TROTSKY Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• trotsky

Examples of using Trotsky in English and their translations into Tagalog

Trotsky In addition.
Trotsky Bilang karagdagan.

They shaped the lives of Lenin and Trotsky.
Nadurog ang teorya nila Lenin at Trotsky.

Leon Trotsky Trade Unions in the Epoch of Imperialist Decay.
Leon Trotsky Unyon sa Kapanahunan ng Imperyalistang Pagkabulok.

The Red Army was formed in February 1918 with Trotsky as its leader.
Ang Red Army ay nabuo sa Pebrero 1918 sa Trotsky bilang lider nito.

Luxemburg, like Lenin, Trotsky, Pannekoek, Rosmer and others was an internationalist.
Si Luxemburg, katulad nila Lenin, Trotsky, Pannekoek, Rosmer at iba pa ay isang internasyunalista.

The theory of permanent revolution was usually associated with the names of"Parvus and Trotsky.".
Ang teorya ng permanenteng rebolusyon ay karaniwang ikinakabit sa mga pangalan nina“ Parvus at Trotsky.”.

Trotsky was describing a reality that was more or less borne out by the statistics of the time.
Inilarawan ni Trotsky ang isang realidad na lumabas sa mga istatistika ng panahong iyon….

We fight to forge a Fourth International that Trotsky would have recognized as his own.
Kami ay nakikipaglaban para buuin ang Ika-Apat na Internasyonal na kikilalanin ni Trotsky bilang kanya mismo.

As Trotsky said in what we see as a parallel condition during the 1930's, when Japan invaded China.
Tulad ng nabanggit ni Trotsky na sa tingin namin y kahalintulad na sitwasyon noong 1930 s. ng sakupin ng Japan ang China.

Robert Service, Professor of Russian History at Oxford, has written biographies of Stalin, Lenin and Trotsky.
Oxford propesor ng lumang sovietologist paaralan Robert Service, may-akda ng mga klasikong sa Britanya Talambuhay ng Lenin, Stalin at Trotsky.

The founders of this ideology, Marx, Engels, Lenin, Trotsky or Mao, all adopted atheism as a basic principle.
Ang mga nagtatag ng ganitong ideolohiya na sina Marx, Engels, Lenin, Trotsky at Mao, lahat sila ay kinuha ang paniniwalang ng ateismo bilang kanilang sandigang prinsipyo.

There is in Oxford professor-Sovietologist old school Robert Service, the author of the classic British biographies of Lenin, Stalin and Trotsky.
Doon, Oxford propesor ng lumang sovietologist paaralan Robert Service, may-akda ng mga klasikong sa Britanya Talambuhay ng Lenin, Stalin at Trotsky.

The founders of the ideology, Marx, Engels, Lenin, Trotsky and Mao, all adopted atheism as their most fundamental principle.
Ang mga nagtatag ng ganitong ideolohiya na sina Marx, Engels, Lenin, Trotsky at Mao, lahat sila ay kinuha ang paniniwalang ng ateismo bilang kanilang sandigang prinsipyo.

They had to justify themselves more and more frequently before the liberals, because they had turned out in a bloc with Trotsky after October 1905.
Paulit- ulit na sila'y kailangang magdahilan sa mga liberal sa pagkaka- tuklas ng kanilang mga sarili sa iisang bloke na kasama si Trotsky matapos ang Oktubre, 1905.

In his book, The Third International after Lenin, Trotsky analyses the methods of bourgeois centralisation practiced in the Communist parties.
Sa kanyang libro, The Third International after Lenin, sinuri ni Trotsky ang paraan ng burges na sentralisasyon na isinapraktika ng mga Komunistang partido.

Faced with the invasion of 14 imperialist armies, the Soviet power triumphed in the ensuing Civil War under the Red Army, organized by Leon Trotsky.
Ang kapangyarihang Sobyet ay nagtagumpay sa sumunod na Digmaang Sibil sa ilalim ng Pulang Hukbo, na inorganisa ni Leon Trotsky, bagamat ito ay naharap sa paglusob ng 14 na imperyalistang hukbo.

