What is the translation of " USING THE SAME DEVICE " in Portuguese?

• usando o mesmo dispositivo
• utilizando o mesmo dispositivo

Examples of using Using the same device in English and their translations into Portuguese

Write and draw on the same canvas without being in the same location or using the same device.
Escreva e desenhe na mesma tela sem estar no mesmo lugar ou usando o mesmo dispositivo.

Go to the Spyzie official website using the same device and then download the APK file.
Ir para o site oficial da Spyzie usando o mesmo dispositivo e, em seguida, baixar o arquivo APK.

The funny thing is that on this very same day they were measuring a beam in the subway in São Paulo using the same device.
O gozado é que nesse mesmo dia estavam medindo uma viga do metrô de São Paulo com a mesmo aparelho.

Measurements of capillary glycemia were always obtained using the same device One Touch Ultra, LifeScan, Inc., Milpitas, CA, USA.
Para a medida da glicemia capilar, foi utilizado sempre o mesmo aparelho One Touch Ultra, LifeScan, Inc., Milpitas, Estados Unidos.

Phone unlocking is used when you would like to change Networks or service providers using the same device.
Desbloquear o telefone é utilizado quando você gostaria de mudar Networks ou prestadores de serviços utilizando o mesmo dispositivo.

Using a remote serial device over network is no different from using the same device when it is inserted in your local machine.
Usar um dispositivo serial remoto através da rede não é diferente de usar o mesmo dispositivo quando é inserido em sua máquina local.

The research yielded a wealth of reference data for a wide range of indicators to be used in the daily practice of laboratories using the same device.
A pesquisa produziu uma riqueza de dados de referÃancia para uma ampla faixa de indicadores a serem utilizados na prática diária dos laboratÃ3rios que usam o mesmo dispositivo.

This means that the next time the user visits the Site(using the same device), the banner will no longer appear.
Tal significa que, na próxima vez em que o utilizador visitar o Site(utilizando o mesmo dispositivo), a faixa de aviso já não é apresentada.

Using the same device, the patient compares the two luminous paths and using the mobile phone buttons, makes one point look like another one, generating a small map.
Usando o mesmo aparato, o paciente compara os dois caminhos luminosos e, via botões do celular, faz com que um dos pontos se torne igual ao outro, gerando um mapa de atenuação.

Spirometries were performed by the same person, a respiratory function technician, using the same device: the portable Spiro Pro version 2.0.
As espirometrias foram realizadas sempre pela mesma profissional, técnica em função pulmonar, e utilizando o mesmo aparelho: espirômetro portátil Spiro Pro versão 2.0.

All assessments were performed using the same device and by the same pediatric cardiologist, with experience in the Pediatric Cardiology Service of the Hospital São Lucas of PUCRS.
Todos os exames usaram o mesmo aparelho e foram feitos pelo mesmo cardiologista pediátrico com experiência do Serviço de Cardiologia Pediátrica do Hospital São Lucas da PUC-RS.

I don't claim to have any expertise in this, but then they can keep speeding it up using the same devices, because it keeps passing through the same part of the collider.
Eu não tenho nenhuma especialização nisso, mas então eles podem manter isso acelerando usando os mesmos dispositivos, porque continua passando pela mesma parte do colisor.

To assess the effect of the intervention, the subjects were reassessed after the technique was applied, and lung mechanics data were again collected using the same device.
Para verificar o efeito da intervenção, os sujeitos foram reavaliados após a aplicação da técnica, tendo sido coletados novamente os dados de mecânica pulmonar, por meio do mesmo equipamento.

The weaknesses pointed out in the research are directed to the competence of sustainability, using the same devices that were applied on the strengths, seen before.
Os pontos fracos apontados na pesquisa estão direcionados para a competência de sustentabilidade, sendo utilizados os mesmos dispositivos que foram aplicados nos pontos fortes visto anteriormente.

When you next return to the site using the same device, the browser may check to see if a related cookie is present(i.e. containing the site name) and use the data inside the cookie to send back to the site.
Quando regressa ao site através do mesmo dispositivo, o browser pode verificar se existe um cookie relacionado(que contém o mesmo nome) e utilizar os dados existentes no cookie para enviar novamente ao site.

