What is the translation of " USING TWO DIFFERENT " in Portuguese?

• utilizando dois diferentes
• usando dois diferentes
• utilizando-se duas diferentes
• usando duas diferentes

Examples of using Using two different in English and their translations into Portuguese

Examination using two different glare stimulus powers.
Exame usando dois diferentes tipos de estímulo de brilho.

Work the steps as usual also, as if you were using two different gels.
As etapas de trabalho, como de costume Além disso, como se você estivesse usando dois diferentes géis.

Examination using two different glare stimulus powers.
Exame usando duas diferentes modulações de estímulo de brilho.

The aim of this thesis was to evaluate the viability of spermatozoa recovered from the cauda epididymis, using two different extenders.
O objetivo da presente tese foi avaliar a viabilidade dos espermatozoides recuperados da cauda do epidídimo, usando dois diferentes diluidores.

All data were processed using two different software that allow the detection of displacements by comparing the scans.
Todos os dados foram processados utilizando dois diferentes softwares que permitem a detecção de deslocamentos através da comparação entre os escaneamentos.

The male and female parts were mounted on an Arburg injection molding machine and injected using two different materials for testing.
Visão microscópica da área soldada As partes macho e fêmea foram montadas numa máquina de injeção Arburg e injetadas usando dois diferentes materiais para teste.

The objective of this study was to evaluate the longevity of art restorations using two different materials: a low-cost glass ionomer cement(gic) and nanoparticle composite resin(cr) in occlusal-proximal cavities of primary molars.
O objetivo deste estudo foi avaliar a longevidade de restaurações art, utilizando dois diferentes materiais: um cimento ionômero de vidro de baixo custo e uma resina composta nanoparticulada em cavidades ocluso-proximais de molares decíduos.

The experiment aim was to compare the leukogram inflammatory pattern of animals undergoing peritoneal dialysis by using two different solutions.
O presente experimento visou a comparar o padrão inflamatório do leucograma de animais submetidos à diálise peritoneal utilizando duas diferentes soluções.

The essential oil extractions were performed by the soxhlet method, using two different solvents in each extraction: hexane p.a. and ethyl alcohol.
As extrações do óleo essencial foram realizadas pelo método soxhlet, utilizando dois diferentes solventes em cada extração: hexano p.a. e álcool etílico.

This painting is most notable for the disjointment of perspective, as if the two sides of the painting were completed using two different points of view.
Frutos Esta pintura é a maioria digno de nota para o disjunto de perspectiva, como se os dois lados da pintura foram concluída utilizando dois diferentes pontos de vista.

On the third subculture, the cells were either irradiated with a laser diode ingaalp, using two different energy densities(0.5 j/cm2- 16 seconds and 1.0 j/ cm²- 33 seconds), wavelength of 660nm and power of 30mw.
No terceiro subcultivo, as células foram irradiadas com um laser diodo ingaalp, utilizando-se duas diferentes densidades de energia(0,5 j/cm2- 16 segundos e 1,0 j/cm²- 33 segundos), comprimento de onda de 660nm e potência de 30mw.

Microscopic view of the welding area The male and female parts were mounted on an Arburg injection molding machine and injected using two different materials for testing.
Visão microscópica da área soldada As partes macho e fêmea foram montadas numa máquina de injeção Arburg e injetadas usando dois diferentes materiais para teste.

In this work it is proposed the resolution of multimodal problems using two different metaheuristics: chu-beasley¿s genetic algorithm and biased random key genetic algorithm(brkga), focusing mainly on the results obtained by the latter.
Neste trabalho é proposta a resolução de problemas multimodais usando duas diferentes meta-heurísticas: algoritmo genético de chu-beasley modificado e o algoritmo genético de chaves aleatórias viciadas(brkga), com foco principal nos resultados obtidos por esta última.

