What is the translation of " USING TERMS " in Hebrew?

• שימוש במונחים
• שימוש במושגים
• השתמש במונחים
• והשתמשו במונחים

Examples of using Using terms in English and their translations into Hebrew

Sugar is often disguised using terms such as.
סוכר הוא מוסווה לעתים קרובות תוך שימוש במונחים כגון.

Attempts to solve these problems by using terms such as"pan-tonal,""non-tonal,""free-tonal," and"without tonal center" instead of"atonal" have not gained broad acceptance.
היו ניסיונות לפתור בעייתיות זו על ידי שימוש במושגים כמו 'פאן-טונאלי', 'לא-טונאלי', 'רב-טונאלי', 'טונאלי-חופשי' ו'ללא מרכז טונאלי' במקום 'אטונאלי' אך מושגים אלו לא זכו להכרה רחבה.

And if someone doesn't understand it, try explaining using terms from set theory.
ואם מישהו לא מבין את זה, נסו להסביר לו באמצעות מושגים מתורת הקבוצות.

Question: We always talk about nature using terms such as“nature, balanced relationships, harmony with nature” and so on.
צפיות שאלה: אנחנו כל הזמן מדברים על הטבע, בכך שמשתמשים במונחים"הטבע","יחס מאוזן","הרמוניה עם הטבע" וכדומה.

For many years, the Supreme Court has given the right to strike status of a fundamental right, using terms such as“sacred tradition”.
בית המשפט העליון הקנה לשביתה במשך שנים ארוכות מעמד של זכות יסוד כשהוא משתמש במונחים כגון"מסורת מקודשת".

The diversion of public discourse by using terms such as evaporation, sometimes even by doctors, is an affront to scientific truth.
הטיית השיח הציבורי על ידי שימוש במושגים כמו אידוי ואיוד לעיתים אף באמצעות רופאים, חוטאת לאמת המדעית.

Throughout the year, artists, researchers, writers, curators, and others are invited to interpret contemporary events and affairs using terms glossed in the encyclopedia.
במהלך השנה מוזמנים יוצרים, חוקרים, כותבים, אוצרים ואחרים לנתח אירועים והתרחשויות מהמציאות הנוכחית תוך שימוש במושגים המופיעים באנציקלופדיה.

Unlike Tony Robbins, Gary Zukav operates on the spiritual plane, using terms like: spiritual growth, intuition, non-physical teachers, and multi-sensory perception.
בניגוד לטוני רובינס, גארי זוקאב פועל במישור הרוחני, ומשתמש במונחים כמו צמיחה רוחנית, אינטואיציה, מורים חוץ-גופיים ותפיסה רב-חושית.

Using terms and phrases such as“You have 24 hours to enjoy 30% discount on our products” will make your reader feel that he might miss something that everyone else will enjoy if he does not hurry.
שימוש במונחים ומשפטים כמו״יש לך 24 שעות להנות מ-30% הנחה על המוצרים שלנו״ יגרמו לקורא שלך להרגיש שהוא עלול לפספס משהו שכולם יהנו ממנו מלבדו אם הוא לא ימהר.

Harold speaks in a manner reminiscent of an RAF pilot, using terms such as"wizard" and"old chap" in conversation.
הרולד מדבר באופן הדומה לטייס בחיל האוויר המלכותי, ומשתמש במילים כגון"אשף" ו-"בחור ותיק" בשיחה.

Beware of buzzwords- using terms like“AI”,“big data” or“machine learning” won't score you points unless you can back it up with substance and explain why and how those are actually relevant to your solution.
היזהרו ממונחים מפוצצים- שימוש במונחים כמו“AI”,“Big Data” או“Machine Learning” לא יצבור לכם נקודות אלא אם כן אתם יכולים לגבות את זה ולהסביר מדוע וכיצד הם באמת רלוונטיים לפתרון שלכם.

State officials have declared the string of executions a success, using terms like“closure” for the victims' families.
גורמים רשמיים במדינה הכריזו על שורת ההוצאות להורג כהצלחה, והשתמשו במונחים כמו"סגירת מעגל עבור משפחות הקורבנות".

On one hand, an ancient explanation is available to describe this treatment using terms like qi energy and meridians, none of which are recognized by clinical researchers.
מצד אחד, הסבר עתיק מגיע כדי לתאר את הטיפול באמצעות מונחים כמו אנרגית צ'י ומרידיאנים, שאף אחד מהם לא מוכר על ידי חוקרים קליניים.

