What is the translation of " VERY COMPLEX PROCESS " in Greek?

• πολύ σύνθετη διαδικασία
• πολύ περίπλοκη διαδικασία
• μια πολύπλοκη διαδικασία

Examples of using Very complex process in English and their translations into Greek

This is a very complex process.
Αυτό είναι μία πολύ σύνθετη διαδικασία.

Creating a whole food supplement is a very complex process.
Η δημιουργία ενός πλήρους συμπληρώματος διατροφής είναι μια πολύ περίπλοκη διαδικασία.

Forging- a very complex process, requiring a high degree of blacksmith training.
Σφυρηλάτηση- μια πολύ σύνθετη διαδικασία, που απαιτεί υψηλό βαθμό εκπαίδευσης σιδηρουργός.

Learning how to read is a very complex process.
Το να μάθουμε να διαβάζουμε είναι μια πολύ περίπλοκη διαδικασία.

The very complex process of freeing you from the clutches of the dark is accelerating.
Η πολύ περίπλοκη διαδικασία της απελευθέρωσής σας από τα νύχια του σκότους επιταχύνεται.

But we have to keep in mind that implementing it is a very complex process.
Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι η εφαρμογή της στρατηγικής αποτελεί μια πολύπλοκη διαδικασία.

It is a very complex process with many moving parts that takes a long time to complete.
Πρόκειται λοιπόν για μια πολυσύνθετη διαδικασία με πολλές παραμέτρους που απαιτεί πολύ χρόνο για να ολοκληρωθεί.

As will be revealed in subsequent chapters, leadership is a very complex process.
Όπως θα γίνει κατανοητό στα επόμενα κεφάλαια, η αφαλάτωση είναι μια πολλά υποσχόμενη διαδικασία.

Pregnancy is not a disease, but it is a very complex process of the birth and formation of a new life.
Η εγκυμοσύνη δεν είναι μια ασθένεια, αλλά είναι μια πολύ περίπλοκη διαδικασία της γέννησης και του σχηματισμού μιας νέας ζωής.

Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.
Πολύπλοκες δηλαδή διαδικασίες με πολύπλοκες χημικές ουσίες που ενώνονται με πολύπλοκους υποδοχείς.

There is a perception that creating websites is a very complex process, but it is not!
Υπάρχει μια άποψη ότι η δημιουργία ιστοσελίδων είναι μια πολύ σύνθετη διαδικασία, αλλά δεν είναι έτσι!

To Serve Quality: a very complex process, in which we need to use, knowledge, safety, tradition and a little bit of love.
Να Προσφέρεις Ποιότητα: Μία αρκετά περίπλοκη διαδικασία, στην οποία χρησιμοποιούμε γνώση, ασφάλεια και παράδοση.

Manufacturers mixers also do not like to use the alloy steel as material processing is a very complex process.
Οι κατασκευαστές μίξερ, επίσης, δεν μου αρέσει να χρησιμοποιούν το κράμα χάλυβα ως υλικό επεξεργασίας είναι μια πολύ σύνθετη διαδικασία. Οι.

However, estimation of vitamin E in blood is a very complex process and results obtained are not always accurate.
Ωστόσο, εκτίμηση της βιταμίνης Ε στο αίμα είναι μια πολύ σύνθετη διαδικασία και τα αποτελέσματα τους δεν είναι πάντα ακριβή.

And it's a very complex process because the perception of beauty has to be evaluated by both the surgeon and the patient.”.
Κι αυτό είναι μια πολύ σύνθετη διαδικασία, επειδή η αντίληψη της ομορφιάς πρέπει να αξιολογηθεί τόσο από τον χειρουργό όσο και από τον ασθενή.

However, the formation and maintenance of spines is a very complex process that we are just beginning to understand.”.
Ωστόσο, ο σχηματισμός και η συντήρηση των ακίδων είναι μια πολύ σύνθετη διαδικασία που μόλις αρχίζουμε να καταλαβαίνουμε».

Individual operators at various stages in the supply chain have their own procedures in place for organic products, ranging from simple checks to very complex processes.
Οι επιμέρους επιχειρήσεις που συμμετέχουν σε διάφορα στάδια της αλυσίδας εφοδιασμού εφαρμόζουν τις δικές τους διαδικασίες για τα βιολογικά προϊόντα, οι οποίες ποικίλλουν από απλούς ελέγχους έως εξαιρετικά πολύπλοκες διεργασίες.

However, the development of autoimmune diseases is a very complex process which depends on many environmental and genetic factors.'.
Ωστόσο, η ανάπτυξη αυτοάνοσων νόσων είναι μια πολύ περίπλοκη διαδικασία που εξαρτάται από πολλούς γενετικούς και περιβαλλοντικούς παράγοντες.».

It could also provide efficiency gains as record-keeping can be automated, thus potentially eliminating human error, and simplifying what can otherwise be very complex processes.
Θα μπορούσε επίσης να συμβάλει στην ενίσχυση της αποδοτικότητας καθώς η καταγραφή των συναλλαγών μπορεί να είναι αυτοματοποιημένη, γεγονός που εξαλείφει το ανθρώπινο σφάλμα, και απλουστεύει διαδικασίες που θα ήταν σε διαφορετική περίπτωση πολύ σύνθετες.

The integration of the weapon on the aircraft was a very complex process involving mechanical, electrical and software modifications on aircraft.
Η ενσωμάτωση του πυραύλου στα αεροσκάφη Sukhoi είναι μια πολύπλοκη διαδικασία που περιλαμβάνει μηχανικές, ηλεκτρικές και λογισμικές τροποποιήσεις στο Su-30.

