What is the translation of " VALID METHOD " in Portuguese?

• método válido

Examples of using Valid method in English and their translations into Portuguese

The BWAT was translated and proved to be a valid method for chronic wound assessment.
O BWAT foi traduzido e demonstrou ser um método válido para avaliação de feridas crônicas.

It is considered a valid method for the treatment of osteochondral lesions that are recurrent and refractory to other forms of treatment.
É considerado método válido no tratamento das lesões osteocondrais recidivadas e resistentes a outras formas de tratamento.

The lack of a standardized definition and a valid method to identify aspirin resistance;
A falta de uma definição padronizada e um método validado de identificação da resistência à aspirina;

But, cosmetic surgery is a valid method of rejuvenating hair growth and we have seen people like Wayne Rooney being alleged to benefit from this option.
Mas, a cirurgia estética é um método válido de crescimento do cabelo rejuvenescimento e vimos pessoas como Wayne Rooney sendo acusado de beneficiar desta opção.

Canine cancer detection has been claimed to be a valid method for detecting certain types of cancer.
Cães de detecção de câncer têm sido reivindicado ser um método válido para detectar certos tipos de câncer.

Despite being a valid method for measuring the frequency and duration of GER, 24-h esophageal pH monitoring is insensitive to GER that is slightly acid or alkaline.
A monitoração do pH esofágico durante 24 h é um método válido para medir a frequência e a duração do RGE ácido, mas é insensível para o RGE levemente ácido ou alcalino.

Please note that debit and pre-paid credit cards are not accepted as a valid method of payment.
Por favor, tenha em atenção que os cartões de crédito pré-pagos e de débito não são aceites como método válido de pagamento.

MDCT has been even suggested as a valid method for the characterization of outcomes in clinical trials and therapeutic interventions.
A TCMD tem sido sugerida, inclusive, como método válido na caracterização de desfecho em ensaios clínicos e intervenções terapêuticas.

The therapeutic requirements of self care represent the totality of actions, through the use of valid methods and interrelated sets of operations and actions.
A exigência terapêutica de autocuidado constitui a totalidade destas ações, por meio do uso de métodos válidos e conjuntos relacionados de operações e ações.

It is suggested self-assessment as a valid method when direct examination by a physician is not possible, especially in population studies.
Sugere-se a autoavaliação como um método válido quando o exame direto por um médico não é possível, principalmente em estudos populacionais.

Universi Dominici gregis specifically disallowed both election by acclamation and by compromise- as a result the secret ballot is the sole valid method of electing a Pope.
A constituição Universi Dominici Gregis especificamente permitiu apenas por voto secreto, como o único método válido de eleger um papa, proibindo a eleição por aclamação.

The pulmonary hyperventilation is a valid method to disperse heat for heating the exhaled air that for the elimination of the water vapor.
A hiperventilação pulmonar é um método válido para dispersar o calor para o aquecimento do ar exalado que para a eliminação do vapor de água.

Introduction: the assessment of dietary intake is of utmost importance in nutrition science. thus, valid methods should be used in order to provide reliable information.
Introdução: a avaliação da ingestão alimentar é de extrema importância na ciência da nutrição, sendo necessário, para isso, a utilização de métodos válidos e que forneçam informações confiáveis.

By accepting that dreams are a valid method of communication, and taking time to discern what the signs signify, we find divine guidance and assistance.
Aceitando que os sonhos são um método válido de comunicação, e tomando tempo para discernir o que os sinais significam, nós encontramos assistência e ajuda divina.

One noninvasive option that has been employed is the finger photoplethysmography technique, which has proven a valid method for analysis of changes to SBP in hypertense patients during resistance exercise.
Uma alternativa não invasiva que se tem utilizado é a técnica de fotopletismografia de dedo, a qual se apresenta como método válido de análise das alterações na PAS durante o exercício de força em pacientes hipertensos.

Yet, cosmetic surgery is a valid method of revitalizing hair growth and we have actually seen people like Wayne Rooney being alleged to take advantage of this option.
No entanto, a cirurgia estética é um método válido de revitalizar o crescimento do cabelo e temos realmente visto pessoas como Wayne Rooney sendo acusado de tirar proveito desta opção.

In general, the child-parent agreement is moderate and has a strong association, which suggests that, in children who are not able to self-report, the parent proxy-report is a valid method to assess HRQoL.
Globalmente, a concordância entre pais e criança é moderada e com forte associação, o que sugere que nas crianças em que não é possível obter o autorrelato, o heterorrelato dos pais é um método válido para avaliar a QVRS.

Semi-quantitative RT-PCR has been well accepted and widely used as a valid method for analysis of gene expression in brain areas, as described elsewhere.
A RT-PCR semiquantitativa é bem aceita e amplamente usada como um método valido para análise de expressão gênica nas áreas do cérebro, como já descrito em outros trabalhos.

