What is the translation of " USING THE COMMAND LINE " in Portuguese?

• usando a linha de comando
• utilizando a linha de comandos

Examples of using Using the command line in English and their translations into Portuguese

Method 1. Using the command line.
Método 1. Usando a linha de comando.

With these tools you can already burn your CDs using the command line.
Com estes utilitários pode já gravar CDs utilizando a linha de comandos.

Using the command line in linux- part 4.
Usando a linha de comando no linux- parte 4.

To install the GPMC using the command line.
Para instalar a GPMC através da linha de comandos.

Using the command line is the easiest and most reliable way to enable it.
Usar a linha de comando é a maneira mais fácil e confiável de habilitá-la.

To view NFS server properties using the command line.
Para ver as propriedades do servidor NFS utilizando a linha de comandos.

After using the command line to disable SMBv1 and enable SMBv2/3 on Windows Server 2012, I can't connect to my NAS via SMB.
Após usar a linha de comando para desabilitar SMBv1 e habilitar SMBv2/3 no Servidor Windows 2012, não consigo conectar ao meu NAS via SMB.

To view NFS mount options using the command line.
Para ver as opções de montagem NFS utilizando a linha de comandos.

You can also perform this task using the command line by clicking Start, clicking Run, and then typing the following respectively to add or remove this role service.
Também pode executar esta tarefa utilizando a linha de comandos, clicando em Iniciar, em Executar e, em seguida, escrevendo o seguinte para adicionar ou remover, respectivamente, este serviço de função.

To set the type of mount using the command line.
Para definir o tipo de montagem utilizando a linha de comandos.

This may not be the most common use of GitHub PRs, especially not when using GitHub Web UI, although you could manually attain similar results when handling PRs using the command line.
Isso pode não ser a utilização mais comum dos PRs do GitHub, e especialmente quando não se usa a Interface de usuário Web do GitHub, embora se possa obter resultados similares ao manipular PRs manualmente usando a linha de comando.

To set the network protocol using the command line.
Para definir o protocolo de rede utilizando a linha de comandos.

If you prefer using the command line, you can log in to& kde; with the startx command. Add the line exec startkde to the. xinitrc file in your home folder(create it if it does not exist), save the file, and then run startx.& kde; should start in the same way as if you had logged in graphically.
Se preferir usar a linha de comandos, poder- se- á ligar ao& kde; com o comando startx. Adicione a linha exec startkde ao ficheiro. xinitrc da sua pasta pessoal(crie- o se não existir), grave o ficheiro e corra então o startx. O& kde; deverá iniciar da mesma forma como se você o tivesse iniciado de forma gráfica.

To change zone replication scope using the command line.
Para alterar o âmbito de replicação da zona utilizando a linha de comandos.

This can be done without using the command line since Ttssh has a graphical interface.
Isto pode ser feito sem ter de recorrer à linha de comandos, visto que o Ttssh possui uma interface gráfica.

To configure how a service is started using the command line.
Para configurar o modo como um serviço é iniciado utilizando a linha de comandos.

You can add packages using the command line or the MMC snap-in.
Você pode adicionar pacotes usando a linha de comando ou o snap-in MMC.

To create or manage a task on a remote computer by using the command line.
Para criar ou gerir uma tarefa num computador remoto utilizando a linha de comandos.

You can open the Local Group Policy Editor by using the command line or by using the Microsoft Management Console MMC.
É possível abrir o Editor de Diretiva de Grupo Local usando a linha de comando ou o Console de Gerenciamento Microsoft MMC.

To change a subordinate server to a master server by using the command line.
Para converter um servidor subordinado em um servidor mestre usando a linha de comando.

It allows you to export and import settings using the command line ecmd. exe.
Isso permite a você exportar e importar configurações usando a linha de comando ecmd. exe.

Please refer to the chapter Code Generation with Bake if you have any problems with using the command line.
Por favor consulte o capítulo Code Generation with Bake se você tiver quaisquer problemas com o uso da linha de comando.

You can interpret JavaScript expressions in real time using the command line provided by the Web Console.
Você pode interpretar expressões JavaScript e tempo real usando a linha de comando fornecida pelo Web Console.

Perform this step only if you created the image manually using the command line.
Execute esta etapa somente se tiver criado a imagem manualmente usando a linha de comando.

To specify default file permissions using the command line.
Para especificar as permissões predefinidas dos ficheiros utilizando a linha de comandos.

To specify how Server for NFS obtains UID and GID information using the command line.
Para especificar como o Servidor para NFS obtém informações UID e GID utilizando a linha de comandos.

To edit standard and nonstandard map entries using the command line.
Para editar entradas de mapa padrão e não padrão utilizando a linha de comandos.

Batch email conversion to the PST format using the command line.
Conversão de email lote para o formato PST usando a linha de comando.

To add or remove UNIX-based subordinate servers by using the command line.
Para adicionar ou remover servidores subordinados baseados em UNIX utilizando a linha de comandos.

To mount an NFS shared resource to a drive letter using the command line.
Para montar um recurso partilhado de NFS para uma letra de unidade utilizando a linha de comandos.