What is the translation of " USING TERMS " in Portuguese?

• usando termos
• utilizando termos
• usar termos
• uso de termos

Examples of using Using terms in English and their translations into Portuguese

You may need to Google related keywords, using terms like this.
Talvez, é preciso buscar por palavras-chave relacionadas, usando termos como.

They report their complaints using terms such as tension, nervousness, pain and irritation.
Referenciam suas queixas usando termos como tensão, nervosismo, dor e irritação.

It behoves us, as politicians, not to be raising fears and using terms which alarm people.
É nossa obrigação, como políticos, não suscitar receios nem utilizar termos que alarmem as pessoas.

Using terms 2 and carrying out arguments similar to the arguments listed below, we can prove approximation scheme error.
Usando termos 2 e realização de argumentos semelhantes aos argumentos listados abaixo, podemos provar erro esquema de aproximação.

The possibility of introducing new practices using terms and concepts unknown to the spirit.
A possibilidade de se introduzir novas práticas usando termos e conceitos desconhecidos dos espíritas.

Using terms such as monitoring, auditing or clinical supervision, this theme is presented with a focus on services and teams and in the activities of clinical medical professionals, dentists and nurses.
Utilizando termos como monitoramento, auditoria ou supervisão clínica, essa temática é apresentada com foco em serviços e equipes e na atuação clínica de profissionais médicos, dentistas e enfermeiros.

Settlements are described as"level 1","level 2", etc. rather than using terms such as village or town.
Assentamentos são descritos como"nível 1","nível 2", etc ao invés de usar termos como aldeia ou vila.

When talking about free software, it is best to avoid using terms like give awayẤẤ or for freeẤẤ, because those terms imply that the issue is about price, not freedom.
Quando falando sobre o software livre, é melhor evitar o uso de termos como"dado" ou"de graça", porque estes termos implicam que a questão é de preço, não de liberdade.

Because I have got a source in the port authority container yard who's using terms like"weapons of mass destruction.
Porque tenho uma fonte no parque de contentores do porto que está a usar termos como"armas de destruição maciça.

Thus one can't assume that it is using terms in the same way that one would otherwise, and we often misinterpret what the church means when we apply our understandings to its very technical language.
Assim, não podemos assumir que ela esteja usando os termos da mesma forma que nós usaríamos: muitas vezes, interpretamos mal o que a Igreja quer dizer quando aplicamos os nossos entendimentos à sua linguagem técnica.

In these cases, simply Google about outages using terms like"X down" or"X outage.
Nesses casos, simplesmente procure no Google sobre interrupções de serviço usando termos como"X não funciona" ou"X interrupção.

That they should stop using terms like"post carbon energy future,""carbon emissions,""carbon footprint," and"carbon sequestration," because these terms are inaccurate, and they should instead replace"carbon" with"CO2," which is more accurate.
Que eles deveriam parar de usar termos como"futuro pós-carbono de energia", as emissões de carbono"","pegada de carbono" e"seqüestro de carbono", porque esses termos são imprecisos, e eles deveriam substituir"carbono" com"CO 2", que é mais preciso.

The 1890 census, in turn, classified the population using terms such as white, black, Chinese, Japanese and Indians.
Já o censo de 1890 classificou a população utilizando termos como: branco, preto, chinês, japonês e índios.

Rapporteur for the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.-(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, if we were to ask European citizens what they expect from European politics they would answer quality of life, using terms like health and environment.
Relatora de parecer da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar.-( DE) Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, se perguntássemos aos cidadãos europeus o que esperam das políticas europeias, eles responderiam qualidade de vida, empregando termos como saúde e ambiente.

Instead, organisations should consider using terms like incident or event, which are less loaded than breach.
Em vez disso, as empresas devem considerar usar termos como"incidente" ou"evento", menos agressivos que violação.

I think the side to my right wants to cover it with some very beautiful semantics, using terms like'reproductive health.
Penso que a ala aqui à minha direita deseja cobri-lo com uma semântica muito bonita, usando termos como"saúde reprodutiva”.

The selection of this group of specialists was carried out via the Lattes Platform, using terms by subject: diabetes mellitus, Nursing and ICNP®, giving priority to researchers in the field and authors of specific articles on the topic in question.
A seleção desse grupo de especialistas foi feita por meio da Plataforma Lattes, utilizando-se os termos por assunto: diabetes mellitus, Enfermagem e CIPE, dando-se preferência a estudiosos do assunto e a produtores de artigos específicos sobre o tema em questão.

