What is the translation of " UNDERGOING CHANGES " in Portuguese?

• passando por mudanças
• sofrer alterações
• sofrendo mudanças
• sofrer modificações

Examples of using Undergoing changes in English and their translations into Portuguese

The Forex market is constantly undergoing changes and is not predictable.
O mercado Forex está constantemente sujeito a alterações e não é previsível.

By two years all systems of an organism of the child start undergoing changes.
Por dois anos todos os sistemas de um organismo da criança começam a sofrer modificações.

A modern industrial economy is constantly undergoing changes in the kinds of occupations required.
A economia industrial moderna está constantemente passando por mudanças nos tipos de ocupações necessárias.

Many of your astronomers can see that Venus possesses water just below her surface, and that her acrid, over-boiled atmosphere is undergoing changes.
Muitos de seus astrônomos podem ver que Vênus possui água logo abaixo de sua superfície, e que sua acre atmosfera em ebulição está passando por mudanças.

It is also undeniable that our societies are undergoing changes we can not ignore.
É também inegável que nossas sociedades estejam passando por mudanças que não podemos ignorar.

Organizations are undergoing changes due to new demands regarding social relationships while also seeking results not merely restricted to economic and financial aspects.
As organizações estão passando por mudanças em virtude das novas exigências das relações sociais e por buscarem resultados não apenas econômicos e financeiros.

Your technologies which assist you in communications are also undergoing changes of their own.
Suas tecnologias que ajudam na comunicação também estão a sofrer alterações elas próprias.

Moreover, power plants are undergoing changes as private solar and wind power plants are increasing.
Além disso, usinas de energia estão passando por mudanças à medida que as usinas solares e eólicas estão aumentando.

These effects may interact with other stimuli that occur in other periods, undergoing changes throughout life.
Esses efeitos podem interagir com outros estímulos que ocorrem em outros períodos, sofrendo modificações ao longo da vida.

The pathogens are constantly undergoing changes, environmental and parasitic, this fact makes the need for knowledge of the interactions between organisms and agroecosystems.
Os agentes patogênicos estão constantemente passando por adaptações, ambientais e parasitaria, esse fato leva a necessidade do conhecimento das interações entre organismos e agroecosistemas.

Some regions of the European Union, particularly in the East, are undergoing changes in the structure of their industries.
Algumas regiões da União Europeia, em particular no Leste, estão a passar por transformações na estrutura das suas indústrias.

The practice has been taking form and undergoing changes along my participation as a co-author of dance works and also with the experience as a teacher at the Professional Dance Course of FUNCEB.
A prática vem se delineando e sofrendo mudanças ao longo das minhas participações como coautora de obras de dança e, também, com a experiência como docente do Curso Profissional de Dança da FUNCEB.

As in the other countries where it has been implemented, the system is undergoing changes and improvements as its use is being rolled out.
Como os outros países onde foi lançado, o sistema está passando por mudanças e melhorias à medida que seu uso é implementado.

Beef value chain in brazil is undergoing changes in its governance structure, influenced by institutional environment and stakeholders directly and indirectly related to this chain.
A cadeia de valor da carne bovina no brasil está passando por mudanças em sua estrutura de governança, influenciada pelo ambiente institucional e por stakeholders relacionados direta e indiretamente com essa cadeia.

It is a time when your body will try to recover and return to normal after undergoing changes during your pregnancy, labor and delivery.
É um momento em que seu corpo vai tentar recuperar e voltar ao normal depois de passar por mudanças durante a gravidez, trabalho de parto.

Households are undergoing changes in, to name just a few characteristics, their constitution, size, arrangement and values. Among these alterations, an important change concerns the situation of elderly members, who in many cases are breadwinners, assuming the role of caregivers instead of being cared for.
As famílias estão sofrendo mudanças em sua constituição, tamanho, arranjos e valores, para citar algumas, e dentre estas, uma importante alteração diz respeito à situação dos membros idosos, que, em muitos casos, são arrimo de família, assumindo o papel de cuidadores em vez de serem cuidados.

The Jamaica Defence Force(JDF) is undergoing changes to get ahead of nascent threats.
A Força de Defesa da Jamaica(JDF, por sua sigla em inglês) está passando por mudanças para enfrentar as novas ameaças que afligem o país.

I'm seeing several claims that if someone becomes a fan of this facebook app(which the page claims is undergoing changes and currently unavailable)….
Estou vendo várias reivindicações que, se alguém se torna um fã deste aplicativo do Facebook(qual a página de reivindicações está passando por mudanças e está disponível no momento)… bem.

