What is the translation of " VERY COMPLEX PROCESS " in Portuguese?

• processo muito complexo

Examples of using Very complex process in English and their translations into Portuguese

It has been a very complex process.
Foi um processo muito complexo.

The very complex process of freeing you from the clutches of the dark is accelerating.
O processo muito complexo de libertá-los das garras da escuridão está se acelerando.

Breathing is a very complex process.
Respirar é um processo muito complexo.

This is a very complex process, and we will not delve deeper into the subject at this time.
Esse processo é muito complexo, e não nos aprofundaremos neste assunto agora.

So it is indeed a very complex process.
Por conseguinte, trata-se de um processo muito complexo.

Forging- a very complex process, requiring a high degree of blacksmith training.
Forjar- um processo muito complexo, exigindo um alto grau de treinamento ferreiro.

Life is, in reality, a very complex process.
A vida é, na realidade, um processo muito complexo.

The passage from national and democratic revolution to socialist revolution is undoubtedly a very complex process.
A passagem da revolução nacional e democrática à revolução socialista é incontestavelmente um processo extremamente complexo.

Pregnancy is not a disease, but it is a very complex process of the birth and formation of a new life.
A gravidez não é uma doença, mas é um processo muito complexo de nascimento e formação de uma nova vida.

Aging is a very complex process since people age in different ways which depends on many factors i.e., genetics, lifestyle etc.
O envelhecimento é um processo muito complexo, uma vez que as pessoas envelhecem de formas distintas que depende de diversos fatores i.e., genética, estilo de vida etc.

Miranda da Silva(CG).-(PT) Mr President, we are dealing with a very complex process, one where a simple'yes' or'no' answer is not enough.
Miranda da Silva(CG).- Senhor Presidente, estamos perante um processo bastante complexo, relativamente ao qual não basta dizer sim ou não.

In the event of very complex processes, they could, for example, call a colleague at the company location and solve the problem together with them via live stream.
Em caso de processos muito complexos ele poderia, por exemplo, ligar para um colega local e juntos solucionariam o problema por meio de Live-Stream.

I should like to begin by thanking Mr Wynn and Mr Bourlanges and the other two rapporteurs for simplifying a very complex process for me.
Gostaria de começar por agradecer ao senhor deputado Wynn e ao senhor deputado Bourlanges, bem como aos outros dois relatores, terem simplificado um processo que é para mim muito complexo.

Agência FAPESP-“Globalization is a very complex process and has proven to be essential for scientific research.
Agência FAPESP-“A globalização é um processo muito complexo e que tem se mostrado fundamental para a pesquisa científica.

In spite of feeding, as well as breathing, being a natural function, it is necessary, to it occurs, a very complex process that involves several phases, as swallowing and digestion.
Apesar de a alimentação, assim como a respiração, ser uma função de sobrevivência, para que ela ocorra, é necessário um processo muito complexo que envolve várias fases, como a deglutição e digestão.

Such condition points to a very complex process of subjectivation, according to the HIV virus being transmitted by the parents.
Essa condição aponta para um processo de subjetivação bastante complexo, na medida em que o vírus HIV foi transmitido pelos pais.

Ladies and gentlemen, the construction of Europe and its integration always were, are, and will continue to be very complex processes, in which two steps forward are often followed by one step back.
Senhoras e Senhores Deputados, a construção da Europa e a sua integração sempre foram, são e continuarão a ser processos muito complexos, nos quais a dois passos em frente se segue frequentemente um passo atrás.

The self is a very complex process that can be uncovered only in relationship, in our daily activities, in the way we talk, the way we judge, calculate, the way we condemn others and ourselves.
O ego é um processo muito complexo que só pode ser revelado na relação, em nossas atividades diárias, no modo como falamos, no modo como julgamos, calculamos, no modo como condenamos os outros e a nós mesmos.

Later studies, however, demonstrated that male gonadogenesis is a very complex process, depending on other genes present in autosomes and the X chromosome too.
Estudos subseqüentes mostraram, porém, que o controle da gonadogênese masculina é um processo muito complexo, dependendo de outros genes presentes nos autossomos e no cromossomo X.

RC is a very complex process that involves various other related processes and abilities, once it is not necessary merely to decode but to attribute a meaning to the material read.
A compreensão de leitura é um processo muito complexo que envolve vários outros processos e habilidades correlatas, uma vez que não basta decodificar, mas é necessário atribuir um sentido ao material lido.

Maintaining the integrity of the natural conditions is a very complex process that takes into consideration geomorphological, climatic, biological and human aspects.
A manutenção da integridade das condições naturais é um processo muito complexo que leva em consideração aspectos geomorfológicos, climáticos, biológicos e antrópicos.

This is a very complex process, bearing in mind the differences in tax systems, contract law and requirements for conducting a business across the EU Member States, but efforts must continue in this area.
Trata-se de um processo muito complexo, dadas as diferenças que existem entre os sistemas fiscais, em matéria de direito dos contratos e no que respeita aos requisitos necessários para se poder gerir uma empresa nos diversos Estados-Membros da UE, mas impõe-se prosseguir os esforços neste domínio.

We need to understand that the hormonal regulation of the reproductive system is a very complex process. It involves several systems such as the hypothalamus and the hypophysis.
Temosque pensar que o sistema de regulação do sistema reprodutivo es é um processo muito complexo, onde se coordenam vários sistemas como o hipotálamo e ahipófise.

COBRA: It is a very complex process, and usually things do not turn out as they were planned, because there are so many factors involved: so much freewill in different directions, so many things happening.
COBRA-É um processo muito complexo e, geralmente, as coisas não saem como foram planeadas, por haver tantos factores envolvidos, como o livre arbítrio em direcções diferentes e tantas outras coisas a acontecer.

As degrading lignocellulosic materials is a very complex process, an of the most promising alternative is using enzymes from microorganisms able to make it on a sustainable way.
Considerando que a degradação de materiais lignocelulósicos é um processo muito complexo, uma das alternativas mais promissoras reside no uso de enzimas de micro-organismos que tenham a capacidade de realizá-lo de forma sustentável.

It is a very complex process and depends on numerous factors such as the characteristics of the medium(ph and the presence of cations), conditions of fermentation(oxygenation, sugars, growth temperature, and the ethanol concentration) and the expression of genes of the flo family.
É um processo muito complexo e depende de numerosos fatores, tais como as características do meio(ph e a presença de cátions), as condições de fermentação(oxigenação, os açúcares, a temperatura de crescimento, a concentração de etanol) e a expressão dos genes da família flo.

Because it's a very complex process, you take a shift, then you go see a patient, you prepare administration, then you have to administer it, then there's the bath, diaper change, you lots of things to do P11.
Porque é um processo muito complexo, tu pega um plantão, aí tu vai ver paciente, tu prepara medicação, aí tu vai administrar, e aí já tem o banho, tu tem troca de fralda, tu tem muita coisa pra fazer P11.

I would venture to say that we are only at the beginning of a very complex transformation process.
Ouso afirmar que estamos apenas no início de um processo de transformação muito complexo.

Metabolism is a very complex biochemical process that converts food and beverages into energy.
Metabolismo é um processo bioquímico muito complexo que converte energia alimentos e bebidas.

There was nothing intentional- it's a very complex selection process with many judges.
Não houve nada intencional-- é um processo de seleção muito complexo, com muitos juízes.