What is the translation of " VERIFICATION PROTOCOL " in Portuguese?

• protocolo de verificação

Examples of using Verification protocol in English and their translations into Portuguese

Negotiations for a legally binding verification protocol to the BWC proceeded for years.
As negociações para um protocolo de verificação juridicamente vinculativo para o BWC passou por anos.

As far as biological and toxic weapons are concerned, we must put more pressure on the United States Government, which has refused to countenance a legally binding verification protocol.
No que respeita às armas biológicas e toxínicas, devemos exercer mais pressão sobre a Administração norte-americana, que se recusou a aprovar um protocolo de verificação juridicamente vinculativo.

In 2010, Eletrobras System distribution companies adopted measurement and verification protocols in their energy efficiency projects.
Em 2010, as empresas de distribuição do Sistema Eletrobras passaram a adotar protocolos de medição e verificação em seus projetos de eficiência energética.

We conducted a case study to develop a verification protocol for validation of software called sigat, integrated environmental management: controls and environmental education.
Foi realizado um estudo de caso para desenvolvimento de um protocolo de verificação para validação do software denominado sigat, sistema integrado de gestão ambiental: controles e educação ambiental.

The United States take the view, furthermore, that the events of 11 September and those that have followed do not change their position on the verification protocol drawn up by the ad-hoc group.
Os Estados Unidos consideram, além disso, que os acontecimentos de 11 de Setembro, com tudo o que se lhes seguiu, não vêm mudar a sua posição relativamente ao protocolo de verificação elaborado pelo grupo ad hoc.

As regards the specific case of the BTWC signed in 1972, the lack of a verification protocol has been a major flaw vis-à-vis non-proliferation in the international community.
No que se refere, especificamente, à Convenção sobre Armas Biológicas e Tóxicas, assinada em 1972, a inexistência de um protocolo de verificação tem sido bastante prejudicial à não proliferação na comunidade internacional.

This study was based on the abnt nbr 15659 and nf en iso 25424 standards that specifically deal with the requirements, methods and care in low temperature steam sterilization and formaldehyde, implementing a verification protocol for technology study.
Este estudo foi baseado nas normas abnt nbr 15659 e nf en iso 25424 que tratam especificamente dos requisitos, métodos e cuidados na esterilização de vapor a baixa temperatura e formaldeído, implementando um protocolo de verificação para estudo da tecnologia.

It is also necessary to carry out some research into tests of the temporal processing which can be included in the verification protocol of hearing aids, which makes it essential that this study should be continued. REFERENCES 1.
Também torna-se necessária a realização de mais pesquisas sobre testes de processamento temporal que possam ser incluídos no protocolo de verificação de aparelhos auditivos, merecendo então que este estudo tenha continuidade. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1.

The methodology also considers the ipmvp-international performance measurement and verification protocol¿evo-efficiency valuation organization(2007), the z-score modified method for identifying outliers compiled in matlab¿(matrix laboratory), and it observe allows the relationship between developed educat.
A metodologia considera, também, o protocolo internacional de medição e verificação do desempenho energético pimvp- evo(2007), o método z-score modificado para a identificação de outliers compilados no software matlab¿matri.

The EU praises the commitment of Ambassador Tóth, Chairman of the Ad Hoc Group, to achieve effective progress in time for adoption of the verification protocol during the BTWC Conference at the end of this year.
A UE congratula-se com o empenhamento do Embaixador Tóth, Presidente do Grupo Ad Hoc, em garantir progressos concretos que permitam a adopção do Protocolo de Verificação durante a Conferência de Revisão da Convenção sobre Armas Biológicas e Tóxicas no final deste ano.

Thus, this study aims to describe and discuss the application of a verification protocol for adaptation of hearing aids in children from a hearing health service, as well as to examine the impact of amplification adequacy in speech perception tasks.
Diante disso, este estudo tem como objetivo caracterizar e discutir a aplicação de um protocolo de verificação na adaptação de AASI em crianças de um serviço de saúde auditiva, bem como analisar o impacto da adequação da amplificação em tarefas de percepção de fala.

