What is the translation of " USING THE COMBINATION " in Portuguese?

• utilizando a combinação
• usando a combinação
• utilizando a associação

Examples of using Using the combination in English and their translations into Portuguese

To do that, we create an email notification using the combination of actions shown here.
Para isso, criamos uma notificação por email usando a combinação de ações mostrada aqui.

Using the combination of textual(keystrokes, web) and visual(screenshots) supervision gives you the ultimate surveillance capability. Â Download Surveillance System.
Usando a combinação de supervisão de texto(teclas pressionadas, Web) e visual(captura de imagens do écran) dá-lhe a mais recente capacidade de vigilância.

Launch‘Run‘ dialog box on your computer using the combination‘Window‘ key and‘R‘ key.
Lançamento‘Corre‘ caixa de diálogo no seu computador usando a combinação‘Janela‘ chave e‘R‘ chave.

Using the combination of tissue microarray analysis and immunohistochemistry, pathologists are now able to perform unprecedented large-scale analyses.
Agora, usando a combinação da análise de microsséries de tecido com a imunohistoquímica, os patologistas são capazes de realizar análises em grande escala sem precedentes.

I created a colorful smokey using the combination of colors- orange, pink and purple.
Fiz um esfumado colorido, usando uma linda combinação de cores- o laranja, rosa e roxo.

Using the combination of research methods, the purpose of this research was to identify business potential in curvelo, located in the micro center of minas gerais.
Utilizando a combinação de métodos de pesquisa, a proposta dessa pesquisa foi identificar potencialidades de negócios no município de curvelo, situada na microrregião central de minas gerais.

The genome was assembled in clcworkbench program using the combination of solid and illumina reads.
O genoma foi obtido através do programa clcworkbench utilizando a combinação de leituras de sequências solid e illumina.

This study developed a methodology using the combination of proportions of linear measurements on skulls to determine the sex of skeletons from the rio grande do sul population.
O presente estudo desenvolveu uma metodologia que usou a combinação de proporções de medidas lineares em crânios para determinação do sexo de ossadas da população do rio grande do sul.

The study was developed from the methodological pluralism, using the combination of qualitative methods.
O estudo foi desenvolvido a partir do pluralismo metodológico, utilizando a combinação de métodos qualitativos.

Fine tuning was obtained using the combination described for neutrophils and monocytes Chart 2.
O ajuste fino foi realizado empregando-se as combinações descritas no quadro 2 para neutrófilos e monócitos.

ZenFone/ZenPad Care(ASUS Support) is a customer service app that provides ASUS device users with in-device assistance using the combination of Mobile Care, FAQs, user feedback, and public forums.
ZenFone/ Cuidados ZenPad(Suporte ASUS) é um aplicativo de serviço ao cliente que fornece aos usuários de dispositivos ASUS com assistência em dispositivo usando a combinação de Atendimento Móvel, FAQs, feedback do usuário, e fóruns públicos.

Economical Fluorescence Adapter for Stereo Microscopes Using the combination of steady-state and time-resolved spectroscopy, FRET properties are illustrated and deciphered using Förster theory.
Usando a combinação de espectroscopia de estado estacionário e tempo-resolved, as propriedades da FRICÇÃO são ilustradas e decifradas usando a teoria de Förster.

The generator will help you to make your own secure, random passwords highly secured using the combination of lower case letters and upper case letters, numbers and symbols.
O gerador irá ajudá-lo a fazer o seu próprio, senhas aleatórias seguras altamente seguro utilizando a combinação de letras minúsculas e maiúsculas, números e símbolos.

The best results were obtained using the combination of the fruit fragment method with the tsa recovery(trypticase soy agar)+ mlcb media(mannitol lysine crystal violet brilliant green), and this methodolog.
Os melhores resultados foram obtidos quando se utilizou a combinação do método do fragmento do fruto, com a recuperação nos meios tsa trypticase soy aga.

We evaluated consecutive patients with prominent ears who had undergone unilateral and bilateral otoplasty(performed by the same surgeon) using the combination of the techniques described earlier and who were followed up as outpatients for a minimum of 6 months.
Foram avaliados os pacientes consecutivos com orelhas proeminentes, submetidos a otoplastia unilateral e bilateral pelo mesmo cirurgião, por meio de combinação de técnicas já descritas anteriormente e com seguimento ambulatorial mínimo de 6 meses.

Using the combination of advanced air-screw technology, optimized impeller and casing geometry, Alfa Laval LKH Prime exceeds industry expectations for efficient operation, reduced energy consumption and CO₂ footprint.
Usando uma combinação de avançada tecnologia de hélice aéreo, rotor otimizado e geometria de revestimento, a Alfa Laval LKH Prime ultrapassa as expectativas da indústria em operação eficiente, consumo de energia e emissão de gás carbônico reduzidas.

The main purpose of the study is to analyze residual stresses using the combination of two techniques: phased array and refraction of obliquely incident waves.
O principal objetivo do estudo é analisar tensões residuais utilizando a combinação de duas técnicas:¿phased array¿e refração de ondas com incidência oblíqua.

