What is the translation of " USING THE COMMAND LINE " in Romanian?

• folosind linia de comandă
• utilizând linia de comandă

Examples of using Using the command line in English and their translations into Romanian

Using the command line.
Utilizând linia de comandă.

Management by using the command line.
Managementul prin utilizarea linia de comandă.

Using the command line to automate.
Utilizând linia de comandă pentru a automatiza.

Interact with Chemeter using the command line.
Interacționați cu Chemeter utilizând linia de comenzi.

Using the command line in linux- part 1.
Folosind linia de comandă în linux- parte 1.

Deploy web applications by using the command line.
Implementați aplicații web utilizând linia de comandă.

If you are keen on using the command line, you can use PowerShell to open Skype.
Dacă vrei să folosești linia de comandă, poți să utilizezi PowerShell pentru a deschide Skype.

Exe extension, can work in a portable mode using the command line.
Exe poate funcționa într-un mod portabil folosind linia de comandă.

Using the command line will be much faster than having to upload each single one of the thousands of files via FTP.
Utilizarea liniei de comandă va fi mult mai rapidă decât necesitatea încărcării fiecărei singure mii de fișiere prin FTP.

Advanced users can interact with the camera using the command line.
Utilizatorii avansați pot interacționa cu camera utilizând linia de comandă.

If you prefer using the command line, you might also prefer to find the number of cores and logical processors on your CPU using PowerShell or the Command Prompt.
Află câte nuclee are procesorul tău, folosind Linia de comandă sau PowerShell Dacă preferi să folosești linia de comandă, s-ar putea să preferi să afli câte nuclee și procesoare logice sunt în CPU folosind PowerShell sau Linia de comandă.

Use Ctrl+ C and Ctrl+ V, or kill yourself by using the command line.
Utilizaţi Ctrl+ C si Ctrl+ V sau te sinucizi utilizând linia de comandă.

The home intalacion Plex Theatre will make using the command line for what you run the following commands in terminal.
Home intalacion Teatrul Plex va face folosind linia de comandă pentru ceea ce rulați următoarele comenzi în Terminal.

You can create the windows executable from Linux and OS X using the command line.
Poți crea un executabil Windows și din Linux și din OS X folosind linia de comandă.

For more details about the software installation using the Command Line Installer, check.
Pentru mai multe detalii despre instalarea software-ului folosind linia de comandă de instalare, verificați.

The first is using the Server app, the second is using Workgroup Manager, the third is using the Users& Groups System Preference pane and the fourth is using the command line.
Prima utilizează aplicația Server, a doua este folosind Workgroup Manager de, al treilea este cu ajutorul utilizatorilor& Panoul Preferințe Grupurile de sistem, iar al patrulea este folosind linia de comandă.

The software has a friendly interface and allows you to manage using the command line.
Software-ul are o interfață prietenoasă și vă permite să gestionați folosind linia de comandă.

You can also uninstall this cumulative update package by using the command line.
De asemenea, aveți posibilitatea să dezinstalați acest pachet de actualizare cumulativ utilizând linia Către de comandă.

Use the command line.
Folosiți linia de comandă.

Use the command line in a Quake-like terminal.
Utilizați linia de comandă într-un terminal asemănător cu Quake.

Use the command line, if you have access to it!
Utilizați linia de comandă, dacă aveți acces la ea!

For example, you can use the command line to automatically disable the device encrypted with True Crypt.
De exemplu, aveți posibilitatea să utilizați linia de comandă pentru a dezactiva automat dispozitivul criptat cu adevărat Crypt.

For automatic category list processing of multiple users, synchronization category lists between mailboxes and PST data files, and using the utility in your batch files and scripts, use the command line capabilities.
Pentru procesarea automată a listelor de categorii a mai multor utilizatori, liste de categorii de sincronizare între cutiile poștale și fișierele de date PST și folosirea utilitarului în fișierele și script-urile dvs. batch, utilizați capabilitățile liniei de comandă.

Ability to use the command line interface.
Capacitatea de a utiliza interfață linie de comandă.

The ability to use the command line interface.
Posibilitatea de a utiliza o interfață linie de comandă.

Or use the command line interface to script your own installation.
Sau folosiți interfața cu linii de comandă pentru a scrie scriptul propriei dumneavoastră instalări.

For users that prefer to use the command line, there's also a Windows/DOS tool.
Pentru utilizatorii care preferă să utilizeze linia de comandă, există și un instrument Windows/DOS.

If you don't want to use the command line, create a batch file d: \saxon\svg2synfig.
Daca nu doriti sa folositi linia de comanda, creati un fisier batch d: \saxon\svg2synfig.

You can embed video, audio, Flash and links into your flipbook pages, use the command line to automate the creation of the Flash eBooks.
Puteti incorpora video, audio, Flash si link-uri in paginile cartii flip, puteti folosi linii de comanda pentru a automatiza crearea eBook-urilor dvs Flash.

You can also use the command line to automate the creation of page-flipping eBooks without opening the Windows desktop application. For Windows 8, 7, Vista, XP.
Puteti de asemenea folosi si linii de comanda pentru a automatiza crearea de eBook-uri care intorc pagina, fara a deschide aplicatia pentru Windows.