It is often envisioned as a sleeping serpent; hence a number of English renderings have been created using terms such as“serpent power.”.
Muitas vezes é visualizado como uma serpente dormindo; por isso várias representações inglesas foram criadas usando termos, tais como,“poder da serpente”.

The shape of a distribution may be considered either descriptively, using terms such as"J-shaped", or numerically, using quantitative measures such as skewness and kurtosis.
A forma de uma distribuição pode ser considerada ora descritivamente, usando termos como"forma de J", ou ou numericamente, usando medidas quantitativas como obliquidade e curtose.

Although this does not solve the understanding ability, it certainly facilitates the process, which, however, also depends on not using terms or words whose meaning is not easily grasped, among other factors.
Embora isso não resolva a capacidade de entendimento, certamente facilita o processo, que, no entanto, depende também, entre outros fatores, da não utilização de termos ou palavras cujo significado não é facilmente apreendido.

In attempting to show the“reality” in which the children were freely using drugs on the street picture 1, the reporting team makes an unnecessary exposure, using terms such as“noiado”,“deplorable condition”,“you're crazy, are you?”, or“look at how he melts on the drug, he enjoys, vibrates…”, referring to the situation of children. Moreover, he insists on interviewing each one, even knowing that they were all under the influence of narcotics glue and solvent.
Em a tentativa de mostrar a“ realidade” na qual as crianças usavam drogas livremente na rua Figura 1, a equipe de reportagem faz uma exposição desnecessária utilizando termos como“ noiado”,“ estado deplorável”,“ você tá muito louco, né?” ou“ olha como ele se desmancha em cima da droga, curte, vibra…” para se referir à situação das crianças e insiste em entrevistar cada um, mesmo sabendo que todos estavam sob efeito dos entorpecentes cola e solvente.

Recent years have witnessed much reflection about our understanding of Consecrated Religious Life(CRL), using terms such as“renewal”,“revitalization”“refoundation” and“resignification”.
Nos últimos anos tem havido muita reflexão sobre a nossa compreensão da vida religiosa consagrada(VRC) com o uso de termos como"renovação","revitalização""refundação" e"redefinição.

Yet, according to some, you yourself seem to fall into that same language trap when using terms like"Islamism","jihad"-which are frequently equated with"terrorism"-, and"Arab Street.
Ora, segundo algumas pessoas, parece ser o primeiro a cair nesta armadilha dos excessos de linguagem quando utiliza expressões como"islamismo","jihadismo"- aliás frequentemente associados ao"terrorismo"- e"rua árabe.

This section is responsible for research and determination of historic origins and meanings of reunion toponyms, serving as a guide for using terms related to national naturalness, as well as its captaincies and territories.
Este setor é responsável pela pesquisa e determinação da origem histórica e significado dos topônimos reuniãos, servindo de guia corretivo para a utilização de termos associados à naturalidade nacional, bem como das capitanias e burgos.

This seems incompatible with our ordinary practice of using terms to refer to things that exist contingently.
Isso parece incompatível com nossa prática comum de usar termos para nos referirmos a coisas que existem apenas contingentemente.

Some teachers worry that government and religious leaders are oversimplifying the problem and are using terms like“character building” and“morality” to justify more religious education.
Alguns professores temem que o governo e líderes religiosos estejam a simplificar o problema e estejam a usar termos como“formação de carácter” e“moral” para justificar mais educação religiosa.

When we receive a complaint from a trademark owner, we will only investigate whether the domain name(s) listed for sale or being parked with Sedo are using terms corresponding to the trademarked term in the domain name itself or as keyword trigger for the advertising content of a parking page.
Quando recebemos uma reclamação de um proprietário da marca, só vamos investigar se o(s) nome(s) de domínio(s) listado(s) para venda ou estacionados na Sedo estão usando termos correspondentes ao termo de marca registrada no próprio nome de domínio ou como palavra-chave acionadora para o conteúdo da publicidade de uma página de parking.

Used terms, glossary and shortcuts.
Termos usados, glossário e atalhos.

This chapter uses terms that can be interpreted ambiguously.
Este capítulo usa termos que podem ter interpretação ambígua.

However, cunning producers sometimes use terms which only the professional chemist can decipher.
Contudo, os produtores espertos às vezes usam termos que só o químico profissional pode decifrar.