What is the translation of " USER FROM USING " in Portuguese?

• usuário de usar
• utilizador de usar
• usuário de utilizar

Examples of using User from using in English and their translations into Portuguese

Restrict or inhibit any other user from using and enjoying this Website.
Restringir ou inibir qualquer outro usuário de utilizar e aproveitar este site.

Interfere with the functioning of this Site or restrict or inhibit any other user from using this Site;
Interferir com o funcionamento deste Site ou restringir ou inibir qualquer outro usuário de utilizar este Site;

To restrict the user from using author mode in MMC, click Enabled.
Para restringir a utilização do modo de autor pelo utilizador na MMC, clique em Activado.

On the other hand, a problematic first call might discourage a user from using their new device.
Por outro lado, uma primeira chamada problemática pode desencorajar o uso do novo dispositivo.

Restrict or inhibit any other user from using and enjoying the Communication Services.
Restringir ou inibir qualquer outro usuário de usar os serviços de comunicação.

Likewise, the user will not have the right to limit or prevent any other user from using the Portal.
Da mesma forma, o usuário não terá o direito de limitar ou impedir que qualquer outro usuário use o Portal.

Restrict or inhibit any other user from using and enjoying our website services.
Restringir ou inibir um outro usuário de utilizar os Serviços de Comunicação.

Finally, for the true positive transactions, they apply friction to achieve their goal by preventing that specific unauthorized user from using Airbnb.
Finalmente, para as verdadeiras transações positivas, elas aplicam o bloqueio para alcançar seu objetivo, impedindo que usuários não autorizados usem o Airbnb.

Restrict or inhibit any other user from using and enjoying the Communication Services.
Restringir ou inibir qualquer usuário de usar e de acessar os serviços deste"site.

Take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the Web site's infrastructure or otherwise in a manner that may adversely affect performance of the Web site or restrict or inhibit any other user from using and enjoying the Communication Services or the Web site.
Tomar qualquer ação que imponha uma carga irrazoável ou desproporcionadamente grande à infraestrutura do Site ou de uma maneira que pode afetar negativamente o desempenho do site ou restringir ou inibir qualquer outro usuário de usar e aproveitar os Serviços de Comunicação ou o Site.

Restrict or inhibit any other user from using and enjoying the Communication Services.
Restringir ou inibir o uso dos Serviços de Comunicação por qualquer usuário.

Engage in any conduct that restricts or inhibits any other user from using or enjoying the Website.
Xi envolver-se em qualquer conduta que restrinja ou iniba qualquer outro usuário de usar ou desfrutar os Serviços.

This does not stop the user from using this website to get a copy of an order or the terms and conditions of the Contract.
Isto não impede o utilizador de usar o presente website para obter cópia de uma encomenda ou dos termos do Contrato.

You also may not undertake any conduct that, in the judgment of MOVAVI, restricts or inhibits any other user from using or enjoying the Site, including without limitation, the community areas.
Você também não pode realizar nenhuma conduta que, a critério da MOVAVI, restrinja ou iniba qualquer outro usuário de usar ou desfrutar do Site, incluindo, entre outros, as áreas da comunidade.

Restrict or inhibit any other user from using and enjoying any public area within our Website;
Restringir ou inibir qualquer outro utilizador de usar e aproveitar qualquer área pública dentro do nosso site;

You may not engage in any activity on this Site that restricts or inhibits any other user from using or enjoying this Site by“hacking”,“cracking”,“spoofing”, or defacing any portions of this Site.
Você não deve se envolver em qualquer atividade neste Site que restrinja ou iniba qualquer outro usuário de usar ou gozar deste Site, por meio de“hacking”,“cracking”,“spoofing”, ou alterando partes deste Site.

Restrict or inhibit any other user from using and enjoying any online features of the Software;
Restringir ou inibir qualquer outro usuário de usar e desfrutar de quaisquer recursos online do Software;

Restrict or inhibit any other user from using and enjoying the Communication Services.
Restringir ou inibir qualquer outro utilizador de utilizar e usufruir dos Serviços de Comunicação.

Restrict or inhibit any other user from using and enjoying Steam services, software or other content.
Restringir ou impedir outro utilizador de usar e desfrutar dos serviços, software ou outros conteúdos do Steam.

Restrict or inhibit any other user from using and enjoying the Services or any other portion of the Website or Content;
Conteúdos que limitem ou inibam qualquer outro utilizador de usar ou desfrutar dos Serviços ou de qualquer outra parte do Site ou do Conteúdo;

Discourage users from using yppasswd to change NIS passwords.
Recomende aos usuários não usar yppasswd para alterar senhas NIS.

Restrict users from using a specific set of apps only.
Restrinja os usuários de usar um conjunto específico de aplicativos só.

This may be useful if the computer administrator wants to prevent the users from using removable media with unsolicited content.
Isso pode ser útil se a intenção do administrador do computador for evitar que os usuários usem uma mídia removível com conteúdo não solicitado.

Does the Commission consider that the Danish decree conflicts with the EU's competition rules, given that it may risk preventing a significant number of users from using the services of other op erators either as the main or as a supplementary supplier?
Não considera a Comissão que a lei dinamarquesa é contrária às regras da concorrência da UE, dado que, na realidade, pode impedir uma parte substancial dos consumidores de recorrer, mesmo a título complementar, a outros operadores?

While Mac PCs are one of the most powerful computers in the world, there are still other technical and operational problems that hinder users from using Mac OS X effectively.
Embora os computadores Mac estejam entre os computadores mais poderosos do mundo, ainda existem outros problemas técnicos e operacionais que podem impedir os usuários de usarem o Mac OS X efetivamente.

Please note: Most object storage client applications are designed for general S3 and OpenStack services and for better compatibility restrict users from using non-ASCII characters as the name of storage accounts, containers, and objects.
Observe: A maioria dos aplicativos cliente de armazenamento de objetos são projetados para serviços S3 e OpenStack gerais e para uma melhor compatibilidade restringem os usuários de usar caracteres não-ASCII como o nome das contas de armazenamento, recipientes e objetos.

This triggers a new campaign ad microsoft trying(again) to convince users Internet Explorer using updated versions of the browser(the most popular IE version in early August was IE 8, More than 21% of users), the last campaign of this kind took place in 2011 When the company tried(and succeeded to a certain extent) to discourage users from using the version IE 6 Currently only 3.5% of users Internet Explorer still use this version.
Isso desencadeia um novo anúncio de campanha microsoft tentar( de novo) para convencer os usuários Internet Explorer utilizando versões atualizadas do navegador( o mais popular Versão IE no início de agosto foi IE 8, Mais do que 21 % de usuários), a última campanha deste tipo ocorreu em 2011 Quando a empresa tentou( e conseguiu até certo ponto) para desencorajar os usuários a utilizar a versão IE 6 Atualmente, apenas 3.5 % de utilizadores Internet Explorer ainda usam esta versão.

The default is Off, which prevents users from using Spotlight Suggestions.
O padrão é Off, o que impede que os usuários utilizem as Sugestões do Spotlight.

X X Restrict users from using unknown or personal domains.
X X Impedir que os usuários usem domínios desconhecidos ou pessoais.

Can I block my users from using Creative Cloud for teams storage?
Posso impedir que os usuários usem o armazenamento da Creative Cloud para equipes?