What is the translation of " USING SUNSCREEN " in Portuguese?

• usar protetor solar
• uso de filtro solar

Examples of using Using sunscreen in English and their translations into Portuguese

I hope you're using sunscreen.
Espero que estejas a usar protector solar.

Like using sunscreen and covering it.
Gosto de usar protetor solar e cobrindo-o.

C- It was taking the medicine and using sunscreen….
C- Era tomar o remédio e usar o protetor….

Sounds like we're using sunscreen to beat injustice.
É como usar protetor solar pra vencer a injustiça.

Using sunscreen can always prevent sun damage.
Usar protetor solar sempre pode evitar danos causados pelo sol.

Take care that the skin does not burn using sunscreen is the message.
Tome cuidado para que a pele não queime usar protetor solar é a mensagem.

Using sunscreen when always go out during sunny days.
Usar protetor solar sempre que sair durante o dia de sol.

Eighteen individuals 36% reported using sunscreen together with repellent.
Dezoito militares 36% relataram fazer uso de protetor solar associado ao repelente.

Using sunscreen when exposure to sun to do not increase the burn.
Usar protetor solar quando a exposição ao sol para não aumentar a queimadura.

If you get irritation while using treatment using sunscreen and avoid.
Se você começar a irritação durante o uso de tratamento usando protetor solar e evitar a.

Using sunscreen is so important for avoiding sun effect of your skin.
Usar protetor solar é tão importante para evitar o efeito do sol de sua pele.

You have heard it before and you will hear it again and again throughout your life- using sunscreen can save your life.
Você já ouviu isso antes e você vai ouvi-lo novamente e novamente em toda a sua vida- usar protetor solar pode salvar sua vida.

Using sunscreen is strongly recommended if you're not used to the sun.
Usar filtro solar é extremamente recomendado se não estiver acostumado com o sol.

This study investigated the attention that parents have towards their children's skin by using sunscreen and monitoring sun exposure.
Este estudo investigou a atenção que os pais dispensam à pele de seus filhos, em especial o uso de filtro solar e o monitoramento da exposição ao sol.

Avoiding the sun, using sunscreen and avoiding mechanical trauma may help reduce the severity of injuries.
Evitar sol, usando protetores solares e evitando o trauma mecânico pode ajudar a reduzir a gravidade dos ferimentos.

At mesoestetic, we recommend taking special care with the sun for both aesthetic and health reasons, and avoiding prolonged sun exposure even when using sunscreen.
Na Mesoestetic recomendamos ter precaução especial com o sol, tanto por razões estéticas como de saúde, e evitar exposições prolongadas ao sol, mesmo quando se utilizar um protetor solar.

Using sunscreen and receiving health education, among other factors, are related to prevent the disease.
As ações relacionadas à prevenção dessa doença envolvem, entre outras coisas, a utilização de protetores solares e a educação em saúde.

During pregnancy, 142 97.3% women reported taking a multivitamin supplement, 79 54.1% did not meet the sun exposure recommendations and 91 40.3% reported not using sunscreen.
Durante a gestação, 142 97,3% relataram fazer uso de suplemento polivitamínico, 79 54,1% não atenderam às recomendações de exposição solar e 91 40,3% relataram não ter usado protetor solar.

A further explanation for not using sunscreen could be its high cost and the fact that it is not on the list of medicines provided by the National Health Service SUS.
Outra explicação para o não uso do filtro solar seria o elevado custo que ele representa no orçamento da população e a ausência na lista de medicamentos fornecidos pelo Sistema Único de Saúde.

Most students referred preferring exposure to the sun at times when radiation intensity is low, using sunscreen and other sun protection measures during voluntary sun exposure.
A maioria dos universitários referiu preferir horários de baixa intensidade de radiação, fazer uso de filtro solar e de outras medidas de fotoproteção em exposição voluntária ao sol.

The arguments presented were lack of discipline 87%, to like sun exposure and tanned skin 22%, high cost of sunscreen 5%, unnecessary protection due to skin color 5%, not assessing the texture of the products 4%, sun exposure less than thirty minutes per day 3% and not using sunscreen because of chemical 1.
Os argumentos apresentados foram falta de disciplina 87%, gostar de se expor ao sol e de pele bronzeada 22%, alto custo de protetor solar 5%, proteção desnecessária devido à cor da pele 5%, não apreciação da textura dos produtos 4%, exposição ao sol menor de trinta minutos ao dia 3% e não usar protetor devido à química contida 1.

This research aimed at determining the level of education of beauticians regarding the importance of using sunscreen and identifying whether users are properly instructed by such professionals.
O objetivo desta pesquisa foi verificar o nível de instrução dos profissionais da beleza sobre a importância da utilização de filtro solar e identificar se usuários são orientados por estes profissionais de maneira correta.

Some studies conducted by nondermatologists suggest that using sunscreen to prevent skin cancer could put people at risk of developing vitamin D deficiency, with patients subjected to changes in bone mineralization.
Alguns estudos realizados por não dermatologistas sugerem que o uso de filtro solar para a prevenção do câncer de pele poderia expor as pessoas ao risco de desenvolver deficiência de vitamina D, sujeitando os pacientes a alterações na mineralização óssea.

Certain precautions should be taken with the skin of elderly individuals, including restricting the use of soaps/gels or detergents, avoiding the use of antiseptic soap, choosing neutral soap, avoiding exposure to the sun between 10am and 4pm, using accessories to protect the skin from UV rays, using sunscreen, avoiding the use of pads/brushes when washing, ingesting between two and two and a half liters of water per day and maintaining a balanced diet.
Alguns cuidados e precauções devem ser observados com a pele do idoso, como fazer uso mínimo de sabões/ sabonetes ou detergentes, evitar uso de sabões antissépticos, preferir o sabão neutro, evitar a exposição ao sol no período entre 10 e 16 horas, utilizar acessórios que protejam dos RUV, utilizar FPS, evitar o uso de buchas/ escovas, ingerir de dois a dois litros e meio de água diariamente e ter uma alimentação balanceada.

Whenever possible, use sunscreen, even in winter or….
Sempre que possível, usar protetor solar, mesmo no….

Whenever possible, use sunscreen, even in winter or on cloudy days.
Sempre que possível, usar protetor solar, mesmo no inverno ou em dias nublados.

I should have used sunscreen on my junk.
Devia ter utilizado protector solar nas minhas"partes.

Use sunscreen, a hat and light clothing.
Use protetor solar, boné e roupa clara.

Possible, use sunscreen to protect the entire face….
Possível, use protetor solar para proteger todo o….

Recommendations: Use sunscreen and bring water for before and after the tour.
Recomendações: Utilizar protetor solar e trazer água para antes e depois do passeio.