Due to LIBRAS undergoing changes with time, as well as being different among regions and heterogeneous groups of the same region, for the use in the clinical anamnesis of patients with deafness it is necessary that it go through other levels of validation, with different medical specialties, and in regional and national contexts.
Devido a LIBRAS sofrer modificações com o tempo, bem como, se diferenciar entre regiões e em grupos heterogêneos de uma mesma região, é necessário que o uso na anamnese clínica de pacientes com surdez passe por outros níveis de validação, em diferentes especialidades médicas, e em âmbitos regional e nacional.

Let us begin by saying that your world will shortly be undergoing changes that will bring it into alignment with the Ascension process.
Vamos começar por dizer que o seu mundo em breve irá passar pelas alterações que vão colocá-lo em alinhamento com o processo de Ascensão.

Memory suppliers wishing to validate their memory modules must submit them to Intel's validation lab to complete a suite of rigorous tests while undergoing changes in voltage and temperature.
Os fornecedores de memória que queiram validar os seus módulos de memória devem enviá-los ao laboratório de validação da Intel para um conjunto completo de testes rigorosos enquanto são submetidos a mudanças de tensão e temperatura.

The information and communication technology sector is currently undergoing changes that have a major impact on companies of every size and in every industry.
O setor de TIC está passando por mudanças que terão um enorme impacto em empresas de todos os tamanhos, em todas as indústrias.

Many public libraries are undergoing changes in their physical and information structure to become multifunctional spaces that can give access to an audience of all ages, from different social classes, individuals who attend school and also those who have attended or never had access to them.
Muitas bibliotecas públicas estão passando por mudanças em sua estrutura física e informacional para se tornarem espaços multifuncionais que possam atender à demanda de todas as faixas etárias, das mais diferentes camadas sociais, dos indivíduos que frequentam os bancos escolares e também daqueles que já frequentaram ou que nunca tiveram o acesso a elas.

Since the winery is surrounded by the vineyards, the grapes arrive quickly without undergoing changes and are processed immediately after their arrival.
Uma vez que a adega é rodeada pelas vinhas as uvas chegam rapidamente, sem sofrer alterações e são processadas logo após a sua chegada.

The total budget is likely to be estimated by the team, new product design is likely to be undergoing changes as the process design team progresses, potential market demand is probably a task for Production/Marketing specialists, the definition of a production technology is probably a task for FMS specialists while the list of potential equipment is a task for Automation and Robotics specialists.
O orçamento total será provavelmente calculado pela equipe, é provável que o projeto de novo produto esteja sofrendo mudanças com o progresso da equipe de projeto de processo; demanda de mercado potencial provavelmente é uma tarefa para especialistas de Produção/ Marketing; a definição de uma tecnologia de produção provavelmente é uma tarefa para especialistas de FMS enquanto a lista de equipamentos potencial uma tarefa para especialistas de Automação e de Robótica.

In this previous moment, there was not adequate staff dimensioning in the sectors, since the organization was undergoing changes due to the Judgement TCU No. 1520, August 23, 2006.
Nesse momento anterior, não havia dimensionamento de pessoal adequado nos setores, desde que a organização estava passando por mudanças devido ao Julgamento do TCU No.1520, 23 de agosto de 2006.

Natural resources and the earth's environment are always undergoing changes, hour by natural evolution, hour by human activities on them.
Os recursos naturais e o meio ambiente terrestre estão sempre sofrendo mudanças, hora pela evolução natural, hora pelas atividades humanas sobre eles.

These companies were also selected because the authors had access to the organizations; and were aware that companies had undergone or were undergoing changes to their management accounting systems that involved the adoption of integrated management systems.
As empresas foram escolhidas, também, pelo fato de os autores terem acesso às organizações;, bem como estarem cientes de que as empresas passaram ou estavam passando por mudanças em seu sistema de contabilidade gerencial que envolviam a adoção de sistema integrado de gestão.

Banking, lending and stock market trading, which are no more than computers abuzz with numbers in the billions, are undergoing changes that will result in a new monetary system based on precious metals and managed by honorable, knowledgeable and trustworthy individuals.
Bancos, créditos, e o mercado de ações, que nada mais são que computadores ocupados com números na casa dos bilhões, estão a sofrer alterações que resultarão em um novo sistema monetário baseado em metais preciosos e gerido por indivíduos honrados, conhecidos e confiáveis.

The eyelids are part of the protective mechanism of the eyes. They are structures composed of very delicate tissues that move constantly, with the possibility of undergoing changes due to external factors or alterations of senility, with the arisal of deformities.
As pálpebras fazem parte do mecanismo protetor dos olhos e são estruturas compostas por tecidos muito delicados que se movimentam constantemente, com possibilidade de sofrerem alterações em decorrência de fatores externos ou alterações próprias da senilidade, com instalação de deformidades.