usando fuego
use fire utilizando fuego
That's fortune-telling using fire.
Te dicen el futuro usando fuego.Moreover, using fire poses some danger.
Lo que es más, utilizar fuego conlleva un peligro extra.Create sensational, dazzling shows without using fire.
Cree espectáculos sensacionales, deslumbrantes, incluso sin usar fuego.Burning Effect +3%(when using fire attributed weapon).
Posibilidad de llamas +3%(Solo cuando se utiliza fuego).Or avoid using fire because they have seen a neighbour's house burn down?
O¿evitan utilizar el fuego porque hayan visto arder hasta los cimientos la casa del vecino?At that time,he also experimented with using fire as a means of expression.
En ese momento,también experimentó con el uso del fuego como medio de expresión.Avoid using fire to clear land.
Evitar hacer limpieza del terreno mediante el uso del fuego.It's difficult to understand this without using fire and water as a metaphor.
Es difícil entender esto sin usar el fuego y el agua como una metáfora.This means using fire as a mediating instrument to heal and purify the atmosphere.
Esto significa utilizar el fuego como instrumento mediador, para sanar y purificar la atmósfera.Once we get what we wanted using fire, we can finish the job.
Una vez que hemos obtenido lo que queríamos usando el fuego, podemos proceder a terminar.I'm not the one who decided to make a dramatic statement about the direction of my life using fire.
Yo no soy el que decide para hacer una declaración dramática sobre el rumbo de mi vida usando fuego.Evidence we have a killer using fire as a weapon and a first name-- Bobby.
Evidencia de que tenemos un asesino usando fuego como arma y un nombre… Bobby.There's actually a translation of the Vedas that speaks of jumping into space speedily with a craft, using fire and water.
Realmente hay una traslación de el Vedas que habla de saltando en el espacio rápidamente con una nave, usando fuego y agua.One time I was watching Traditional Owners using fire to do hunting and gathering on their Country.
Un día estaba observando a los propietarios tradicionales utilizando el fuego para cazar y recolectar en su País.With slogans of"climate-friendly" or"low carbon agriculture," they seek to prohibit andcriminalize the indigenous practice of using fire.
Bajo slogans de“agricultura baja en carbono” o“climáticamente amigable”, se busca prohibir ycriminalizar la práctica indígena de uso del fuego.The head of the tree andbranches were removed then the hull was roughly shaped in situ using fire and hand adzes, under the guidance of the chief designer.
La parte superior del árbol y las ramas eran removidas yluego el casco era más o menos moldeado en el mismo lugar utilizando fuego y hachas de mano, bajo la dirección de un jefe diseñador.Using fire to cook is like having an external stomach to break down foods, releasing more calories, giving us more energy, which in turn allows us to support bigger brains.
Usar el fuego para cocinar es como tener un estómago externo para descomponer los alimentos, liberar más calorías, aportar más energía y, a su vez, permitir que crezca el cerebro.Companies are using them as a‘human shield' to prevent legal consequences from using fire to clear the land and forest.
Las empresas los utilizan como un“escudo humano” para evitar consecuencias legales del uso del fuego para el desmonte de tierras y bosques.Land clearing using mechanical equipment is twice as expensive as by fires(18) Oil palm companies employ local people to clear the land through burning.(19) Research by Bambang Hero, a lecturer at the Forestry Department of Bogor Agriculture Institute,revealed that in 2015 many corporations employed local people to clear land using fire.
El desmonte mediante maquinaria cuesta el doble que hacer lo con incendios.( 18) Las empresas palmícolas emplean a personas locales para rozar la tierra mediante la quema.( 19) Una investigación realizada por Bambang Hero, profesor de el Departamento Forestal de el Instituto de Agricultura de Bogor, reveló queen 2015 numerosas empresas emplearon a personas locales para rozar la tierra utilizando fuego.A dynamic dissemination plan will also be developed in order to raise awareness andeducate the public regarding the risks of using fire in agriculture, particularly under the present conditions.
Adicionalmente contemplamos desarrollar un agresivo plan de divulgación a fin de poder influir yeducar a la población sobre los riesgos del uso del fuego en la agricultura, especialmente en estas condiciones.Research by Bambang Hero, a lecturer at the Forestry Department of Bogor Agriculture Institute,revealed that in 2015 many corporations employed local people to clear land using fire.
Una investigación realizada por Bambang Hero, profesor del Departamento Forestal del Instituto de Agricultura de Bogor, reveló queen 2015 numerosas empresas emplearon a personas locales para rozar la tierra utilizando fuego.The management of each habitat is a complex web of controlling oreradicating invasive species, using fire in a prescribed manner, assuring adequate water resources, and assessing external threats such as development or contamination.
La gestión de cada hábitat es una compleja red de control oerradicación de especies invasoras, el uso de fuego en una forma prescrita, asegurando suficientes recursos hídricos, y la evaluación de las amenazas externas como la contaminación o el desarrollo.One tribe member at a time will come up, you will load the cannon,you will aim the cannon, and, using fire, you will light the cannon.
De uno en uno, se acercará un miembro de la tribu, cargaréis el cañón,apuntaréis el cañón, y usando fuego, dispararéis el cañón. Vuestro objetivo.From September to November 1997, parts of Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand were seriously affected by dense haze stemming primarily from large-scale forest fires in Indonesia,in turn caused by using fire for land clearing, and aggravated by the El Niño-induced drought conditions.
Entre septiembre y noviembre de 1997, partes de Brunei Darussalam, Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia se vieron gravemente afectadas por una densa calina procedente principalmente de los incendios forestales en gran escala que se produjeron en Indonesia yque fueron causados por los fuegos utilizados para el desmonte y agravados por las condiciones de sequía provocadas por el fenómeno de El Niño.Clean the rubber stamp with water and detergent or use fire….
Limpie el sello de goma con agua y detergente o el uso del fuego….They used fire to cook but, at times, also ate meat raw.
Ellos sabían usar el fuego para cocinar pero a veces también comían carne cruda.To make them work, use fire.
Para hacerlos funcionar, el uso del fuego.They want to imitate Elijah and use fire for revenge(2 K 1, 10).
Quieren imitar a Elías y usar el fuego para vengarse(2 Re 1,10).You can use fire either to cook your lunch or to burn down the forest.
Puedes utilizar el fuego para cocinar tu almuerzo o para quemar un bosque.We are the ones who should use fire.
Nosotros deberíamos usar el fuego.
Results: 30,
Time: 0.0363