What is the translation of " VALID METHOD " in Slovak?

• platný spôsob
• platná metóda

Examples of using Valid method in English and their translations into Slovak

There are no 100% valid methods.
Neexistujú 100%-ne platné metódy.

Valid method for observing an effect;
Platná metóda pozorovania účinku;

But, think, is this a valid method?
Ale myslite, je to platná metóda?

Both are valid methods of keeping the right balance between the necessary bureaucracy and the researchers' real life.
Oba sú vhodnými metódami, ako zachovať správnu rovnováhu medzi nevyhnutnou byrokraciou a reálnym životom výskumných pracovníkov.

Analyze data and information using valid methods.
Analýze údajov a informácií použitím platných metód;

But, cosmetic surgery is a valid method of rejuvenating hair growth and we have seen people like Wayne Rooney being alleged to benefit from this option.
Ale, kozmetickej chirurgie je platný spôsob omladzujúci rast vlasov a videli sme ľudí ako Wayne Rooney je údajne prospech z tejto možnosti.

The calculation is based on a statistically valid method. Box 14.
Výpočet sa zakladá na štatisticky platnej metóde. Rámček 14.

Yet, cosmetic surgery is a valid method of revitalizing hair growth and we have actually seen people like Wayne Rooney being alleged to take advantage of this option.
Zatiaľ, kozmetickej chirurgie je platný spôsob revitalizácie rast vlasov a my sme vlastne videli ľudia ako Wayne Rooney je údajne využiť túto možnosť.

Other comments good teachers, valid method, warm atmosphere.
Ďalšie komentáre dobrí učitelia, platná metóda, príjemná atmosféra.

Take care that the ownership of ecclesiastical goods is protected by civilly valid methods;
Starať sa, aby vlastníctvo cirkevných majetkov bolo zabezpečené občiansky platnými spôsobmi;

But all in all, cosmetic surgery is a valid method of rejuvenating hair growth and we have seen people like Wayne Rooney and David Beckham being alleged to benefit from this option.
Ale, kozmetickej chirurgie je platný spôsob omladzujúci rast vlasov a videli sme ľudí ako Wayne Rooney je údajne prospech z tejto možnosti.

Even though there might be some exceptions, almost all casinos accept credit cards as a valid method of payment for deposits.
I keď tam môže byť niekoľko výnimiek, takmer všetky kasína prijímať platobné karty ako platný spôsob platby za vklady.

But, cosmetic surgical procedure is a valid method of renewing hair growing and also we have seen individuals like Wayne Rooney being affirmed to benefit from this option.
Zatiaľ, kozmetickej chirurgie je platný spôsob revitalizácie rast vlasov a my sme vlastne videli ľudia ako Wayne Rooney je údajne využiť túto možnosť.

In order to be representative, samples must be drawn from the total population using statistically valid methods and remain unchanged.
Na zaistenie reprezentatívnosti sa vzorky musia vybrať z celkového súboru za pomoci štatisticky vhodných metód a nesmú sa meniť.

But all in all, cosmetic surgery is a valid method of rejuvenating hair growth and we have seen people like Wayne Rooney and David Beckham being alleged to benefit from this option.
Zatiaľ, kozmetickej chirurgie je platný spôsob revitalizácie rast vlasov a my sme vlastne videli ľudia ako Wayne Rooney je údajne využiť túto možnosť.

Any notice, instruction, request or other communication shall be effective once received by the Firm via a valid method of communication.
Akékoľvek oznámenie, inštrukcie, žiadosť alebo iná komunikácia nadobudnú účinnosť, akonáhle ich Spoločnosť prijme platnou komunikačnou metódou.

When analyzing the ratio of the scales of types of aggression by valid methods, self-destruction does not correlate with other scales, which highlights the phenomenon among other features of aggression in personal psychology.
Pri analýze pomeru stupňov typov agresie platnými metódami, sebezničenie nekoreluje s inými mierkami, čo zvýrazňuje tento fenomén medzi inými vlastnosťami agresie v osobnej psychológii.

To produce reliable results, samples must be representative of the audited population and, as a general rule, based on a statistically valid method(44).
Na získanie spoľahlivých výsledkov musia byť vzorky reprezentatívne pre kontrolovaný súbor a vo všeobecnosti musia byť založené na štatisticky overenej metóde(44).

The introduction of the measures provided for in Article 1(1) shall not preclude Member States from using other tested and scientifically valid methods provided that this does not hinder the free movement of products recognized as complying with the rules by virtue of Community methods..
Októbra 1992 by zavedenie metód analýzy ustanovené v článku 2 nemalo prekážať používaniu ostatných testovacích a vedecky uznaných metód členských štátov za predpokladu, že sa produkty, uznané ako vyhovovujúce jestvujúcim pravidlám upravujúcim metódy spoločenstva, budú môcť voľne pohybovať.

In the absence of reliable and sufficient data, the Commission believes that surveys and qualitative analyses are a valid method to assess the market gap.
Vzhľadom na nedostatok spoľahlivých a vyhovujúcich údajov sa Komisia domnieva, že prieskumy a kvalitatívne analýzy sú vhodnou metódou posudzovania medzier na trhu.

Any laboratory responsible for the testing of textile mixtures for which there is no uniform method of analysis at Community level shall determine the composition of such mixtures by using any valid method at its disposal, indicating in the analysis report the result obtained and, in so far as this is known, the degree of accuracy of the method used.
Každé laboratórium zodpovedné za skúšanie textilných zmesí, pre ktoré neexistuje žiadna jednotná metóda analýzy na úrovni Spoločenstva, stanovuje zloženie takýchto zmesí použitím ktorejkoľvek platnej metódy, ktorú má k dispozícii, pričom v správe o analýze uvedie získaný výsledok, a pokiaľ je známy, aj stupeň presnosti použitej metódy..

The marking of the packaging of any item or device should contain the name and address of the manufacturer, the mass or size of the product, the date of manufacture or expiration date, a sterile or non-sterile product, a valid method of opening, the designation of technical conditions, GOST.
Označenie obalu akejkoľvek položky alebo zariadenia by malo obsahovať meno a adresu výrobcu, hmotnosť alebo veľkosť produktu, dátum výroby alebo dátum exspirácie, sterilný alebo nesterilný výrobok, platný spôsob otvorenia, označenie technických podmienok, GOST.

In the case of binary mixtures for which there is no uniform method of analysis at Community level, the laboratory responsible for the test should be allowed to determine the composition of such mixtures using any valid method at its disposal, indicating in the analysis report the result obtained and, in so far as this is known, the degree of accuracy of the method used.
Laboratóriu zodpovednému za skúšanie dvojzložkových zmesí, pre ktoré neexistuje žiadna jednotná metóda analýzy na úrovni Spoločenstva, by malo byť umožnené stanoviť zloženie takýchto zmesí použitím akejkoľvek platnej metódy, ktorú má k dispozícii, pričom v správe o analýze uvedie získaný výsledok, a pokiaľ je známy, aj stupeň presnosti použitej metódy..

Among Neteller's other useful banking solutions, you should know that they also offer Prepaid Cards, another valid method to deposit at Neteller casino PlayMillion.
Medzi ďalšie užitočné služby NETeller bankové riešenia, mali by ste vedieť, že tiež ponúkajú predplatené karty, iný platný spôsob na vklad na PlayMillion kasína Neteller.