What is the translation of " USING DIFFERENT TOOLS " in Portuguese?

• usando ferramentas diferentes
• utilizando diferentes ferramentas

Examples of using Using different tools in English and their translations into Portuguese

Connect people using different tools into the same meeting.
Conectar pessoas que usam ferramentas diferentes na mesma reunião.

Both the Gamesa and Siemens teams were using different tools….
As equipes da Gamesa e da Siemens estavam usando ferramentas diferentes….

Man, being an animal using different tools, must possess the mental ability to choose them.
O homem, sendo um animal que usa diferentes ferramentas, deve possuir a capacidade mental de as escolher.

We teach individualized therapeutic yoga practice using different tools that offers yoga.
Ensinamos a prática de ioga terapêutico individualizado utilizando diferentes ferramentas que oferece ioga.

During low-demand seasons, consider using different tools to increase flexibility, such as allowing same-day requests or lowering your minimum stay requirements.
Durante a baixa temporada, você tem a opção de usar diversas ferramentas para aumentar sua flexibilidade, como permitir pedidos para o mesmo dia ou diminuir suas exigências de estadia mínima.

Keep backup copy of important MP4 files before trying to edit it using different tools.
Mantenha a cópia de backup de arquivos MP4 importantes antes de tentar editá-lo usando diferentes ferramentas.

The workpiece may pass through several stages using different tools or operations to obtain the final form.
A peça pode passar por várias etapas usando ferramentas diferentes ou operações para obter a forma final.

Here are several ways to copy the entire content of the directory"./source" using different tools.
Aqui estão algumas maneiras de copiar o conteúdo inteiro do directório"./source" usando diferentes ferramentas.

It allows you to build packages using different tools than you currently have installed in your live system;
Ela permite que você compile pacotes usando ferramentas diferentes das que você tem atualmente instaladas no sistema;

We have affiliate programs through which webmasters can help us to promote our sites, by using different tools.
Nós temos programas afiliados aos quais os webmasters podem ajudar-nos a promover os nossos sites, ao usar diferentes ferramentas.

Clinical studies exploring the regional perfusion alterations induced by the PEEP using different tools have focused on the splanchnic area and shown conflicting results.
Estudos clínicos que investigam as alterações de perfusão regional induzidas pela PEEP com o uso de diferentes ferramentas tiveram como foco a área esplâncnica e apresentaram resultados conflitantes.

Here are several ways to archive and unarchive the entire content of the directory"./source" using different tools.
Aqui estão várias maneiras de arquivar e"desarquivar" o conteúdo completo do directório"./source" usando diferentes ferramentas.

It is expected that, at the end of their training process, they will achieve this leadership using different tools and strategic skills, based on their solid formation in different areas of senior management.
Espera-se que, ao final de seu processo de treinamento, eles alcancem essa liderança utilizando diferentes ferramentas e habilidades estratégicas, com base em sua sÃ3lida formação em diferentes áreas da alta administração.

Information on the behaviour of the users is compiled, entered into a database and analysed using different tools.
São coletadas informações sobre o comportamento dos usuários, que, introduzidas em um banco de dados, são analisadas por meio de diferentes ferramentas.

Nevertheless, to assess interpersonal communication as a whole, using different tools and techniques may be necessary, such as observing interactions, group dynamics, recording and interpreting nonverbal communication etc.
Entretanto, para avaliar a comunicação interpessoal na sua totalidade pode ser necessário o uso de diferentes instrumentos e técnicas, como por exemplo, a observação das interações, dinâmicas em grupo, filmagem e interpretação da comunicação não verbal etc.

A laptop makes it very easy to capture and save many photos, using which you can edit and refine them using different tools like Paint, Adobe Photoshop etc.
Um laptop torna muito fácil para capturar e salvar muitas fotos, usando o que você pode editar e refiná-los usando ferramentas diferentes como o Paint, Adobe Photoshop etc.

Master Lee Blank Body of shapes and dimensions according to requirements, using different tools to rotary cut the excess part of the green body.
Master Blank Lee Corpo de formas e dimensões de acordo com os requisitos, utilizando diferentes ferramentas rotativas para cortar a parte superior do corpo verde.

In this work, the proposed method was also compared to traditional methods, where there is no prior selection of keyframes, using different tools of reconstruction based on the sfm method.
Neste trabalho também comparou-se o método proposto com os métodos tradicionais, onde não existe uma prévia seleção de keyframes, utilizando-se diferentes ferramentas de reconstrução baseadas no método sfm.

So, our data are related to a clinical scenario and not to an experiment, and using different tools we could reinforce or discuss presented data.
Assim, os dados do presente estudo são relacionados ao cenário clínico e não a um experimento e, utilizando-se outros instrumentos, poderiam reforçar ou colocar em discussão os dados apresentados.

Each defect has its own unique characteristics, so we will remove them sequentially, one after another, using different tools, and paying attention to the nuances of removing each defect effectively.
Cada defeito tem sua própria característica, então iremos removê-las sequencialmente, uma após a outra, usando ferramentas diferentes e prestando atenção às nuances da remoção de cada defeito efetivamente.

One of the major global defense players will talk about a situation starting where the software sizing was managed using different tools for budgeting and estimation purpose, such as code lines counting, requirements, defects, etc.
Um dos principais jogadores de defesa globais vão falar sobre a situação de partida, onde o dimensionamento software foi gerido usando ferramentas diferentes para a orçamentação e estimativa de propósito, tais como linhas de código contando, requisitos, defeitos, etc.

Nowadays we can even discuss how to better assess the real needs of our making available scientific content and how to use strategic model, because we understand there is no competition between the two media, but using different tools where the print is restricted to subscribers and electronics in contrast, is available to the worldwide network.
Na atualidade podemos até discutir como avaliar melhor a real necessidade de disponibilizarmos conteúdos científicos e qual modelo estratégico a utilizar, já que entendemos não existir competição entre as duas mídias, mas sim utilização de ferramentas distintas onde a impressa é restrita aos assinantes e a eletrônica, em contrapartida, está à disposição da rede mundial.

Woodworkers use different tools for a assemble and put together forest.
Marceneiros usar diferentes ferramentas para a montagem e montar floresta.

You can use different tools to help you manage your time.
Você pode usar diferentes ferramentas para ajudá-lo a gerenciar seu tempo.

But our developers can use different tools, everything depends on your specific requirements.
Mas nossos desenvolvedores podem usar ferramentas diferentes, tudo depende de suas necessidades específicas.

Use different tools to satisfy her.
Use ferramentas diferentes para satisfazê-la.

Most psychic readers use different tools like tarot cards, numbers and crystal balls to make psychic predictions about love, health, family and career.
A maioria dos leitores psíquicos usar diferentes ferramentas como cartas de tarô, números e bolas de cristal para fazer previsões psíquicas sobre o amor, saúde, família e carreira.

The psychics use different tools to be able to hand out the reading to folks.
Os médiuns usar diferentes ferramentas para ser capaz de entregar a leitura para as pessoas.

Restoration in 1997 revealed that Bernini used different tools to create different surface textures on various parts of the sculpture.
Uma restauração realizada em 1997 revelou que Bernini utilizou variadas ferramentas para criar texturas diferenciadas na superfície da obra.

Although, many groups use different tools for some of those steps, such as Adobe After Effects for typesetting.
Apesar de alguns preferirem utilizar outros programas em conjunto para finalidades específicas, como o Adobe After Effects para a diagramação.