In the studied case, due to the child's young age, we chose to use the equipment in its softband format, which is an option for using the same device with an elastic band.
No caso em questão, pela baixa idade da criança optou-se pelo uso do equipamento no seu formato softband, que é uma opção de uso do mesmo aparelho por meio de uma faixa elástica.

This logic goes beyond the territory of journalism using the same devices of the entertainment industry: informality, lightness, drama, and tension control, which results in the loss of strength and relevance of the news.
Essa lógica avança sobre o território do jornalismo usando os mesmos artifícios do entretenimento: informalidade, leveza, dramatização, controle da tensão, e tem como resultado a perda de força e de relevância do noticiário.

If you are constantly using the same devices while using your Facebook account, enable Facebook's security option in the security options and block access to your account from outside the allowed devices..
Se você está constantemente usando os mesmos dispositivos enquanto estiver usando sua conta Facebook, permitir opção de segurança do Facebook nas opções de segurança e bloquear o acesso a sua conta de fora os dispositivos permitidos.

The results suggest that it is possible to regenerate all channels in c-band, for optical systems, using the same device only by adjusting parameters that are settable in commercial optical devices such as optical power and frequency of lasers.
Os resultados mostraram que é possível regenerar canais de toda a banda c para sistemas ópticos utilizando o mesmo dispositivo, ajustando-se apenas parâmetros que são configuráveis em dispositivos ópticos comerciais, como potência e frequência de lasers contínuos.

The next time this website is accessed using the same device, the cookie and the information stored therein will either be returned to the website that created it(First Party Cookie) or sent to another website to which it belongs Third Party Cookie.
Da próxima vez que esse site for acessado usando o mesmo aparelho, o cookie e as informações armazenadas nele serão enviados para o site que o criou(cookie original ou primário) ou enviados para outro site ao qual ele pertence cookie de terceiro.

Use the same device for burning.
Usar o mesmo dispositivo para a gravação.

Use the same device for burning Or insert another medium.
Usar o mesmo dispositivo para a gravação Ou introduzir outro disco.

This means you can use the same device for a number of applications.
Assim, você pode usar o mesmo aparelho para diversas aplicações.

Even if environmental research scientists use the same device, there has been no validation to prove that the same outcome will be obtained.
Mesmo se os cientistas da pesquisa ambiental usam o mesmo dispositivo, não houve nenhuma validação para mostrar que o mesmo resultado estará obtido.

You will be utilising the Kindle Family Sharing network with other users that use the same device.
Você estará utilizando a rede Kindle Family Sharing com outros usuários que usam o mesmo dispositivo.

If you use the same device and browser each time, you won't be asked to log in on sites that accept PayPal.
Se utilizar o mesmo dispositivo e browser, não lhe será pedido novamente para iniciar sessão em milhares de sites que aceitam PayPal.

This means that the next time the user visits the Site(provided the user uses the same device), the banner will no longer appear.
Tal significa que, da próxima vez que o utilizador visitar o Site(desde que o utilizador utilize o mesmo dispositivo), a faixa de aviso já não é apresentada.

The surgical technique is similar to the Brånemark system used in the cases of dental implants, being used the same devices used by the dentists.
A técnica cirúrgica utilizada é semelhante ao sistema Brånemark utilizado nos casos de implantes dentários, sendo utilizados os mesmos aparelhos usados pelos dentistas.

After you Unlock your HTC Desire C you can simply insert the SIM card from the service provider of your choice(Must be GSM) and then use the same device Why do people their phones?
Depois que você Desbloquear seu HTC Desire C você pode simplesmente inserir o SIM cartão da operadora de sua escolha(Deve ser GSM) E depois usar o mesmo dispositivo Por que as pessoas de seus telefones?

The mean duration of the MRI-guided vacuum-assisted biopsy(26 min) and the number of fragments removed during the procedure(n 7-20), as well as the fact that there were no serious complications, were similar to the findings of the other 14 studies evaluated, especially those that used the same device and probe size as ours(ATEC, 9 gauge), and are in accordance with the international consensus on the topic16.
Observamos que o tempo de realização da biopsia a vácuo por RM(média de 26 minutos) e o número de fragmentos retirados(7 a 20) foram semelhantes aos observados nos demais estudos, principalmente nos que utilizaram o mesmo equipamento e tamanho de sonda(ATEC 9-gauge) e está de acordo com o consenso internacional(16), sem complicações.