The final outcome of this course, for Trotskyism rather than for Trotsky himself, was integration into the bourgeois war machine during the 1940s.
Ang ultimong resulta ng tunguhing ito, para sa Trotskyismo sa halip na kay Trotsky mismo, ay ang integrasyon nito sa makinaryang pandigma ng burgesya sa panahon ng 1940s.

In response to the passing of the Comintern into the camp of the bourgeoisie, the authentic Bolshevik-Leninists, led by Trotsky, founded the Fourth International in 1938.
Bilang sagot sa paglipat ng Comintern sa kampo ng burgesya, itinatag ang Ika-Apat na Internasyonal noong 1938 ng mga awtentikong Bolshebik-Leninista, na pinamumunuan ni Trotsky.

Leon Trotsky, the main proponent of world revolution, was exiled from the Soviet Union in 1929, and Stalin's idea of Socialism in One Countrybecame the primary line.
Leon Trotsky, ang mga pangunahing tagasulong ng rebolusyon mundo, ay desterado mula sa Unyong Sobyet noong 1929, at Stalin's ideya ng sosyalismo sa isang bansa ay naging ang pangunahing linya.

International unity is not a decorative facade for us, but the very axis of our theoretical views and our policy(Leon Trotsky, The Defense of the Soviet Union and the Opposition, 1929).
Ang internasyonal na pagkakaisa ay hindi palamuting panlabas para sa atin, kundi ito ang pinaka-axis ng ating teoretikal na pananaw at mga tuntunin( Leon Trotsky, The Defense of the Soviet Union and the Opposition, 1929[ Ang Pagtanggol sa Unyong Soviet at ang Oposisyon]).

There were three sides, the Red Army led by Trotsky, the Whites Army who were anti-communists led by former imperial officers and the Greens who were anarchists opposed to the Reds and strongest in Ukraine.
May mga tatlong gilid, ang mga Hukbong Pula na humantong sa pamamagitan ng Trotsky, ang mga puti Army na ay anti-komunista na humantong sa pamamagitan ng dating imperyal opisyal at ang mga gulay na ay anarchists kontra sa Reds at strongest sa Ukraine.

We may recall, for example, the debates within the International Working Men's Association, the polemics between Lenin, Luxembourg and Trotsky and the texts on this subject by the Italian and German left communist movement.
Magunita natin, halimbawa, ang mga debate sa loob ng International Working Men's Association, ang mga debate sa pagitan ni Lenin, Luxembourg at Trotsky at ang mga teksto sa usaping ito ng kaliwang kilusang komunistang Italyan at Aleman.

After ten years of struggle against the degeneration of the Comintern, Leon Trotsky and the expelled Left Opposition declared the need for a new revolutionary International when the Stalinists and Social Democrats allowed Hitler to march into power in 1933.
Matapos ang sampung taon ng pakikibaka laban sa pagkabulok ng Comintern, dineklara ni Leon Trotsky at ng sapilitan na tinanggal na Kaliwang Oposisyon ang pangangailangan para sa isang bago na rebolusyonaryong internasyonal ng hayaan ng mga Stalinista at Sosyal-Demokrata na magmartsa si Hitler sa kapangyarihan noong 1933.

In struggling against Stalin's policy of subordinating the Chinese proletariat to the bourgeois nationalists, which led to the bloody defeat of the Chinese Revolution of 1925-27, Trotsky generalized the theory and program of permanent revolution.
Sa pakikibaka laban sa patakaran ni Stalin ng pagpapasa-ilalim ng proletaryadong Tsino sa mga burgis na nasyonalista, na nagresulta ng madugong pagkatalo ng Rebolusyong Tsino ng 1925-27, isina-pangkalahatan ni Trotsky ang teorya ng permanenteng rebolusyon.

