What is the translation of " USING THE ALIAS " in Portuguese?

• usando o pseudônimo
• usando o alias

Examples of using Using the alias in English and their translations into Portuguese

It looks like he's using the alias Emil Hossa.
Parece que está a usar o nome falso Emil Hossa.

Using the alias of Harris Barnes, Marwan worked at.
Usando o nome de Harris Barnes, Marwan trabalhou na.

What kind of an idiot checks into a hotel using the alias of"John Smith"?
Que tipo de idiota dá entrada num hotel usando o pseudónimo de"John Smith"?

He made his debut in 2004 using the alias Sea-Mo Nator(シーモネーター, shīmonētā), but later changed his name to Seamo.
Ele fez sua estreia em 2004, utilizando o pseudônimo Sea-Mo Nator, porém logo mais tarde mudou seu nome para Seamo.

Goldman expressed concern to another radical that Czolgosz(who was using the alias Fred Nieman) was following her around;
Ela expressou para Czolgosz(que estava usando o pseudônimo Fred Nieman) sua preocupação com um outro radical que a estava seguindo;

Using the alias of"Jimmy Johnson", Nelson wound up in Sausalito, California, working for bootlegger Joe Parente.
Usando o pseudônimo de"Jimmy Johnson", Nelson acabou em Sausalito, trabalhando para o contrabandista Joe Parente.

It was written by three authors, using the aliases"calb","_Demo_" and"Galtor.
Foi desenvolvido por 3 autores, que usaram os apelidos"Calb","_Demo_", and"Galtor.

Using the alias"Jimmy Johnson", Nelson went to Sausalito, California, where he worked for bootlegger Joe Parente.
Usando o pseudônimo de"Jimmy Johnson", Nelson acabou em Sausalito, trabalhando para o contrabandista Joe Parente.

Darla reappears weeks later using the alias GidgetGirl on Rachel Blake 's blog.
Darla reapareceu semanas mais tarde usando o pseudônimo de"GidgetGirl" no blog de Rachel Blake.

We're using the alias syntax to address the AROs above, but you might want to use the model/foreign key syntax yourself.
Nós estamos usando álias para resolver o AROs acima, mas você pode querer usar a sintaxe modelo/chave estrangeira.

Andy launders the money using the alias"Randall Stephens.
Andy passa a lavar o dinheiro do diretor usando a identidade falsa de"Randall Stephens.

One of whom, using the alias"Max Dalgety", was found dead, washed up on the shore of Lake Burley Griffin, with his chest cut open.
Umdosquais, usando o alias"Max Dalgety", foiencontradomorto, lavou-senamargemdo Lake Burley Griffin, com o peito aberto.

In the novels by Shinya Goikeda, Vergil appears as a mercenary using the alias Gilver, a tall man swathed in bandages.
Nos romances de Shinya Goikeda, Vergil aparece como um mercenário com o pseudónimo de Gilver, um homem alto coberto de gaze.

As of 1977, Miles was working in the DHARMA security division under the command of his new boss, Sawyer, who had become Head of Security using the alias"LaFleur.
Em 1977, Miles trabalhava como oficial de segurança para a DHARMA, abaixo de Sawyer, quem é Chefe de Segurança usando o pseudônimo"James LaFleur.

Using the alias‘'Friedrich Melloc'', Paul travelled again to Tribschen on 6 August 1866, this time, however without Ludwig, obviously to convince Wagner to return to Munich.
Usando o pseudônimo"Friedrich Melloc", Paulo Maximiliano viajou sozinho para Tribschen novamente em 6 de agosto de 1866, obviamente para convencer Wagner a voltar para Munique.

Goldman expressed concern to another radical that Czolgosz(who was using the alias Fred Nieman) was following her around; soon after, he apparently departed Chicago.
Ela expressou para Czolgosz(que estava usando o pseudônimo Fred Nieman) sua preocupação com um outro radical que a estava seguindo; pouco depois, ele aparentemente deixou a cidade.

