What is the translation of " USING TWO DIFFERENT " in Russian?

• с использованием двух разных
• с использованием двух различных
• использующих два различных
• используя две разные
• использования двух разных

Examples of using Using two different in English and their translations into Russian

WIPO's budget and financial accounts are prepared using two different bases.
Бюджет и финансовая отчетность ВОИС составляются с использованием двух разных методов.

They employ an algorithm using two different but mathematically related keys.
В них применяется алгоритм с использованием двух разных, но математически связанных ключей.

Using two different unnamed enumerations is considered a normal practice, for example.
Нормальной ситуацией считается применение двух разных перечислений без имени, например.

Liquid levels are tracked with great accuracy using two different technologies.
Уровни жидких сред отслеживаются с высокой точностью благодаря использованию двух разных технологий.

The financial statements were prepared using two different sources, the Integrated Management Information System(IMIS) and the Programme and Financial Information Management System(ProFi), which had not been fully reconciled at the time of the Board's audit.
Финансовые ведомости были подготовлены с использованием двух разных источников данных-- Комплексной системы управленческой информации( ИМИС) и Системы управления информацией по программам и финансам( ПроФи), которые на момент проведения Комиссией ревизии не были полностью согласованы.

They noted that the final contract was prepared using two different fonts styles.
Они отметили, что окончательный текст контракта был подготовлен с использованием двух различных шрифтов стилей.

All poker room calculate rake using two different methods: the dealt method and the contributed method.
Все покер- рум вычисления рейка, используя два различных методы: в раздаются метод и способствовали метод.

Accessing settings- Legend for tables You can access the installer settings using two different methods.
Доступ к настройкам: обозначения в таблицах Для доступа к настройкам установщика можно использовать два различных метода.

Provider payments have been made using two different methods of calculating the value of service purchased.
Деятельность поставщика услуг оплачивалась с использованием двух разных способов расчета стоимости оказанных услуг.

Bidirectional(WDM) technology enables the reception and transmission of data over a single fiber using two different wavelengths.
Двунаправленная( WDM) технология позволяет обеспечить прием и передачу данных по одному волокну, используя две разные длины волн.

This test also measured results when using two different wording for the wave 1 letter.
Данная пробная перепись также позволила измерить результаты использования двух разных формулировок писем, направляемых в ходе первой волны.

This situation necessitated interaction among the three systems, the general accounting system, the budget information system and IMIS, particularly in offices using two different accounting codes.
Такое положение требует взаимодействия всех этих трех систем- ОСУ, СБИ и ИМИС, особенно в отделениях, использующих два различных набора кодов бухгалтерского учета.

UNHCR provided no formal justification for using two different methods for similar accounting records.
УВКБ не представило никаких официальных обоснований в отношении использования двух различных методов для подготовки аналогичной учетной документации.

RECONCILIATION OF STATEMENT OF BUDGETARY COMPARISON(STATEMENT V) AND STATEMENT OF CASH FLOW(STATEMENT IV) WIPO's budget and financial accounts are prepared using two different bases.
ВЫВЕРКА ОТЧЕТА О СРАВНЕНИИ БЮДЖЕТНЫХ И ФАКТИЧЕСКИХ СУММ( ВЕДОМОСТЬ V) И ОТЧЕТА О ДВИЖЕНИИ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ( ВЕДОМОСТЬ IV) Бюджет и финансовая отчетность составляются с использованием двух разных методов.

However, because you can purchase these supplies and items using two different types of currency, you may be overpaying!
Однако, потому что вы можете приобрести эти материалы и изделия с использованием двух различных типов валют, Вы можете быть переплачивая!

I wonder if anyone can explain how, if the FIG's Code of Points is so objective and fair, it is possible to come up with two different results using two different sets of judges?
Мне интересно, если кто-нибудь может объяснить, каким образом, если код ФПГ точек так объективным и справедливым, то можно придумать два разных результата с помощью двух различные наборы судей?

For comparison, a translation into Pennsylvania German, using two different spelling systems, of the Lord's Prayer, as found in the Anglican Book of Common Prayer, is presented below.
Для сравнения, перевод на пенсильванско- немецкий диалект молитвы Господней, используя различные системы правописания, содержится в книге общих молитв и представлен ниже.

