What is the translation of " USING DIFFERENT SOURCES " in Portuguese?

• utilizando diferentes fontes
• usando diferentes fontes

Examples of using Using different sources in English and their translations into Portuguese

It is assumed that the book was copied using different sources.
Supõe-se que o livro foi copiado usando fontes diferentes.

Create a mailing list using different sources of data for email extraction.
Criar uma lista de endereços usando diferentes fontes de dados para a extração de e-mail.

The multimode filter is followed by the VCA, allowing you to modulate the filter and amplifier individually, using different sources.
O filtro multimodo é seguido pela VCA, permitindo-lhe modulam o filtro e amplificador individualmente, usando diferentes fontes.

To gather information by using different sources of information.
Coletar informações utilizando diferentes fontes de informação.

By using different sources of evidence interviews, questionnaires and documen.
Com a utilização de diferentes fontes de evidências entrevistas, questionários e análise do.

The community of behavior analysts in brazil has produced historical and conceptual research on various topics using different sources.
A comunidade de analistas do comportamento do brasil tem produzido pesquisas histórico-conceituais sobre diversos temas utilizando diferentes fontes.

The data were produced using different sources such as radiosondes, ocean buoys, satellites and meteorological stations, and have temporal resolution of 6h and spatial resolu.
Os dados são produzidos usando diferentes fontes tais como radiossondas, boias oceânicas, satélites e estações meteorológicas. e tem reso.

Questions I Challenge Christians to Pray About, Ask Themselves,& Research using different sources--- including Orthodox, Catholic and purely secular scholarly ones.
Questões que proponho a cristãos para que rezem, se perguntem e pesquisem usando fontes diferentes- incluindo ortodoxas, católicas e puramente seculares.

This research was developed from an experiment conducted with grazing suckling calves, predominantly nelore breed, supplemented using different sources of energy.
Esta dissertação foi elaborada a partir de um experimento realizado com bezerros lactentes, com predominância de sangue nelore, suplementados a pasto utilizando diferentes fontes de energia.

It is done from a qualitative sociological perspective using different sources, such as in-depth interviews, on-line résumés, databases and press articles, among others.
A exploração é feita desde uma perspectiva sociológica qualitativa, usando uma pluralidade de fontes, como entrevistas em profundidade, currículos online, bases de dados e artigos de imprensa, entre outros.

Study of by-products formation from the degradation of chlorobenzene and 1,2-dichloroethane from the reaction with the fenton reagent in aqueous solution using different sources of iron.
Estudo da formação de sub-produtos da degradação de clorobenzeno e 1,2-dicloroetano a partir da reação com reagente de fenton em solução aquosa e utilizando diferentes fontes de ferro.

This study aimed to synthesize and characterize the molecular sieve mesoporous mcm-41, using different sources of silica, and develop cobalt-based catalysts and ruthenium.
Este trabalho teve como objetivo sintetizar e caracterizar a peneira molecular mesoporosa mcm-41, utilizando diferentes fontes de sílica, e desenvolver catalisadores a base de cobalto e rutênio.

A triangulation was made using different sources of information that were collected through in-person interviews, literature searches, direct observation, internal documents and searchable documents.
Foi feita uma triangulação utilizando as diferentes fontes de informação que foram coletados por meio de entrevistas presenciais, pesquisas bibliográficas, observação direta, documentos internos e documentos pesquisados.

More recently, it became the address of the National Biofuel Complex, opened in 2004 with the aim of coordinating efforts and defining strategies for using different sources of biomass, and aiding the development of a biofuel promotion and production policy in the country.
E mais recentemente tornou-se endereço do Pólo Nacional de Biocombustíveis, inaugurado em 2004 com o objetivo de coordenar esforços e definir estratégias para uso de diferentes fontes de biomassa, bem como contribuir para o desenvolvimento de uma política de promoção e produção dos biocombustíveis no país.

Besides companies that emphasize innovation using different sources increases the probability of generating new products and processes, and this probability grows with the number of sources used.
Outra evidência que mostram os dados é que o emprego das distintas fontes de inovação aumenta a probabilidade de gerar novos produtos e processos, e a probabilidade é maior quanto maior seja o número de fontes utilizadas pela empresa.

After a reflection on the fundamentals of the technology and the resulting fate of the knowledge obtained by scientific studies, it was concluded that ethical consequences for society differ when using different sources of stem cells, however, remain evident bioethical potential risks of its use when one sees the free use of technology with non-therapeutic purposes.
Após uma reflexão sobre os fundamentos da tecnologia resultante e do destino dos conhecimentos obtidos pelos estudos científicos realizados, concluiu se que as conseqüências éticas para a sociedade divergem quando se utiliza diferentes origens das células pluripotentes, todavia permanecem evidentes os riscos bioéticos potenciais de sua utilização, quando se vislumbra o livre uso da tecnologia com finalidades não terapêuticas.

The methodological option was applied to the case study with a qualitative approach, using different sources of bibliographical and documentary information laws, resolutions, opinions, decrees, ordinances, offices, annals, monographs, minutes of meetings, graduation of fus.
A opção metodológica recaiu sobre o estudo de caso com enfoque qualitativo, através da utilização de diferentes fontes de informação bibliográficas e documentais leis, resoluções, pareceres, decretos, portarias, ofícios, anais, monografias, atas de reuniões, ementário e catálogo de cursos de graduação da ufs.