An early 12″ single produced on vinyl titled“I Don't Want No Other” was released by Joel Zimmerman and Derek Caesar The 2006 album titled deadmau5 Circa 1998 2002 was released using the alias“Halcyon441”.
Um início 12″ Single produzido em vinil intitulado“Não quero nenhuma outra” foi lançado por Joel Zimmerman e Derek Caesar o 2006 álbum intitulado deadmau5 Circa 1998 2002 foi lançado usando o alias“Halcyon441”.

Die Spinne was established by Skorzeny using the aliases Robert Steinbacher and Otto Steinbauer, and supported by either Nazi funds or, according to some sources, Austrian Intelligence.
Die Spinne foi estabelecida por Skorzeny usando os nomes de fachada de Robert Steinbacher e Otto Steinbauer, e suportada por fundos nazistas ou de acordo com algumas fontes pela inteligência austríaca.

Using the alias“Rudolphi”, Paul moved to Wankdorf near Bern, Switzerland, together with Elise where their son Heinrich, named after Elise's father Heinrich Kreuzer, a known opera singer, was born on 30 June 1867.
Usando o pseudônimo"Rudolphi", Paulo Maximiliano mudou-se com Elise para Wankdorf, próximo a Berna, Suíça, onde o filho do casal, nascido em 30 de junho de 1867, foi batizado como Heinrich em homenagem ao avô materno, Heinrich Kreuzer, conhecido cantor de ópera.

Using the alias“Rudolphi”, Paul moved to Wankdorf near Bern, Switzerland, together with Elise where their son Heinrich, named after Elise's father Heinrich Kreuzer, a known opera singer, was born on 30 January 1867.
Usando o pseudônimo"Rudolphi", Paulo Maximiliano mudou-se com Elise para Wankdorf, próximo a Berna, Suíça, onde o filho do casal, nascido em 30 de junho de 1867, foi batizado como Heinrich em homenagem ao avô materno, Heinrich Kreuzer, conhecido cantor de ópera.

Using the alias of"Major Oughton", Trevor-Roper interviewed or prepared questions for several officials, high and low, who had been present in the Führerbunker with Hitler, and who had been able to escape to the West, including Bernd Freytag von Loringhoven.
Usando o pseudônimo de"Major Oughton", entrevistou ou preparou perguntas para vários oficiais, altos e baixos, que estiveram presentes no Führerbunker com Hitler, e que conseguiram escapar para o Ocidente, incluindo Bernd Freytag von Loringhoven.

When travelling abroad, she often used the alias"Mrs Campbell.
Ela frequentemente usava o nome"Sra. Campbell" quando viajava para fora do país.

He used the alias when he worked against the Shogun.
Ele usava o apelido quando ele trabalhou contra o Xogum.

Since then he has used the alias"Kent Masuda.
Desde então, tem usado o pseudónimo“Kent Masuda”.

In Procreation, he used the alias of The Unholy Emperor.
No Procreation, ele usou o apelido de Unholy Emperor.

Wilson sometimes used the alias Arnold Smith.
O Wilson, às vezes, usa o pseudónimo Arnold Smith.

At this point, she used the alias Martinique Jason.
Neste ponto, ela usou o pseudónimo Martinica Jason.

He uses the alias Patrick Bateman(the serial killer protagonist of Bret Easton Ellis' American Psycho) to procure these tranquilizers.
Ele usa o nome de Patrick Bateman(o assassino em série protagonista do American Psycho, de Bret Easton Ellis) para procurar estes tranquilizantes.

Early in his acting career, he used the alias Don Sturdy, the name he also used as a radio DJ.
No início de sua carreira de ator ele usou o pseudônimo de Don Sturdy o nome também usado como um DJ de rádio.

Sang Min says he uses the alias Anthony Shu to do business in the United States.
O Sang Min disse que ele utiliza o nome falso Anthony Shu para fazer negócios aqui nos EUA.