We are the only lubricant manufacturer to date to be certified according to the"International Performance Measurement and Verification Protocol(IPMVP) and the regulations of the"Efficiency Valuation Organization" EVO.
Até hoje, somos o único fabricante de lubrificantes certificados de acordo com o Protocolo Internacional de Medição e Verificação(International Performance Measurement and Verification Protocol- IPMVP) e com os regulamentos da Organização de Avaliação de Eficiência Efficiency Valuation Organization- EVO.

ETV webpage on Europa includes an information note, the ETV General Verification Protocol and Frequently Asked Questions, and the Commission Staff Working Paper on the Environmental Technology Verification(ETV) initiative- helping eco-innovations to reach the market.
Página Web no sítio Europa inclui uma nota informativa, o protocolo geral de verificação VTA e perguntas frequentes, bem como o documento de trabalho da Comissão sobre a iniciativa Verificação das Tecnologias Ambientais(VTA)- uma ajuda para a eco-inovação chegar ao mercado.

Certified Measurement and Verification: Our technicians have the prestigious title CMVP that certifies them as Certifying Professional Performance Measurement and Verification Protocol using IPMVP EVO, one of the few companies in Spain that offer this service.
Certified Medição e Verificação: Nossos técnicos têm a CMVP prestigioso título que os certifica como Certificadora de Medição de Desempenho Profissional e protocolo de verificação usando PIMVP EVO, uma das poucas empresas em Espanha que oferecem este serviço.

A decision to intensify the work of the ad hoc Group in order to complete the negotiations on a BTWC verification protocol as soon as possible, before a further special conference of BTWC States Parties to take place no later than the middle of 1998.
Uma decisão de intensificar os trabalhos do grupo ad hoc, de modo a que se possa concluir o mais rapidamente possível as negociações sobre um protocolo de verificação BTWC antes de uma nova conferência especial dos Estados partes na BTWC, a realizar o mais tardar em meados de 1998.

The purpose of the present study is to evaluate these gains through measurement and verification methodology adapted from the international performance measurement and verification protocol, from case studies involving energy efficiency projects in the goiás state.
Busca-se no presente trabalho avaliar estes ganhos através de medição e verificação baseada em metodologia adaptada do protocolo internacional de medição e verificação de performance, a partir de estudos de caso envolvendo projetos de eficiência energética no estado de goiás.

In the framework of the disarmament agenda, we consider that, after entry into force of the convention on the prohibition of chemical weapons, one of the main objectives is the conclusion and adoption of the verification protocol of the convention on the prohibition of biological weapons, leading to eradicate this category of mass destruction weapons.
No âm bito do calendário do desarmamento, consideramos que, após a entrada em vigor da Convenção sobre as Armas Químicas, um dos principais objectivos é a conclusão e adopção da Protocolo de Verificação da Convenção sobre as Armas Biológicas, tendo em vista a erradicação dessa categoria de armas de destruição maciça.

A study verified the need to use a protocol verification and validation as part of the nomination procedures and adaptation of hearing aids in children.
Outra pesquisa verificou a necessidade da utilização de protocolos de verificação e validação como parte dos procedimentos de indicação e adaptação de AASI na população infantil.

The methodology used multiparameter probe model ysi 6820 v2 that uses sensors with technology approved by the usepa through the environmental technology verification program protocol.
Como metodologia empregou-se sonda multiparâmetro modelo ysi 6820 v2 que utiliza sensores com tecnologia aprovada pelo usepa através do protocolo environmental technology verification program.

In 2001, negotiations ended when the Bush administration rejected an effort by other signatories to create a protocol for verification, arguing that it could be abused to interfere with legitimate biological research.
Em 2001, as negociações terminaram quando o governo Bush rejeitou um esforço por outros signatários para criar um protocolo para verificação, argumentando que poderia ser abusado para interferir com a pesquisa biológica legítima.