Interestingly, the only valid method of establishing the sensitivity and the specificity of a diagnostic test in clinical medicine is to compare the test in question with its gold standard.
Surpreendentemente, o único método válido para estabelecer a sensibilidade e a especificidade de um teste diagnóstico na medicina clínica é comparando o teste em questão com seu padrão de ouro.

Regarding Portugal, unlike the Brazilian case, there was a higher disclosure level on the valuation after recognition of IPs, as well as a certain balance between the two valid methods for valuation after recognition.
Em relação a Portugal, diferentemente do caso brasileiro, observou-se melhor nível de disclosure sobre a avaliação posterior de PPI, bem como certo equilíbrio entre os dois métodos válidos de avaliação posterior.

Even though producing a target RPE based on a test of increasing effort is a valid method to prescribe workout intensity, in this study we did not apply long protocols with constant loads.
Embora a produção de uma PSE alvo estimada a partir de um teste de esforço incremental constituir um método válido para prescrição de intensidade de exercício, o presente estudo não aplicou protocolos longos e com cargas constantes.

SGA-7p is recommended by the American guide of approaches in nephrology, National Kidney Foundation/Dialysis Outcome Quality Initiative and by the European Best Practice Guidelines on Nutrition EBPG as a valid method to identify patients with PED.
A AGS-7p é recomendada pelo guia norte-americano de condutas em nefrologia, National Kidney Foundation/Dialysis Outcome Quality Initiative e pelo European Best Practice Guideline on Nutrition EBPG como método válido para identificar pacientes com DEP.

The assessment of bf may be performed by valid methods, such as dual-energy x-ray absorptiometry(dexa), and also using bioelectrical impedance(bia) or skinfold thicknesses, being the last two techniques more feasible in epidemiological studies.
A gc pode ser identificada por métodos válidos, como a absortometria de raios x de dupla energia(dexa), além da bioimpedância elétrica(bia) e das dobras cutâneas, sendo os dois últimos mais factíveis em estudos epidemiológicos.

The Surface Electromyography(sEMG) has been used for researches related to the evaluation of the masticatory function, as a valid method for the assessment of masticatory muscles, which can be correlated to masticatory efficiency 7, 8.
A Eletromiografia de Superfície(EMGs) tem sido empregada por pesquisas que se relacionam à avaliação da função mastigatória, sendo um método válido para a avaliação dos músculos mastigatórios, podendo ser correlacionada à eficiência mastigatória 7,8.

List of papal elections by acclamation==== Recent changes in papal election law=="Universi Dominici Gregis" specifically disallowed both election by acclamation and by compromise- as a result the secret ballot is the sole valid method of electing a Pope.
Lista de eleições papais por aclamação==== Mudanças recentes na legislação eleitoral papal==A constituição"Universi Dominici Gregis" especificamente permitiu apenas por voto secreto, como o único método válido de eleger um papa, proibindo a eleição por aclamação.

Given the occurrence and hardness of the rock masses, blasting was long considered the only valid method for excavating to allow for civil engineering and industrial projects, as well as road infrastructure works.
Pela quantidade e dureza das massas rochosas, o explosivo em New Hampshire foi considerado por um longo tempo o único método válido para executar as escavações necessárias para a realização de obras civis e industriais e para criar a infraestrutura de estradas.

That is the only valid method of preventing people from seeking public office as a way of feathering their nests and sponging on society, the only valid way to get rid of the career-hunters and parasites known to all previous societies.
É o único método válido de evitar que haja quem procure cargos públicos com o intuito de viver comodamente a sugar a sociedade, e também de evitar os caçadores de bons lugares e os parasitas bem conhecidos de todas as anteriores sociedades.

Any laboratory responsible for the testing of binary mixtures for which there is no uniform method of analysis at Community level shall determine the composition of such mixtures by using any valid method at its disposal, indicating in the analysis report the result obtained and, in so far as this is known, the degree of accuracy of the method used.
O laboratório encarregado do controlo de misturas binárias para as quais não existe método de análise uniformizado a nível comunitário determinará a composição destas misturas, utilizando todos os métodos válidos disponíveis, e indicando, no relatório de análise, o resultado obtido e a precisão de método caso seja conhecida.

Therefore, we can verify that conventional tonal audiometry is a valid method for evaluating this population and can be used to determine the degree of peripheral hearing loss that can aggravate the comprehension disorders common in patients with aphasia.
Assim, pudemos verificar que a audiometria tonal convencional é um método válido de avaliação dessa população e pode ser usada para determinar o grau de perda auditiva periférica que pode agravar os distúrbios de compreensão comuns em pacientes com afasia.

Whereas, in the case of binary mixtures for which there is no uniform method of analysis at Community level, the laboratory responsible for the test may determine the composition of such mixtures using any valid method at its disposal, indicating in the analysis report the result obtained and, in so far as this is known, the degree of accuracy of the method used;
Considerando que, no caso de misturas binárias para as quais não existe método de análise uniformizado a nível comunitário, o laboratório encarregado do controlo determina a composição destas misturas utilizando todos os métodos válidos disponíveis, indicando, no relatório de análise, o resultado obtido e a precisão do método, se for conhecida;