The aim of this research was to access the feasibility of remediating this soil using different sources of phosphates associated to the phytoremediation by vetiver grass vetiveria zizanioides l.
O objetivo da presente pesquisa foi avaliar a viabilidade da remediação deste solo contaminado por chumbo e cádmio, utilizando diferentes fontes de fosfatos e fitorremediação com o capim vetiver vetiveria zizanioides l.

As a need for lower costs, this research proposes an investigation on a scaling model for irrigation pumping system, using different sources of energy, having as a result the optimum diameter and the pump set power, emphasizing the hydraulic, energetic and economical efficiency, restricting other hydraulic variables, environment characterization and available sources of water in each studied region.
Com a necessidade de obter minimização de custos, este trabalho propõe uma investigação para um modelo de dimensionamento dos sistemas de bombeamento para irrigação, usando fontes variadas de energias, resultando no diâmetro ótimo e na potência do conjunto motobomba, enfatizando a eficiência hidráulica, energética e econômica, tendo como restrições outras variáveis hidráulicas, caracterização do ambiente e fontes de água disponíveis em cada região estudada.

For instance, different sanders use different sources of power to run the tasks.
Por exemplo, diferentes lixadeiras utilizar diferentes fontes de energia para executar as tarefas.

With a qualitative approach, this case study uses different sources of evidence: documentation, records in archives, the semi-structured interviews, direct observation and participative observation.
Com abordagem qualitativa, o estudo de caso fez uso de diferentes fontes de evidência: a documentação, os registros em arquivos, as entrevistas semiestruturadas, a observação direta e a observação participante.

This study used different sources of proxy IUGR variables, with possibility of using markers such as SGA, restricted or not to those born at term.
No presente estudo foram utilizadas diferentes fontes de variáveis proxy de CIUR, sendo possível optar por marcadores como PIG, restritos ou não aos nascidos a termo.

Scania values sustainability, so it believes in having an energy matrix that is mixed, uses different sources and allows for fuel savings and a reduction in CO2 emissions.
A Scania prima pela sustentabilidade. Por isso, acredita em uma matriz energética mista, com o uso de diversas fontes que possibilitem economia de combustível e redução de CO2.

An analysis of 24 of Siemens's projects to develop embryonic technologies, which used different sources of outsourcing, identifies five success factors common to such projects: reliability, communication, strong supplier competence, strong internal competence, a clearly defined problem, and an alignment of interests.
Uma análise de 24 projetos de desenvolvimento de tecnologias embrionárias da Siemens, utilizando diferentes fontes de outsourcing, identificou cinco fatores de sucesso em comum para estes projetos: confiabilidade, comunicação, forte competência do fornecedor, forte competência interna, definição clara do problema e alinhamento de interesses.

Despite the importance of the textbook, various authors report on their research that the teaching material does not meet either by complex language or the option of professor in use different sources such as teaching material.
Apesar da importância do livro didático, diversos autores relatam em suas pesquisas que o referido material de ensino não atende seja pela linguagem complexa ou pela opção do professor em utilizar diferentes fontes como material de ensino.

The first observation I wish to make is to recognize the manner in which the authors use different sources and references to construct a comprehensive narrative about the implementation of the Family Health Strategy ESF in Brazil from the 1990s to the present; they demonstrate the progress and limitations of this process and provide a critical analysis of the Programa Mais Médicos More Doctors Program, PMM.
A primeira observação a fazer é de reconhecimento pelo modo como os autores, utilizando se de diferentes fontes e referências, construíram uma narrativa abrangente acerca da implementação da Estratégia de Saúde da Família ESF no Brasil, da década de 1990 até a atualidade, indicando avanços e limites deste processo até aprofundar se em uma análise crítica sobre o Programa Mais Médicos PMM.

Lastly, considering the possibility of common method bias, given that the measurement of all our variables came from the same source, we suggest that future research should try to use different sources of information.
Por último, considerando a possibilidade de viés de método comum, dado que a medição de todas as nossas variáveis provêm da mesma fonte, sugerimos que pesquisas futuras tentem utilizar diferentes fontes de informação.

The national curriculum parameters have as one of the general objectives for elementary school students to be able to"know how to use different sources of information and technological resources to acquire and build knowledge" brazil, 1997, p. 69.
Os parâmetros curriculares nacionais têm como um dos objetivos gerais para o ensino fundamental que os estudantes sejam capazes de¿saber utilizar diferentes fontes de informação e recursos tecnológicos para adquirir e construir conhecimentos¿brasil, 1997, p. 69.

This unity of Member States should also be seen in the Union's future actions:- a common energy policy based on the creation of new transportation routes to use different sources than the present ones, the development of a set of Black Sea policies to increase the geostrategic and security importance of the region, as well as the active involvement and promotion of new mechanisms for solving the frozen conflicts in the region.
Esta unidade dos Estados-Membros deve também manifestar se nas acções futuras da União: uma política energética comum baseada na criação de novas rotas de transporte para se utilizarem fontes diferentes das actuais, o desenvolvimento de um conjunto de políticas para o Mar Negro que visem o aumento da importância geoestratégica e da segurança da região, assim como o envolvimento activo e a promoção de novos mecanismos destinados à resolução dos conflitos congelados na região.

Furthermore, bacteria previous isolated were evaluated for their tolerance to nickel using different nickel sources.
Além disso, bactérias anteriormente isoladas foram avaliadas quanto a sua tolerância ao níquel usando diferentes fontes de níquel.