In this paper we present a heuristic methodology for the expansion planning of overhead electrical power distribution systems using two different models of mixed binary linear programming mblp.
Neste trabalho apresenta-se uma metodologia heurística para o planejamento da expansão de sistemas aéreos de distribuição de energia elétrica que utiliza dois diferentes modelos de programação linear binária mista mblp.

A taxonomic revision of the genus laetacara was herein performed using two different approaches to delimit species: the population aggregation analysis method, based on morphological character, and the tree-based method, including sequences of the mitochondrial gene cytb.
Uma revisão taxonômica do gênero laetacara foi aqui realizada adotando duas diferentes abordagens para delimitar espécies: o método de análise de agregação populacional, baseado em caracteres morfológicos, e o método baseado na construção de árvores, incluindo sequências do gene mitocondrial cytb.

The split-mouth design was applied in the study. therefore, by the direct bonding technique roth prescription brackets were placed directly on the enamel surface of the maxillary arch using two different bonding protocols split-mouth design.
Assim, pela técnica de colagem direta, braquetes ortodônticos prescrição roth foram cimentados diretamente sobre a superfície de esmalte utilizado dois diferentes protocolos de cimentação modelo de boca dividida.

In the first part of this study, hdl(layered double hydroxide) was synthesized through the coprecipitation method using two different types of metals, zinc(zn-al) and magnesium(mg-al). the adsorption of bsa was evaluated in batch system to check the influence of the buffer solution, the contact time and the initial concentration.
Na primeira parte do trabalho foi sintetizado hdl(hidróxido duplo lamelar) através do método de coprecipitação utilizando dois diferentes tipos de metais, zinco e alumínio, conferindo desta forma diferente carga superficial aos materiais quando avaliada a adsorção em diferentes phs.

During the immune response, the NK cells can directly attack the target-cells and interact with dendritic cells in peripheral tissues with inflammatory processes, by using two different cytolytic mechanisms.
Durante a resposta imune, as células NK podem provocar um ataque direto às células-alvo e interagir com as células dendríticas em tecidos periféricos com processos inflamatórios. Para isso, essas células usam dois diferentes mecanismos citolíticos.

This study aimed to verify the biofilm formation by 113 R. equi isolated from equine samples(clinical and fecal) using two different methods biofilm-culturing with and without additional glucose and epifluorescence microscopy.
Este estudo teve como objetivo verificar a formação de biofilme por 113 cepas de R. equi, isoladas a partir de amostras de equinos(clínicas e fecais), utilizando-se dois diferentes métodos biofilme em cultura- com e sem adição de glicose- e microscopia de epifluorescência.

This study assesses the sterilization efficacy of reprocessing diathermy pencils, using two different cleansing methods manual or automated followed by sterilization by means of the low-temperature methods currently available in hospitals: Hydrogen Peroxide Plasma HPP, Ethylene Oxide ETO and Low-Temperature Steam Formaldehyde LTSF.
O presente estudo avaliou a eficácia da esterilização de canetas elétricas reprocessadas, utilizando dois diferentes métodos de limpeza manual ou automatizada, seguida de esterilização por métodos de baixa temperatura, correntemente disponíveis nos hospitais brasileiros: plasma de peróxido de hidrogênio PPH, óxido de etileno OE e vapor de baixa temperatura de formaldeído VBTF.

The purpose of this study was to compare the increase in volume and surface, using computerized microtomography, before and after instrumentation and shaping of the root canal, using two different systems of nickel-titanium, trushape(dentsply tulsa dental specialties, tulsa, ok, usa) and reciproc vdw, munich, germany.
O objetivo deste estudo foi comparar o aumento de volume e área, utilizando a microtomografia computadorizada, antes e após a instrumentação e modelagem dos canais radiculares, utilizando dois diferentes sistemas de níquel titânio, trushape(dentsply tulsa dental specialties, tulsa, ok, usa) e reciproc vdw, munich, germany.