The effect can be explained; as the yeast being facultative anaerobes can produce energy using two different metabolic pathways.
Эффект объясняется тем, что, поскольку дрожжи являются факультативными анаэробами, они могут получать энергию, используя два разных метаболических пути.

The financial statements were prepared using two different sources, the Integrated Management Information System(IMIS) and the Programme and Financial Information Management System(ProFi), that were not fully reconciled at the time of the Board's audit.
Финансовые ведомости были подготовлены с использованием двух разных источников информации: Комплексной системы управленческой информации( ИМИС) и Системы управления информацией о программах и финансах( ПроФи), данные в которых на момент проведения Комиссией ревизии не были в полной мере выверены.

This procedure is based on an initial restriction digest using two different restriction enzymes.
Эта процедура основана на первоначальном рестриктивном расщеплении с использованием двух различных рестриктаз.

Universality is achieved by using two different processing methods on the sledge unit: 1st method with metal rollers- cutting grain with minimal friction(Corn-crusher, crusher grain); 2nd method with rubber rollers- flaky grains with maximum use of friction rushka grain.
Универсальность достигается за счет использования двух разных методов обработки на вальцевого агрегате: 1- й метод с металлическими валками- порезка зерна с минимальным трением( зернодробилка, измельчитель зерна); 2- й метод с резиновыми валками- шелушение зерна с максимальным использованием трения рушка зерна.

Detection of fibrous astrocytes on histological sections of hippocampi using two different methods of silver impregnation.
Выявление волокнистых астроцитов на гистологических срезах гиппокампов при использовании двух различных способов импрегнации серебром.

In paragraph 53 of its previous report, the Board observed that the financial statements were being prepared using two different sources, the Integrated Management Information System(IMIS) and the Programme and Financial Information Management System(ProFi), and that the statements had not been fully reconciled at the time of the Board's audit.
В пункте 53 своего предыдущего доклада Комиссия отметила, что финансовые ведомости готовились с использованием двух разных источников данных: Комплексной системы управленческой информации( ИМИС) и Системы управления информацией по программам и финансам( ПроФи), которые на момент проведения Комиссией ревизии не были полностью согласованы.

One major technical difference between the two proposals was that NDC proposed two separate systems, using two different operating and database systems, one for identity cards and readers and another for garage operations.
Одним из важных технических различий между двумя предложениями было то, что компания НДК предлагала две отдельные системы, использующие две различные операционные системы и системы управления базами данных, одна из которых предназначалась для карточек- пропусков и считывателей, а другая- для контроля доступа в гараж.

The report on the biennium 2004-2005 for UNODC(A/61/5/Add.9) showed that the financial statements were being prepared using two different applications, the Integrated Management Information System(IMIS) and the UNODC Programme and Financial Information Management System known as ProFi.
В докладе за 2004- 2005 годы, касающемся ЮНОДК( A/ 61/ 5/ Add. 9), говорилось о том, что финансовые ведомости готовились с использованием двух разных приложений: Комплексной системы управленческой информации( ИМИС) и Системы управления информацией по программам и финансам ЮНОДК известной как ПроФи.

This has been tested in two pilot studies in Belgium and the Czech Republic in a total of 376 children aged from three months to 10 years using two different methods one consecutive three-day food diary with data entry afterwards; two non-consecutive one-day food diaries with data entry during a completion interview.
Было проведено два пилотных проекта в Бельгии и Чешской Республике с участием в общей сложности 376 детей в возрасте от 3 месяцев до 10 лет с использованием двух различных методик одна-« пищевой дневник» за три дня подряд с внесением данных позже, а вторая-« пищевой дневник» за два дня с перерывом и внесением данных в ходе собеседования.

Depending on your needs you can use two different methods.
В зависимости от ваших потребностей можно использовать два различных методов.

Use two different colors, such as blue and silver, for a pretty and classy look.
Используйте 2 разных цвета, например голубой и серебряный, чтобы выглядело красивее.

We also use two different resin, EVO-resin and TRX-resin.
Также мы используем два вида резины: EVO и TRX.

The Word uses two different Greek words in the New Testament to describe tests.
Слово использует два разных греческое слово в Новом Завете, чтобы описать тесты.