What is the translation of " UNABLE TO DETECT " in Portuguese?

• incapaz de detectar
• incapazes de detectar
• não é possível detectar

Examples of using Unable to detect in English and their translations into Portuguese

Unable to detect local ports.
Não foi possível detectar as portas locais.

Because all other sites unable to detect retina display screen.
Porque todos os outros sites que não conseguem detectar tela retina.

Unable to detect state of CD line.
Não é possível detectar o estado da linha CD.

In Manhunt, unless a hunter saw a player enter a shadow area, he would be unable to detect the player within it.
Em Manhunt, a menos que um caçador visse um jogador entrar em uma área de sombra, ele seria incapaz de detectar o jogador dentro dele.

Unable to detect a domain controller account.
Não é possível detectar a conta de controlador de domínio.

Moreover, you should keep in mind that the current anti-virus tool you have may be unable to detect and remove Chrome redirect virus.
Além disso, você deve ter em mente que o antivírus atual ferramenta você ter pode ser incapaz de detectar e remover Chrome Redirect Virus.

I was unable to detect any nuances in trance.
Estava incapacitada de detectar quaisquer nuances em Trance.

Furthermore, HAQ is a tool with considerable“celling-effect” and thus are unable to detect worsening after reaching a maximum score.
Além disso, o HAQ é uma ferramenta com considerável“efeito teto” e, assim, é incapaz de detectar uma pioria depois de alcançada uma pontuação máxima.

Unable to detect mime-type of%s. Debugger cannot start.
Incapaz de detectar o tipo mime de%s. Incapaz de iniciar o depurador.

It seemed impossible that the Intelligence Services of the USA were unable to detect this existence of a plot of such vast dimensions.
Parecia impossível que os serviços de inteligÃancia dos EUA fossem incapazes de detectar a existÃancia de uma conspiração de tão vastas dimensÃμes.

Unable to detect MIME type of%s. Debugger cannot start.
Incapaz de detectar o tipo mime de%s. Incapaz de iniciar o depurador.

This was a particularly big problem in the past when most antimalware programs were unable to detect, monitor, and/or stop a rootkit attack.
Este problema era particularmente grave no passado, quando a maioria dos programas anti-malware era incapaz de detetar, monitorizar, e/ou travar um ataque de um rootkit.

We would be unable to detect that signal from within the containment chamber.
Sim, mas é claro que não conseguimos captar… o sinal dentro da câmara de isolamento.

While scientists uncovered mitochondrial DNA… or DNA inherited solely from the mother… they were unable to detect nuclear DNA… or DNA from both the mother and father.
Descobriram ADN mitocondrial… ou ADN herdado exclusivamente da mãe… mas foram incapazes de descobrir ADN nuclear… ou ADN de ambos os progenitores.

The tests also were unable to detect most of the herbs the products were supposed to contain.
Os testes também foram incapazes de detectar a maioria das ervas produtos deveriam para conter.

In our experience, metabolomics analysis using whole cellular extraction methods are unable to detect subtle mitochondrial metabolite changes in Drosophila.
Em nossa experiência, metabolômica análise usando métodos de extração celular inteiras são incapazes de detectar mudanças sutis metabólitos mitocondriais em Drosophila.

The unique masking system unable to detect the fact of installing and running the program for the protection systems of most games.
O sistema de mascaramento único incapaz de detectar o fato de instalação e execução do programa para os sistemas de proteção da maioria dos jogos.

This could allow scientists to possibly catch a glimpse of an element that they are confident exists throughout the cosmos, but have been unable to detect.
Isso poderia permitir que os cientistas possivelmente pegar um vislumbre de um elemento que eles estão confiantes existe em todo o cosmos, mas foram incapazes de detectar.

Since the operating system is unable to detect the photos, this can be quite a difficult task to accomplish.
Desde que o sistema operacional é incapaz de detectar as fotos, isso pode ser uma tarefa bastante difícil de realizar.

The attacks targeted at particular organizations or companies are planned and executed in such a way that the standard security tools are unable to detect a threat.
Os ataques dirigidos a organizações ou empresas particulares são planejados e executados de forma que as ferramentas normais de segurança são incapazes de detectar a ameaça.

Any failure of the dc power system may render system protection devices unable to detect faults, secctionalizers and breakers unable to trip, etc.
Qualquer falha no sacc pode fazer com o que os equipamentos do sistema de proteção sejam incapazes de detectar falhas no sistema, que seccionadores e disjuntores não possam abrir, etc.

It also has the advantage of being able to test for oils and other substances like egg whites or milk, which alternative methods such as PCR are unable to detect.
Igualmente tem a vantagem de poder testar para petrÃ3leos e outras substâncias como as claras de ovos ou o leite, que os métodos alternativos tais como o PCR são incapazes de detectar.

However, a handful of games might be unable to detect the memory card if this is done, although none have been reported apart from DreamKey/DreamPassport and Metropolis Street Racer.
Não obstante, alguns jogos podem ficarem inaptos de reconhecer o memory card caso isso tenha sido feito, embora não exista algum relatos além do DreamKey/DreamPassaport e o Metropolis Street Racer.

The frequency response of 10Hz-30KHz gives the Reference Gold Microphone access to even the most subtle nuances of audio which most other microphones would be unable to detect.
A resposta de frequência de 10Hz- 30KHz dá o microfone de ouro referência access para as mais sutis nuances de áudio que a maioria dos outros microfones seria incapazes de detectar.

Anaconda uses the libata driver in the same fashion as the rest of Fedora, so it is unable to detect more than 15 partitions on an IDE disk during the installation or upgrade process.
O Anaconda usa o novo driver libata assim como o restante do Fedora, logo ele é incapaz de detectar mais de 15 partições em um disco IDE durante o processo de instalação ou atualização.

Alternatively you may use the button called‘Choose Manually' to select the address book file manually for example if the program was unable to detect the AB file automatically.
Alternativamente, você pode usar o botão chamado‘Escolha Manualmente' para selecionar o arquivo de catálogo de endereços manualmente por exemplo, se o programa foi incapaz de detectar automaticamente o arquivo AB.

But, later, coming back and reading what I have produced, I am unable to detect the difference between what came easily and when I had to sit down and say,"Well, now it's writing time and now I will write.
Mas, depois, retornando a leitura do que eu havia produzido, eu era incapaz de detectar a diferença do que veio facilmente e do que eu fiz quando me sentei e disse"Bem, agora é hora de escrever e agora eu vou escrever.

Man has now constructed a world where silicon chips generate new information, sending it around the world in electronic digital streams, and we are unable to detect it without the aid of computers.
A humanidade agora construiu um mundo em que os chips de silício geram novas informações, enviam-nas pelo mundo em fluxos eletrônico-digitais e somos incapazes de detectá-las sem a ajuda dos computadores.

The Council monitored the situation in Zimbabwe closely throughout last year, but was unable to detect any improvement with regard to the criteria it had established as a precondition for the resumption of dialogue.
O Conselho acompanhou de perto a situação no Zimbabué ao longo do ano transacto, mas não lhe foi possível detectar melhorias no que se refere aos critérios que estabelecera como condição prévia para o reatamento do diálogo.

This dubious assumption, which does not appear to be true for the last 100 years, will tend to suppress climate variations and could explain why Mann is unable to detect the Little Ice Age and the Medieval Warm Period.
Essa suposição duvidosa, que não parece ser verdadeira nos últimos 100 anos, tenderá a suprimir as variações climáticas e poderá explicar por que Mann é incapaz de detectar a Pequena Idade do Gelo e o Período Quente Medieval.