Using the combination of these two texts, the Master explicitly declared to those religious leaders that the kingdom of God would be taken from them and given to a people who produced the fruits of the kingdom.
Usando a combinação desses dois textos, o Mestre declara explicitamente aos líderes religiosos que o Reino de Deus seria tirado deles e dado a um povo que desse os frutos do reino.

The case definition used was laboratory-based and stringent, using the combination of the results of rapid antigen detection test and/ or culture for SGA.
A definição de caso utilizada foi laboratorial, criteriosa, utilizando a combinação do resultado do teste rápido de detecção de antígenos e/ou cultura para SGA.

Using the combination of these approaches in the development of the thesis raised the perspective of individuals, subjects who act socially, showing everyday tensions and complexities of their lives until they enter adulthood.
Recorrendo à junção dessas abordagens, no desenvolvimento da tese levantou-se a perspectiva dos indivíduos, sujeitos que agem socialmente, evidenciando tensões e complexidades do cotidiano de suas vidas durante a transição para a vida adulta.

We researched scientific articles on the Medline, Lilacs, and SciELO databases, using the combination of descriptors"quality of life,""child," and"questionnaires," in English and Portuguese.
Pesquisaram-se artigos científicos nos portais Medline, Lilacs e SciELO, utilizando-se a combinação dos descritores"qualidade de vida","criança" e"questionários", além de suas versões em inglês.

A one month dog study using the combination of emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate found no exacerbation of toxicological effects compared to the separate components.
Um estudo em cães com a duração de um mês utilizando a associação de emtricitabina e tenofovir disoproxil fumarato revelou que não existiu exacerbação de efeitos toxicológicos comparativamente com os resultados obtidos pela utilização dos componentes isoladamente.

It is important to save that Receipt No in a convenient spot/ in a Password Manager, as you're going to be using the combination of your registered email(on DLG)+ the receipt no to access the forum and the customer Support Area- where you can access how-toi videos, and any updates to the Rapid Niche Websites System.
É importante salvar o recibo Sem local era adequado/ em uma Password Manager, como você está indo estar usando a combinação de seu e-mail cadastrado(em DLG)+ o recibo não para acessar o fórum e da Área de Suporte ao cliente- onde você pode acessar vídeos how-toi, e quaisquer atualizações para o nicho websites Rapid System.

In the research using the combination of more than one of the available questions of search, the gotten results will be those that attempt jointly to all the predefined questions and never only to one or another one separately.
Na pesquisa utilizando a combinação de mais de um dos quesitos de busca disponíveis, os resultados obtidos serão aqueles que atenderem conjuntamente a todos os quesitos pré-definidos e nunca somente a um ou outro isoladamente.

Spontaneous breathing is relatively better preserved using the combination of medicinal nitrous oxide and another inhaled anaesthetics than when using inhaled anaesthetics alone.
A respiração espontânea é relativamente melhor preservada utilizando a combinação de Protóxido de Azoto e outros medicamentos anestésicos inalados comparativamente ao uso de anestésicos inalados individualmente.

Of the total sample, 63.3% achieved abstinence using the combination of NRT and an antidepressant p< 0.01. A significant degree of treatment success was also achieved in those who used bupropion alone or NRT alone 66.2% and 63.5%, respectively.
Do total, 63,3% atingiram abstinência e utilizaram associação da TRN e antidepressivo p< 0,01, sendo, também, significativo p< 0,01 o sucesso alcançado para aqueles que utilizaram somente bupropiona ou TRN 66,2% e 63,5%, respectivamente.

We must emphasize that body image concern was assessed in this study using the combination of two sides body shape concern and body weight concern Figure 1. This might strengthen the acquisition of body image concern concept.
Outro aspecto a ser ressaltado é que, no presente trabalho, a preocupação com a imagem corporal foi avaliada utilizando a combinação de duas vertentes preocupação com a forma do corpo e preocupação com o peso corporal Figura 1, o que pode fortalecer a captura do conceito preocupação com a imagem corporal.

In the search of international the articles, using the combination of descriptors advance directives and terminally ill, 226 articles were found; of these, 179 were excluded for not being in agreement with the criteria established and 21 were excluded for being repeated in the different data bases used..
Na busca dos artigos internacionais, utilizando a combinação dos descritores advance directives e terminally ill, foram encontrados 226 artigos; desses, foram excluídos 179 por não apresentarem concordância com os critérios estabelecidos e 21 por estarem repetidos nas diferentes bases utilizadas..

Spontaneous breathing is relatively better preserved using the combination of medicinal nitrous oxide and any of the commonly used inhaled anaesthetics than when using a potent inhaled anaesthetic alone.
A respiração espontânea é relativamente melhor preservada utilizando a combinação de Protóxido de Azoto medicinal e outros medicamentos anestésicos inalados comparativamente ao uso de anestésicos inalados individualmente.

The search period occurred during June and July 2010, using the combination of the words"Labor" and"Nursing", and it resulted in a total of 181 articles, of which 31 were initially selected for the study.
O período da busca ocorreu nos meses de junho e julho de 2010, utilizando a associação das palavras"Organização do trabalho" e"Enfermagem", e resultou na captação de um total de 181 artigos, sendo inicialmente 31 selecionados para a pesquisa.