However, Google Instant can improve the quality of your clicks since it helps people search using terms that more directly connect them with the answers they need.
עם זאת,'חיפוש מיידי ב-Google' יכול לשפר את איכות הקליקים שאתה מקבל, מאחר שהוא עוזר לאנשים לבצע חיפוש באמצעות מונחים שמקשרים אותם באופן ישיר יותר לתשובות המבוקשות.

On 16 January 1990, General Aoun ordered all Lebanese media to cease using terms like"President" or"Minister" to describe Hrawi and other participants in the Taif government.
ב-16 בינואר 1990 הורה הגנרל עאון לתקשורת הלבנונית להפסיק להשתמש במילים"נשיא" או"שר" בהתייחסות להראווי, ומשתתפים אחרים בממשלה שקמה לאחר הסכם טאיף.

The situation today is totally different, one that cannot be explained using terms from the international political lexicon of the Cold War.
אנחנו נמצאים במצב שונה לחלוטין, כזה שלא ניתן להסבירו במונחים הלקוחים ממילון הפוליטיקה הבינלאומית של ימי המלחמה הקרה.

We insist on speaking to Israelis, but we cannot speak straightforward using terms like apartheid and colonialism because then there is no discussion.
אנו מתעקשים לדבר לישראלים אך אינני יכולים לדבר דוגרי, להשתמש במונחים כגון אפרטהייד וקולוניאליזה, כי אז לא יתקיים דיון ממשי.

A sound-alike cover appeared on the 1970 album Top of the Pops, Volume 10, with one reviewer using terms like"laryngitic croak" and"gargling gargoyles" to describe how he felt about the cover.[3].
גרסת כיסוי של השיר הופיעה באלבום"Top of the Pops, Volume 10" משנת 1970. אחד המבקרים השתמש במונחים"קרקור מהגרון" ו"חרחור של גרגויל" כשתיאר את הרגשתו.[1].

Keeping a harmonic existence is of the utmost importance in Japanese culture so using terms like“it's difficult” or implying some level of uncertainty is a more common method of turning people down.
שמירה על קיום הרמוני הוא בעלת חשיבות עליונה בתרבות היפנית ולכן שימוש במונחים כמו"זה קשה" או לרמז על רמה מסוימת של חוסר ודאות היא שיטה נפוצה יותר של סירוב לאנשים.

Germany wants Tesla to stop using term'autopilot'.
גרמניה במסר לטסלה: הפסיקו להשתמש במונח"טייס אוטומטי".

The following license terms describe additional use terms for this supplement.
תנאי הרשיון הבאים מתארים תנאי שימוש נוספים עבור השלמה זו.

When Dick and Linda spoke of you, they used terms like.
כשדיק ולינק דיברו עליך, הם השתמשו במונחים כמו.

See how he uses terms of affection.
שים לב איך הוא נעזר במילות חיבה.

The line of retouching photo& photo editing heavily blurred& some people use terms interchangeably.
שורה של retouching צילום& עריכת תמונה מטושטשת מאוד& כמה אנשים משתמשים במונחים להחלפה.

They might use terms like blended family, stepmum, stepdad or stepchild when they need to explain their situation- for example, to schools.
בני המשפחה עשויים להשתמש במונחים כמו משפחה משולבת, בן או בת זוג של ההורה וכולי- כשעליהם להסביר את מצבם - לבתי הספר, למשל.

In the content[of the draft resolution], they must use terms that mean closure and conclusion of the PMD dossier in the Board of Governors.
בתוכן[טיוטת ההחלטה], צריך להשתמש במונחים שפירושם סגירה וסיום של תיק ה-PMD במועצת הנגידים.

Early definitions and descriptions of the essentials of religion frequently used terms borrowed from the religious traditions of those who formulated them.
הגדרות ותיאורים מוקדמים של מהות הדת נעשו, לעתים קרובות, באמצעות מונחים שהושאלו מהמסורות הדתיות של אלו שניסחו אותם.

Should they use terms and ideas amenable to the general Israeli public, but which would possibly restrain their full human rights message?
האם עליהם להשתמש במונחים ובמושגיםת הנוחים לכלל הציבור בישראל, אבל עשויים לעמעם את מסר זכויות האדם שלהם?