।At 2.35 p.m., Trotsky opened an emergency session of the Petrograd Soviet.
সুতরাং দুপুর দুটো পঁয়ত্রিশে ট্রটস্কী পেত্রোগ্রাদ সোভিয়েতের এক জরুরী অধিবেশন শুরু করলেন।The history of the russian revolution/ leon trotsky.
গ্রন্থ সহায়িকা- History of the Russian revolution- Leon Trostsky এবং উইকিপিডিয়া।All Kronstadt knew Trotsky and, one would have thought, trusted him.
গোটা ক্রোনস্টাড ট্রটস্কীকে চিনত, এবং মনে করা যায়, বিশ্বাস করত।On May 4, the day before the coalition government's formation, Trotsky returned from exile.
ঠা মে, জোট সরকার গঠনের আগের দিন, নির্বাসন থেকে ফিরলেন ট্রটস্কী।Leon Trotsky had compared Lenin to Maximilien Robespierre as early as 1904.
লেওন ট্রটস্কি১৯০৪ সালের শুরুতে ম্যাক্সিমিলিয়েন রবিশেয়ারের সাথে লেনিনকে তুলনা করেছিলেন।Lenin went into hiding in Finland, and the newly minted Bolshevik Trotsky was arrested.
লেনিন ফিনল্যান্ডে আত্মগোপন করেছিলেন এবং সদ্য বলশেভিক নেতৃপদে আসা ট্রটস্কি গ্রেপ্তার হয়েছিলেন।But Lenin and Trotsky lived close enough to the hunger line to know the thoughts of the poor.
তবে লেনিন আর ট্রটস্কি দুঃখকষ্টের জীবনের এত কাছাকাছি ছিলেন যে, গরিব মানুষের ভাব ভাবনার কথা তাঁদের জানা ছিল।During that time,the Great Purges began and anyone suspected of supporting Leon Trotsky rather than Joseph Stalin was put on trial and executed soon thereafter.
সেই সময়ে, চরমরাজনৈতিক অস্থিরতা শুরু হয়েছিল এবং জোসেফ স্ট্যালিনের পরিবর্তে লিওন ট্রটস্কির সমর্থনে সন্দেহভাজন যে কাউকে বিচারের সম্মুখীন করা হয়েছিল এবং তার পরপরই মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল।I also read Lenin and Trotsky and many other writers who successfully carried out revolutions in their countries.
লেনিন, ট্রটস্কি ও আরও অনেকে যাঁরা নিজেদের দেশে সফলভাবে বিপ্লব ঘটিয়েছেন তাঁদের লেখাও পড়লাম।Lenin, Trotsky and Zinoviev were all tough politicians who had no intention of losing power if they could help it.
কিন্তু লেনিন, ট্রটস্কি এবং জিনোভিয়েভ ছিলেন তুখোড় রাজনীতিবিদ; ক্ষমতা হারানোর কোন ইচ্ছা তাদের ছিল না।He briefly joined supporters of Leon Trotsky against those of Joseph Stalin over the question of party democracy.
তিনি সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য লিওন ট্রটস্কি' র সমর্থক ছিলেন যা ছিল জোসেফ স্ট্যালিনের প্রশ্নবিদ্ধ হওয়া পার্টির গণতন্ত্রের বিপক্ষে।Leon Trotsky said it accurately during the October Revolution:"A party that does not strive for the seizure of power is worth nothing.".
লেওন ত্রতস্কি অক্টোবর- বিপ্লবের সময় একদম একই কথা বলেছিলেন-“ যে দল ক্ষমতা দখলের জন্যে লড়াই করে না, সে দলের কোনো মূল্যই নেই।Now that he and Lenin had found common ground, Trotsky began connecting his organization, the Mezhraiontsy or Inter-District Organization of Petrograd, to Lenin's party.
তিনি এবং লেনিন এখন একি জমিতে দাঁড়িয়ে দেখে ট্রটস্কী তাঁর সংগঠন, মেঝরায়ন্তসি বা পেত্রোগ্রাদের আন্ত:- জেলা সংগঠনকে লেনিনের দলের সঙ্গে যুক্ত করতে আরম্ভ করলেন।As Leon Trotsky observed in his insightful comments about the novel,“The Iron Heel bears the undoubted imprint of the year 1905.”.
লিয়ন ট্রটস্কি যেমন এই উপন্যাসটি সমন্ধে অন্তর্দৃষ্টি বোধ সম্পন্ন মন্তব্যে বলেছিল,“ দ্য আয়রন হীল সন্দেহাতীতভাবে১৯০৫ সালের চালচিত্রকে ধারণ করে আছে।Although some of these political prisoners, including Trotsky, left jail during the Kornilov coup to organize the workers' resistance, others would stay in prison until the October Revolution.
ট্রটস্কী সহ এই রাজবন্দীদের কয়েকজন, কর্নিলভের অভ্যুত্থানের সময়ে শ্রমিকদের প্রতিরোধ গড়তে জেল থেকে বেরোন, কিন্তু অন্যরা অক্টোবর বিপ্লব পর্যন্ত জেলেই থাকেন।Lenin and Trotsky were exceptionally nimble and vigorous politicians who managed in a short period of time to use the weakness of Kerensky's government.
লেলিন এবং ত্রতস্কি রাজনীতিক হিসেবে ছিলেন অত্যন্ত ক্ষীপ্র ও বলিষ্ঠ, যাঁরা অত্যন্ত অপ্রতুল সময়ে কেরেনস্কির প্রশাসনিক দুর্বলতাকে কাজে লাগিয়েছেন।
