What is the translation of " USING SUNSCREEN " in Slovak?

• používať opaľovací krém
• používanie opaľovacích krémov
• použitia opaľovacích krémov

Examples of using Using sunscreen in English and their translations into Slovak

There is no specific time to start using sunscreen.
Neexistuje žiadny konkrétny čas začať používať opaľovací krém.

Using sunscreen when forced to stay under the bright sun.
Používanie opaľovacích krémov pri nútení zostať pod jasným slnkom.

Prolonged exposure to sunlight is dangerous even when using sunscreen products.
Dlhodobé vystavenie slnku je nebezpečné, aj keď používate opaľovací krém.

Using sunscreen is so important for avoiding sun effect of your skin.
Používanie opaľovacích krémov je tak dôležité, aby sa zabránilo nie. Efekt kože.

And, this is one of the most convincing reasons to start using sunscreen.
A to je jeden z najpresvedčivejších dôvodov, prečo začať používať opaľovací krém.

Using sunscreen can prevent rosacea from getting worse but will not treat the underlying cause.
Použitie opaľovací krém môže zabrániť rosacea zhoršiť, ale nebude liečiť základné príčiny.

Very often in the summer, we expose our skin to danger without using sunscreen.
Veľmi často v lete vystavujeme našu pokožku nebezpečenstvu bez použitia opaľovacích krémov.

While I started using sunscreen mainly for beauty reasons, this health benefit came as an advantage.
Aj keď som začal používať opaľovací krém hlavne kozmetických dôvodov sa tento zdravotný prínos prišiel ako výhodu.

Although darker skin is more protected from UV rays than white skin using sunscreen is recommended.
Hoci je tmavšia pleť pred UV žiarením lepšie chránená než pleť svetlá, odporúčame používať slnečnú ochranu.

Forget using sunscreen it will actually block the ultraviolet light that is needed to produce Vitamin D.
Zabudnite používať opaľovací krém, že bude skutočne blokovať ultrafialové žiarenie, ktoré je potrebné na výrobu vitamínu D.

Please keep in mind that overexposure to the sun is a serious health threat, even when using sunscreen.
Upozorňujeme, že nadmerné vystavenie slnku predstavuje vážne ohrozenie zdravia, a to aj pri používaní opaľovacieho krému.

Most experts recommend using sunscreen or sunblock with an SPF of 30 or higher for adequate protection from the summer sun.
Väčšina odborníkov odporúča používať opaľovací krém s SPF 30 alebo vyšším pre dostatočnú ochranu pred letným slnkom.

You have heard it before and you will hear it again and again throughout your life- using sunscreen can save your life.
Počuli ste to pred a budete počuť to znovu a znovu v celom živote- pomocou opaľovací krém môže zachrániť váš život.

Day advises using sunscreen, and if you absolutely need to have that suntanned look, to use a bronzer instead.
Deň odporúča používať opaľovací krém a ak ste absolútne potrebujú mať taký opálený vzhľad, použiť bronzer namiesto toho.

Harmful ultra violet rays of the sun should be avoided by wearing sunglasses and using sunscreen lotions with high SPF.
Škodlivé ultrafialového lúče slnka je potrebné sa vyhnúť tým, že nosí okuliare a použitie opaľovacie krémy s vysokým SPF.

Furthermore, we often talk about using sunscreen to prevent skin cancer and other damage caused by UV exposure.
Okrem toho sa často hovorí o použití opaľovacieho krému, aby sa zabránilo rakoviny kože a ďalšie poškodenie spôsobené UV žiarením.

Korean women are sure that if you want to keep your skin young for as long as possible, you need to start using sunscreen.
Kórejské ženy sa držia hesla, že ak chcete udržať pleť čo najdlhšie mladú, je potrebné používať opaľovacie krémy.

Reduce your risk of cancers by not smoking, eating a healthy diet, using sunscreen and getting regular cancer screenings.
Znížiť riziko rakoviny tým, že nebudete fajčiť, jesť zdravú stravu, používať opaľovací krém a získanie pravidelnej skríningy rakoviny.

Using sunscreen all over the day to protect your skin from the risk of various types of skin cancer, especially, melanoma.
Nosiť opaľovací krém každý deň a počas nasledujúcich dňoch a mesiacoch chrániť pokožku pred rizikom rôznych typov rakoviny kože, najmä, melanómu.

In fact, fewer than 15% of men and fewer than 30% of women reported using sunscreen regularly on their face and other exposed skin when outside for more than 1 hour.
V skutočnosti menej ako 15% mužov a menej ako 30% žien uviedlo, používa opaľovací krém pravidelne na svoju tvári a iné exponované časti kože, keď sú vonku dlhšie ako 1 hodinu.

In addition, it is important to practice regular exercise, such as bodybuilding or running, and get sun for about 20 minutes a day in the lower heat, without using sunscreen.
Okrem toho je dôležité trénovať pravidelné cvičenia, ako napríklad kulturistika alebo bežanie, a získavať slnko asi 20 minút denne v nižšom horúčave bez použitia opaľovacích krémov.

Healthy eating, drinking lots of water, using sunscreen, managing stress and getting plenty of quality sleep are simple ways to help you look your best.
Tu sú jednoduché tipy, aby ste vyzerali čo najlepšie: zdravá strava, pitie dostatočného množstva vody, používanie opaľovacích krémov, zvládanie stresu a dostatok kvalitného spánku.

The Skin Cancer Foundation recommends that everyone continue using sunscreen during the winter months, and that's especially true for skiers and snowboarders of course!
Nadácia pre rakovinu kože(Skin Cancer Foundation) odporúča používať opaľovacie prípravky aj počas zimných mesiacov, to samozrejme platí predovšetkým pre lyžiarov a snowboardistov!

He once suggested feeding infants a Paleo diet, advises against using sunscreen, calling it“poisonous”, and claims fluoridated water is the cause of all of society's problems.
Už predtým sa stal jej terčom, keď odporúčal paleo stravovanie bábätkám, brojil proti používaniu opaľovacích krémov(nazval ich jedmi) a dokonca tvrdil, že fluorizácia vody je príčinou všetkých problémov v spoločnosti.

Always use sunscreen before going out.
Vždy používať opaľovací krém pred vystúpiť.

Always use sunscreen when you are out in the sun.
Vždy používajte opaľovací krém, keď idete von na slnko.

Only use sunscreen when going to the beach.
Používanie opaľovacieho krému len vtedy, keď idete na pláž.

The more people use sunscreen products, the more they will get cancer.
Čím viac ľudí bude opaľovacie produkty používať, tým viac ich dostane rakovinu.

Use sunscreen and do not neglect sunglasses.
Používajte opaľovací krém a nezanedbávajte slnečné okuliare.