Ferromagnetic nanoparticles(fe3o4 nps) and their nanocomposites with tannic acid(ta) as matrix were synthesized from co-precipitation method using two different routes(ta-fe3o4 and fe3o4-ta). the resulting materials were characterized by transmission electron microscopy(tem), electronic spectroscopy in the region of ultraviolet and visible(uv-vis) and the vibrational infrared region, zeta potential, xray diffraction and cyclic voltammetry cv.
Nanocompósitos constituídos por nanopartículas ferromagnéticas(fe3o4 nps) e ácido tânico(at) foram sintetizados através do método de co-precipitação utilizando duas diferentes rotas(at-fe3o4 e fe3o4-at), que foram caracterizados por microscopia eletrônica de transmissão(met), espectroscopias eletrônica na região do ultravioleta e do visível(uv-vis) e vibracional na região do infravermelho, potencial zeta, difração de raios x e voltametria cíclica vc.

The objective of this study was to compare the influence of the radius of curvature in the number of cycles necessary for the fracture(ncf), using two different brands of niti rotary instruments, both in nominal diameter equal to 0.40 mm d0: biorace br5c and protaper universal f4.
O objetivo deste estudo foi comparar a influência do raio de curvatura no número de ciclos necessários para a fratura(ncf), utilizando-se duas diferentes marcas de instrumentos rotatórios de niti, ambas com diâmetro nominal em d0 iguais a 0,40 mm: biorace br5c e protaper universal f4.

This descriptive, retrospective study used the research database Concordance degree of risk classification of users assisted in emergency room using two different protocols. The study was approved the Ethical and Research Committee of the Universidade Federal de Minas Gerais ETIC no. 529/08.
Trata-se de estudo descritivo, retrospectivo, que utilizou o banco de dados da pesquisa Grau de concordância da classificação de risco de usuários atendidos em um pronto-socorro utilizando dois diferentes protocolos, aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal de Minas Gerais Parecer ETIC nº 529/08.

In this deletion process, it uses two different fixed value i.e. 0Xffffffff and 0X27ffffff and also random value to overwrite the target area.
Neste processo de exclusão, ele usa dois diferentes valor fixo ou seja 0xFFFFFFFF e 0X27ffffff e também valor aleatório para substituir a área alvo.

In this case, we used two different illustrations on Adobe Illustrator CC- a suitcase and a lunch box.
Nesse caso, nós usamos duas diferentes ilustrações no Adobe Illustrator CC, uma mala e uma marmita.

I use two different“flavors” of antivirus so that if the updates for one product are a bit slow, the other, hopefully will be able to defend.
Eu uso dois diferentes“sabores” de antivírus para que se as versões de um produto é um pouco lento, a outra, espero venha a ser capaz de defender.

The satellite used two different propellant tanks, built in Germany and India, which resulted in an unequal flow of fuel, causing the spacecraft to tilt.
O satélite usava dois diferentes tanques de propelente, construídos na Alemanha e na Índia, o que resultou em um fluxo desigual de combustível, fazendo com que a nave se inclinasse.

To achieve high pressure it was used two different technique: dac(diamond anvil cell), achieving pressures up to 12gpa at room temperature and hydraulic press with a toroidal chamber profile to achieve pressures up to 7,7gpa and temperatures up to 900ºc.
Para atingir-se pressões e temperaturas elevadas, foram utilizadas diferentes técnicas: dac(diamond anvil cell), até 12gpa, com temperatura ambiente e prensas hidráulicas, com câmera do tipo toroidal, até 7,7gpa e 900ºc.

You might only need ambience effects such as reverb and delay for live sound applications however if you need other effects as well they're right at your fingertips, and you can use two different effects simultaneously.
Talvez seja apenas necessário efeitos de ambiente como reverb e delay para aplicações de som ao vivo no entanto se precisar de outros efeitos também são bem ao seu alcance, e você pode usar duas diferentes efeitos simultaneamente.