Examples of using Trotsky in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leon Trotsky has been even more.
León Trostky lo ha sido todavía más.My mother[7], too, admired Trotsky greatly.
Mi madre[7], también, era una gran admiradora de Trotsky.Now Trotsky himself had to die.
By Daniel Sugasti Why did Trotsky think that the building….
And Trotsky, a man who plays martyr to his own people.”.
Y a Trotsky, un hombre que hace el papel de mártir entre su gente”.
People also translate
After several rather dull speakers Trotsky was introduced.
Después de varios oradores bastante aburridos, presentaron a Trotski.It was to treat Trotsky as a supra-historical person;
Era tratar a Trotski como si fuera una persona suprahistórica.Trotsky was deported from the Soviet Union to his new exile in Turkey.
León Trotsky es expulsado de la URSS y deportado a Turquía.This is very much in line with the arguments Trotsky made at the time;
Esto concuerda con los argumentos de Trotsky en ese momento;They mocked Trotsky, and even Lenin, irreverently.
Se mofaban irreverentemente de Trotski y aun Stalin was determined to silence Trotsky and the Opposition.
Stalin estaba obsesionado con Trotsky y estaba determinado a silenciarlo.Chavez always quoted Lenin and sometimes even Trotsky.
Chávez siempre citaba Her admiration for Trotsky had taken her to have a romance with him;
Su admiración por Trostky la había llevado a tener un romance con él;
And again, the point has to be stressed that Trotsky, Bukharin, et al.
Y hay que insistir nuevamente en que la posición de Trotsky, Bujarín, et al.Trotsky: A study of the first four congresses of the Comintern is essential.
R: Es esencial estudiar los cuatro primeros congresos de la Comintern.That he believed Trotsky(and believed?) it is a question.
Eso es Trotsky will be there, at its origin, seated and expectant at Lenin's left.
They do not object to paying a purely ceremonial tribute to Lenin and even Trotsky.
No objetan All his life Trotsky himself negated such fair weather'Trotskyists'.
Durante toda su vida, el mismo Trotski negaba tales‘trotskistas'de buen tiempo.This hatred pervades a whole series of orders issued by Trotsky against the Makhnovshchina.
Una serie de órdenes suyas dirigidas contra los machnovistas están impregnadas por ese odio.Trotsky and his supporters were joined by the Group of Democratic Centralism.
A Trotsky y sus seguidores se unió asimismo el Grupo del Centralismo Democrático.Today he defends Stalinism from the counter-revolutionists Trotsky, Zinoviev and Kamenev!
¡Hoy defiende al stalinismo contra los contrarrevolucionarios Trotsky, Zinoviev y Kamenev!Trotsky described these conflicts in his text Problems of Everyday Life.
Los conflictos fueron descritos por Trotsky en su texto Problemas de la vida cotidiana.The film's Trotsky feels nothing but contempt for the Russian people.
El Trotsky de Trotsky and his first wife Aleksandra maintained a friendly relationship after their divorce.
Edthofer y von Bukovics mantuvieron una relación amistosa tras su divorcio.Everything Trotsky foresaw in The Revolution Betrayed was furthered considerably.
Todo lo vaticinado por Trotsky en la Revolución traicionada se adelantó considerablemente….Trotsky: That is difficult to say, as it must obviously depend on objective conditions.
R: Es difícil responder a esa pregunta, porque evidentemente depende de la situación objetiva.Netflix's Trotsky: A toxic combination of historical fabrication and blatant anti-Semitism.
Trotsky'de Netflix: una combinación tóxica de fabricaciones históricas y antisemitismo.It was Trotsky himself who provided the key to interpret the new phenomena.
También fue el mismo Trotsky quien aportó 
