What is the translation of " VALVE FUNCTION " in Portuguese?

• função valvar
• função da válvula
• função valvular
• função das valvas

Examples of using Valve function in English and their translations into Portuguese

Various valve functions possible.
Diferentes funções de válvulas podem ser concretizadas.

The"Cocon QTZ" combines several valve functions.
A Cocon QTZ combina diversas funções de válvulas.

We evaluated tricuspid valve function regarding stenosis, regurgitation or both.
Foi avaliada a função da valva tricúspide quanto a estenose, insuficiência ou ambos.

Echocardiographic results related to valve function.
Resultados ecocardiográficos relacionados à função valvar.

There are several disorders that can affect valve function, including valvular regurgitation and valvular stenosis.
Há várias lesões que podem afectar a função valvular, incluindo a regurgitação valvular e a estenose valvular..

The proposed technique is based on physiological reestablishment of the valve function.
A técnica proposta baseia-se em restabelecimento fisiológico da função mitral.

Echocardiography was also used to estimate the valve function, mobility and thickening of the leaflets.
A ecocardiografia também foi utilizada para estimar a função valvar, mobilidade e espessamento das cúspides.

The nasal alar is an important aesthetic unit with a free margin and external nasal valve function.
A asa nasal é uma unidade estética importante, com uma margem livre e função de válvula nasal externa.

Serial echocardiography showed the maintenance of valve function after 180 days, with low gradients and minimal valve insufficiency.
Os ecocardiogramas seriados evidenciaram a manutenção da função valvar após 180 dias, com gradientes baixos e insuficiência valvar mínima.

Plumb each to perform as normally passing, normally non-passing, selector or any 2-way valve function.
Aprume cada uma para funcionar como normalmente aberta, normalmente fechada, seletor ou qualquer função de válvula de 2 vias.

Restoration of pulmonary valve function at an appropriate time can reverse this process, preserving or restoring ventricular function..
O restabelecimento da função valvar pulmonar em um momento apropriado pode reverter esse processo, preservando ou restaurando a função ventricular.

Echocardiographic evaluation of valve function revealed.
A avaliação ecocardiográfica da função valvar demonstrou.

All patients with prosthetic heart valves should have a yearly echocardiogram and check-up in order to assess heart valve function.
Todos os pacientes com válvulas cardíacas protéticas devem realizar um ecocardiograma e check-up anuais para avaliar a função da válvula cardíaca.

Abnormal growths of heart tissues and heart valve function have also been altered in animal studies that used the peptide AICAR, which is a downside.
Os crescimentos anormais de tecidos do coração e a função da válvula de coração foram alterados igualmente nos estudos animais que usaram o peptide AICAR, que é um downside.

In our series, there was no deterioration of leaflets valve function during follow-up.
Em nossa casuística, não foi observada deterioração da função valvar dos folhetos durante o seguimento.

Air Release Valves, or Air Relief Valve function to release air pockets that collect at each high point of a full pressured pipeline.
Válvulas de liberação de ar ou função de válvula de alívio de ar para liberar bolsas de ar que se acumulam em cada ponto alto de uma tubulação totalmente pressurizada.

Plumb 400 Series valves as normally passing, normally non-passing, selector or any 2-way valve function.
Aprume as válvulas da série 400 como normalmente abertas, normalmente fechadas, seletor ou qualquer função de válvula de 2 vias.

Heart valve function is quite complicated, as the passive movements of valve do not account for its ability to adapt to the hemodynamic and humoral milieu.
A função das válvulas cardíacas é bastante complicada, pois os movimentos passivos da válvula não levam em consideração sua capacidade de se adaptar ao ambiente hemodinâmico e humoral.

To characterize this behavior, the cell repopulation, the occurrence of calcification and valve function on echocardiography will be assessed.
Para caracterizar este comportamento, serão avaliados o repovoamento celular, a ocorrência de calcificação e a função valvar ao ecocardiograma.

Echocardiographic evaluation of valve function revealed narrowed mitral valve opening in 4 patients, 2 of them with mild narrowing, 1 with moderate and 1 with important narrowing.
A avaliação ecocardiográfica da função valvar demonstrou a presença de redução na abertura valvar mitral em 4 pacientes, 2 de categoria leve, 1 moderada e 1 importante.

