What is the translation of " UNDERGOING CHANGES " in Spanish?

• experimentando cambios
• sufriendo cambios
• sufriendo modificaciones

Examples of using Undergoing changes in English and their translations into Spanish

The global economy is also undergoing changes.
La economía mundial está sometida a cambios.

They are undergoing changes in their atmospheres.
Están experimentando cambios en sus atmósferas.

The current landscape of our profession is undergoing changes with giant strides.
El actual panorama de nuestra profesión está sufriendo modificaciones a pasos de gigante.

They are undergoing changes in their atmospheres.
Ellos están sufriendo variaciones en sus atmósferas.

The notion of and criteria for defining international peace and security are undergoing changes.
La noción de paz y seguridad internacionales y los criterios para definirlos están sufriendo cambios.

Services to/from St-Malo were undergoing changes at press time;
Servicios de St-Malo fueron sometidos a cambios en el momento;

Russia is undergoing changes and regaining its identity, but in every respect it remains a great Power.
Rusia está atravesando cambios y recuperando su identidad pero, de todas formas, sigue siendo una gran Potencia.

Materials for artistic creativity, too, are undergoing changes and improvements every year.
Los materiales para la creatividad artística también están experimentando cambios y mejoras cada año.

With the undergoing changes of the organisation we're opening four main techno Hubs, in St-Pierre(France) for South Europe, in Pforzheim(Germany) for North Europe, in Shanghai for Asia and in Chicago for Americas.
Dentro de los cambios que se están experimentando en la organización se encuentra la apertura de cuatro Techno Hubs principales: en St-Pierre(Francia) para Europa meridional, en Pforzheim(Alemania) para Europa 4 zonas de venta y de servicios.

The concept of digital library is undergoing changes and new expositions of accelerated way.
El concepto de biblioteca digital está sufriendo cambios y planteamientos nuevos de manera acelerada.

The paperboard manufacturer Iggesund Paperboard, part of the Holmen forest products group, is undergoing changes on several levels.
Iggesund Paperboard, empresa fabricante de cartulina que forma parte del grupo de productos forestales Holmen, está experimentando cambios en varios niveles.

Many are also undergoing changes that they understand very little.
Muchos también están experimentando cambios que entienden muy poco.

In the developing world, traditional social dynamics are also undergoing changes due to various globalizing factors.
En el mundo en desarrollo, las dinámicas sociales tradicionales también están experimentando cambios, debido a diversos factores de mundialización.

An outdoor pool is undergoing changes in the temperature of its environment.
Una piscina al aire libre está experimentando cambios en la temperatura de su entorno.

This is because the entire cultural system is not being changed at the same time, but individual sectors and elements are undergoing changes at a different speed.
Ello se debe a que todo el sistema cultural no está siendo modificado al mismo tiempo, sino que determinados sectores y elementos están experimentando cambios a un ritmo distinto.

All three factors are undergoing changes brought about by the process of globalization.
Estos tres factores están experimentando cambios inducidos por el proceso de mundialización.

Jerrold Wang, the author of the report, explained that the collection and sorting of waste are undergoing changes due to robotics, software, and data analytics.
Jerrold Wang, el autor del informe, explicó que la recolección y clasificación de los residuos está sufriendo cambios debido a la introducción de procesos robotizados, software específico y análisis de datos.

The world was constantly undergoing changes with which adaptation responses could not keep pace.
El mundo está experimentando cambios constantes respecto de los cuales no pueden mantenerse a la par las respuestas de adaptación.

A far-reaching reform of prison administration and prison conditions was also being undertaken and the judicial system as a whole was undergoing changes which included institutional improvements, capacity-building and the establishment of new courts in the country's more remote areas.
También se está llevando a cabo una amplia reforma de la administración penitenciaria y las condiciones de encarcelamiento, y el sistema judicial en su conjunto está experimentando cambios, entre los que cabe señalar las mejoras institucionales, la creación de capacidad y el establecimiento de nuevos tribunales en las zonas más remotas del país.

Simultaneously, as CIMMYT has been undergoing changes, the CGIAR system of agricultural research centers is also going through a transition.
Al mismo tiempo que el CIMMYT está realizando cambios, el Sistema CGIAR de centros de investigación agrícola también está pasando por una transición….

Traditional social systems in many countries were undergoing changes that particularly affected older persons.
Los sistemas sociales tradicionales de muchos países están sufriendo cambios que afectan en particular a las personas de edad.

Over the time, the band was undergoing changes in their lineup for several reasons.
A través del tiempo la banda fue sufriendo modificaciones en su alineación por distintos motivos.

As reported by IOM, the centres proved to be dynamic structures undergoing changes in order to adjust to new internal and external factors.
De conformidad con el informe de la OIM, los centros demostraron ser estructuras dinámicas que estaban en proceso de evolución para adaptarse a los nuevos factores internos y externos.

Social media marketing guidelines are constantly undergoing changes, so a social media manager needs to keep up to date and adapt strategies and processes accordingly.
El mundo del marketing digital está constantemente experimentando cambios, por lo que un social media manager tiene que estar al día de ellos ya que tiene que adaptar sus estrategias en consecuencia.

This building stood until the middle of the 19th century, undergoing changes, expansions, and withstanding several partial destructions.
Esta construcción resistió hasta mediados del siglo XIX, experimentando cambios y ampliaciones, y sufriendo varias destrucciones parciales.

The United Nations human rights programme, including OHCHR, is also undergoing changes in response to the evolving role of human rights within the United Nations.
El programa de las Naciones Unidas en materia de derechos humanos, que comprende el ACNUDH, también está experimentando cambios en función de cómo evoluciona el papel de los derechos humanos en las Naciones Unidas.

In spite of being a celebration of Mayan origin, the customs that surround it were undergoing changes with the arrival of the Spaniards and the missionaries, who adapted the old traditions to the religious beliefs.
A pesar de ser una fiesta de origen maya, las costumbres que lo rodean fueron sufriendo cambios con la llegada de los españoles y los misioneros, que adecuaron las antiguas tradiciones a las creencias religiosas.

In many cases, the projects that begin framed in a methodological framework, just lagging, undergoing changes or patched code that cause, in the end, that the consistency between the documentation and the system is very low.
En muchos casos, proyectos que comienzan enmarcados en un marco metodológico adecuado, acaban retrasándose, sufriendo modificaciones o parcheados de código que provocan que, al final, la coherencia entre la documentación y el sistema sea muy baja.

The seventies were a period of economic growth and political stability, but with the arrival of the eighties the very structure of the economy began to crumble, undergoing changes which degenerated into a state of chaos and economic and social anarchy, an experience shared by all the Latin American economies of the state-controlled type, starting with the foreign debt crisis and continuing throughout the so-called"lost decade.
La década de los setenta se caracterizó por un período de crecimiento económico y estabilidad política pero, a partir de la década de los ochenta, la estructura misma de la economía llegó a su límite tolerable, sufriendo mutaciones que derivaron en un estado de caos, anarquía económica y social, fenómeno común a las economías latinoamericanas de corte estatista a partir de la crisis de la deuda externa y durante la llamada década perdida.

Mental health systems in Russia are undergoing change.
Los sistemas de salud mental en Rusia están experimentando cambios.