Our program is based on the legacy of the first four congresses of the Communist International, under the leadership of Lenin and Trotsky, and of the fight of the Russian and International Left Opposition leading to the founding of the Fourth International in 1938 on the basis of the Transitional Program.
Ang aming programa ay nakabatay sa tradisyon ng unang apat na kongreso ng Komunistang Internasyonal, sa ilalim ng liderato nina Lenin at Trotsky, at sa laban ng Internasyonal na Kaliwang Oposisyon na tumungo sa pagtatatag ng Ika-Apat na Intrnasyonal noong 1938 sa batayan ng Transisyonal na Programa.

As Trotsky said:"Each resolution of the Executive Committee of the Communist International recording new defeats declared on one hand that everything had been planned and that, on the other hand, it's the fault of those who interpreted it because they hadn't understood the line given to them from above"[1].
Tulad ng sabi ni Trotsky:" Bawat resolusyon ng Komiteng Tagapagpaganap ng Komunistang Internasyunal na nagtala ng panibagong mga kabiguan ay sa isang banda ay nagdeklara na lahat ay nasa plano at, sa kabilang banda, kasalanan ng mga nagbigay-kahulugan dito dahil hindi nila naintindihan ang binigay na linya sa kanila mula sa itaas"[ 1].

This brought it into sharp conflict with the centrists who“peddle their wares in the shadow of the Popular Front”(as Trotsky put it in the'30s), from Sri Lanka to Chile, France and Portugal in the'70s, as well as in the Vietnam“anti-war” movement in the U.S.
Ito ang nagdulot ng matinding banggaan sa mga sentrista na“ nagbebenta ng kanilang mga gamit sa anino ng popular na prente”( sa pagkakahulugan ni Trotsky noong dekada‘ 30), mula sa Sri Langka hanggang sa Tsile, Pransya at Portugal noong dekada '70 pati na rin sa Byetnam na“ anti-digmaang” kilusan sa E. U.

This was why Trotsky insisted, in his theses on permanent revolution, on the need for the proletariat, supported by the peasantry and led by a communist party, to take power in order to achieve democratic demands and proceed to undertake socialist tasks, expropriating the bourgeoisie and extending the revolution internationally.
Kaya naman iginigiit ni Trotsky, sa tesis niya hinggil sa permanenteng rebolusyon, ng pangangailangan para sa proletaryado, na sinusuportahan ng pesante at pinamumunuan ng komunistang partido, na agawin ang kapangyarihang pulitikal upang maabot ang mga demokratikong panawagan at isunod kaagad-agad ang mga sosyalistang tungkulin, ekspropriasyon ng burgesya at pagpapaabot ng rebolusyon sa internasyonal na larangan.

While Bilan saw the ideological enrolment for imperialist war and the interests of capital behind the mobilisation of Spanish workers for war between Franco and the Republic, Trotsky saw the 1936 strikes in France and the anti-fascist fight in Spain as the beginning of the revolution….
Habang nakita ng Bilan ang ideolohikal na pagpapalista para sa imperyalistang digmaan at sa interes ng kapital ang nasa likod ng mobilisasyon ng manggagawang Espanyol para sa digmaan sa pagitan ni Franco at ng Republika, ang nakita ni Trotsky sa 1936 na mga welga sa Pransya at sa anti-pasistang labanan sa Espanya ay ang simula ng rebolusyon….

In its first four congresses(1919-1922), the Communist International under Lenin and Trotsky codified the lessons of the Russian Revolution and international workers struggles in the imperialist epoch, leaving an indispensable legacy for revolutionaries which we stand on today.
Sa uang apat na kongreso nito( 1919- 1922), sinestimatisa ng Komunistang Internasyonal sa ilalim ng pamumuno nina Lenin at Trotsky ang mga aral ng Rebolusyong Ruso at ng internasyonal na pakikibaka ng mga manggagawa sa kapanahunan ng imperyalismo, na nag-iwan ng mga hindi mapapantayang pamana para sa mga rebolusyonaryo na aming tinitindigan sa kasalukuyan.