When a mitral valve leaks because of mitral valve prolapse, fixing the leaflets and chords(and adding an annuloplasty ring or band) restores normal valve function.
Quando uma válvula mitral vaza por causa do prolapso da válvula mitral, a fixação das membranas e cordas(e a adição de um anel ou banda de anuloplastia) restaura a função valvular normal.

Fully integrated system solutions from the iComLine product range combine valve functions, fittings, sensor systems, check valves and container and housing walls.
Soluções de sistemas totalmente integrados dos produtos da série iComLine combinanando funções de válvulas, acessórios, sistemas de sensores, válvulas de retenção, paredes de recipientes.

In some patients treated with INCRELEX, an ultrasound examination of the heart(echocardiogram) showed an increased size of the heart muscle and abnormalities of heart valve function.
Em alguns doentes tratados com INCRELEX, uma ecografia ao coração mostrou um aumento do tamanho do músculo cardíaco e alterações da função da válvula cardíaca.

Additionally, CMRI is useful to visualize and characterize cardiac masses and thrombi, evaluate the valve function, and demonstrate with high resolution the complex processes of both congenital and acquired cardiovascular diseases.
Além disso, a RMC é útil para visualização e caracterização de massas cardíacas e trombos, avaliação da função valvar e demonstração em alta resolução de complexos processos de doenças cardíacas vasculares congênitas e adquiridas.

In addition to anticoagulant treatments, some ongoing studies have suggested that pharmacological removal of acute thrombi using fibrinolytic therapies can preserve vein valve function.
Além do tratamento anticoagulante, alguns estudos em andamento têm sugerido que a remoção farmacológica do trombo agudo usando terapia fibrinolítica pode preservar a função das valvas venosas.

They inferred that vessels suffer harmful effects from gravitational pressure which, in turn, interfere in valve function, contributing to increased venous pressure and causing interstitial edema or internal dilation of vessels.
Para esses autores, os vasos sofrem interferência deletéria da pressão gravitacional que, por sua vez, interfere na função valvular, o que contribui para aumento da pressão venosa, acarretando edema intersticial ou dilatação interna dos vasos.

Vegetations are commonly found at the coaptation surface of the valve leaflets, on the atrial surfaces of the mitral and tricuspid valves and on the ventricular surfaces of the aortic and pulmonic valves, usually without impairing valve function.
As vegetações localizam-se na superfície de coaptação dos folhetos, na face atrial das valvas mitral e tricúspide e na face ventricular das valvas aórtica e pulmonar, em geral sem prejudicar a função valvar.

The day of the week and date display, small seconds hand attached stop valve function, cumulative time display with set and small seconds at 9 o'clock"position and equipped with 25 gems, fashion and noble, 28,800 times per hour/ 4 hertz frequency, configuration ball bearings, can provide 44-hour power reserve.
O dia da apresentação da semana ea data, pequenos segundos mão anexado função válvula de bloqueio, exibição de tempo acumulado com o conjunto e pequenos segundos às 9 horas posição" e equipado com 25 gemas, moda e nobre,/ 4 frequência hertz 28.800 vezes por hora, rolamentos de esferas de configuração, pode fornecer energia de reserva de 44 horas.

Recently, Furlanetto et al. in 2009 25 demonstrated that porcine pulmonary xenograft with L-Hydro preservation placed in the pulmonary position of sheep newborns and followed into adulthood presents growth of the graft, absence of calcification and preservation of pulmonary valve function.
Recentemente, Furlanetto et al.[25] demonstraram que xenoenxerto valvado pulmonar porcino, com preservação L-Hydro, colocado em posição pulmonar de carneiros recém-nascidos e acompanhados até a fase adulta, apresentavam crescimento do enxerto, ausência de calcificação e preservação da função valvar pulmonar.

Based on experimental studies, the utilization of L-Hydro valved porcine xenografts PVX in the pulmonary position of newborn lambs, where growth of this graft with preservation of the valve function was demonstrated, clinical studies in children with congenital anomalies and alterations of the right ventricle outflow tract were begun.
Baseado em estudos experimentais com a utilização do xenoenxerto valvado porcino XVP L-Hydro em posição pulmonar realizado em carneiros recém-nascidos, que demonstrou crescimento deste enxerto com preservação da função valvar, iniciou-se estudo clinico em crianças portadoras de cardiopatias congênitas com alteração na via de saída do ventrículo direito.