What is the translation of " USING FIRE " in Portuguese?

• usar o fogo
• utilização do fogo

Examples of using Using fire in English and their translations into Portuguese

She fights primarily using fire.
É o primeiro a usar o fogo.

Or avoid using fire because they have seen a neighbour's house burn down?
Ou evitam usar fogo porque viram a casa de um vizinho arder?

I'm not the one who decided to make a dramatic statement about the direction of my life using fire.
Não fui eu quem fez uma declaração dramática sobre o sentido da vida usando o fogo.

Using fire to cook meat is perhaps something only humans do.
Usar o lume para cozinhar carne talvez seja coisa que só os humanos fazem.

Evidence we have a killer using fire as a weapon and a first name… Bobby.
Para provar que temos um assassino que usa o fogo como arma e o primeiro nome dele é Bobby.

Using fire, however, continues to be the only option for many family and traditional farmers.
No entanto, a utilização de fogo continua a ser a única alternativa para muitos produtores familiares.

However, research credits the practice of using fire to negative effects on environmental, social and economic issues.
Porém, pesquisas creditam a pratica do uso do fogo a efeitos negativos em questões ambientais, sociais e econômicas.

Using fire to cook is like having an external stomach to break down foods, releasing more calories, giving us more energy, which in turn allows us to support bigger brains.
Usar fogo para cozinhar é como ter um estômago externo a processar comida, libertando mais calorias e dando-nos mais energia o que nos permite sustentar cérebros maiores.

Dry processing requires that the meat be extracted from the shell and dried using fire, sunlight, or kilns to create copra.
O processamento a seco requer que a massa seja extraída da casca e seca usando fogo, luz solar, ou forno para criar copra.

And we did that, without using fire to damage the soil, and the plants are free to grow.
E fizemo-lo, sem usar o fogo danificador do solo, e as plantas estavam livres para crescer.

In such year, annual crops accounted for the largest proportion of the value of agricultural and agroindustrial production of municipalities with more than 50% of farms using fire.
Nele, as culturas anuais responderam pela maior proporção do valor da produção agropecuária e agroindustrial dos municípios em que mais de 50% dos estabelecimentos empregaram a queimada.

We began using fire to harden our wooden Spears, but the breakthrough came 7,000 years ago.
Nós começamos a usar o fogo para endurecer as nossas lanças de madeira… mas o avanço veio sete mil anos atrás.

Following the 2005 launch of the water as the theme Divina"étoile de Mer" using fire as the theme Divina"Temptation" has been born.
Após o lançamento em 2005 da água como tema Divina"étoile de Mer" usar o fogo como tema Divina"Tentação" foi nascida.

André Luiz, in the book- Obreiros da Vida Eterna(2003), shares with us the experience of using fire in the spiritual realm, which through magnetic shocks triggered by specialized apparatus compete in order to promote the purification of consciousness in the dense plans of the planet.
André Luiz, no livro- Obreiros da Vida Eterna(2003), compartilha conosco a experiência da utilização do elemento fogo no plano espiritual que, através dos choques magnéticos provocados por aparelhagem especializada, concorre para que ocorra a purificação consciencial nos planos densos do planeta.

In southeastern brazil, there is a mountainous region in the municipality of nova friburgo, state of rio de janeiro as a place that keeps the practice of using fire, known as slash and burn agriculture.
No sudeste do brasil, destaca-se a região serrana, no município de nova friburgo, do estado do rio de janeiro como um local que mantém a prática da utilização do fogo, conhecida como coivara, na agricultura.

When the enemy tried to cut off his(Julius Caesar) fleet, he was forced to repel the danger by using fire, and this spread from the dockyards and destroyed the great library.
Quando o inimigo tentou cortar fora dele (De Julius Caesar) frota, Ele foi forçado a repelir o perigo por meio de fogo, e isso espalhou a partir as docas e destruiu a grande biblioteca.

We should use fire.
Devíamos usar o fogo.

He's someone who uses fire because of a completely different disorder.
É alguém que usa o fogo, em decorrência de uma desordem completamente diferente.

You dare use fire against me?
Ousas usar o Fogo contra mim?

The person who did this uses fire as a weapon.
A pessoa que fez isto usa o fogo como arma.

He should look for some poison or use fire to drive them out.
Ele deve procurar algum veneno ou usar o fogo para expulsá-las.

He's a serial killer who uses fire.
É um assassino em série que usa o fogo.

Man is the only animal that can use fire.
O homem é o único animal que consegue usar o fogo.

Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.
A Hadya, do Paquistão, o Jaleel, do Irão, que usa o fogo.

Mother used fire to punishe, now I'm gonna use it to not get punished.
A mãe usava fogo para punir, agora vou usar para não ser punido.

The Commune used fire strictly as a means of defence.
A Comuna usou o fogo estritamente como um meio de defesa.

God uses fire to teach us about water.
Deus costuma usar o fogo para nos ensinar sobre a água.

We are the ones who should use fire.
Nós é que devemos utilizar o fogo.

I mean, they used fire.
Quer dizer, eles usaram fogo.

Well, he did use fire.
Bem, ele usou fogo.