This is a very complex process, bearing in mind the differences in tax systems, contract law and requirements for conducting a business across the EU Member States, but efforts must continue in this area.
Πρόκειται για μια ιδιαίτερα περίπλοκη διαδικασία, λαμβάνοντας υπόψη τις διαφορές των φορολογικών συστημάτων, του δικαίου των συμβάσεων και των απαιτήσεων για την άσκηση επιχειρηματικής δραστηριότητας στα διάφορα κράτη μέλη της ΕΕ, αλλά οι προσπάθειες πρέπει να συνεχιστούν στον συγκεκριμένο τομέα.

The synthesis of ATP, operated by the mitochondria, is a very complex process, which biologists identify with the term oxidative phosphorylation.
Η σύνθεση του ΑΤΡ, που λειτουργεί με τα μιτοχόνδρια, είναι μια πολύ περίπλοκη διαδικασία, την οποία οι βιολόγοι ταυτίζονται με τον όρο οξειδωτική φωσφορυλίωση.

And today these criteria are used to support a multi-billion dollar industry on the“pretty dead” donors bodies which can still feel, urinate, have fever, heal wounds, fight infections or to carry(a very complex process which is conducted by living organisms) and deliver babies(1, 2)….
Και σήμερα αυτά τα κριτήρια χρησιμοποιούνται για να υποστηρίξουν μια βιομηχανία πολλών δισεκατομμυρίων που βασίζεται σε αυτά τα«αρκετά πεθαμένα» πτώματα τα οποία ακόμα μπορούν να ουρούν, να αισθανθούν, να πολεμήσουν μολύνσεις, να θεραπεύσουν τραύματα ή να κυοφορήσουν(πολύ περίπλοκη διαδικασία που διενεργούν ζωντανοί οργανισμοί) και να γεννήσουν μωρά1, 2- βλ.

We have sought to simplify a very complex process, but along the way, we have uncovered some very important information.
Επιδιώξαμε να απλουστεύσουμε μια πολύ περίπλοκη διαδικασία, αλλά κατά τη διάρκεια της διαδικασίας έχουμε αποκαλύψει κάποιες πολύ σημαντικές πληροφορίες.

Restoring a power system to normal operation following a complete collapse is a very complex process that may take 24 h or more in large.
Η επαναφορά ενός ηλεκτρικού συστήματος σε κανονική λειτουργία μετά από πλήρη κατάρρευση είναι πολύ σύνθετη διαδικασία και μπορεί να πάρει 24 ώρες ή και περισσότερο..

We are fully aware that this is a very complex process, but we are at a difficult and demanding juncture where no lapse in attention can be tolerated and where adequate investment and shared governance mechanisms are needed both at interinstitutional level and in international cooperation for the regional basins, among which the Mediterranean stands out because of the complexity of its jurisdiction.
Γνωρίζουμε πολύ καλά ότι πρόκειται για μια πολύ σύνθετη διαδικασία, βρισκόμαστε όμως σε ένα δύσκολο και απαιτητικό σημείο, όπου κανένα ολίσθημα της προσοχής δεν μπορεί να γίνει ανεκτό και όπου απαιτούνται επαρκείς επενδύσεις και μηχανισμοί κοινής διακυβέρνησης, τόσο σε διοργανικό επίπεδο όσο και σε επίπεδο διεθνούς συνεργασίας για τις περιφερειακές λεκάνες, μεταξύ των οποίων η Μεσόγειος ξεχωρίζει εξαιτίας της πολυπλοκότητας στη δικαιοδοσία της.

Restoring a power system to normal operation following a complete collapse is a very complex process that may take 24 h or more in large, industrialized countries.
Η επαναφορά ενός ηλεκτρικού συστήματος σε κανονική λειτουργία μετά από μία πλήρη κατάρρευση είναι πολύ σύνθετη διαδικασία και μπορεί να πάρει 24 ώρες ή και περισσότερο στις μεγάλες βιομηχανικές χώρες.

The integration of the missile on Sukhoi aircraft is a very complex process involving mechanical, electrical and software modifications of the Su-30 jet.
Η ενσωμάτωση του πυραύλου στα αεροσκάφη Sukhoi είναι μια πολύπλοκη διαδικασία που περιλαμβάνει μηχανικές, ηλεκτρικές και λογισμικές τροποποιήσεις στο Su-30.

There were many contributing factors, but among the most important were rising inequality and stagnant incomes for most American workers, growing private sector debt in the United States and many other countries, financialization of the global economy(itself a very complex process), deregulation and desupervision of financial institutions, and overly tight fiscal policy in many nations.
Υπήρξαν πολλοί παράγοντες που συνέβαλαν στο ξέσπασμα της κρίσης, αλλά ανάμεσα στους πιο σημαντικούς ήταν η αυξανόμενη ανισότητα και τα στάσιμα εισοδήματα για τους περισσότερους αμερικανούς εργαζόμενους, το αυξανόμενο χρέος του ιδιωτικού τομέα στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε πολλές άλλες χώρες, η χρηματιστικοποίηση της παγκόσμιας οικονομίας(μια πολύ πολύπλοκη διαδικασία), η απορρύθμιση και η έλλειψη εποπτείας των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, και η υπερβολικά σφιχτή δημοσιονομική πολιτική που εφαρμόστηκε σε πολλές χώρες.

The development of the human brain has made parenting a very complex process, so for our ancestors, it was important to choose a partner that can be a good and devoted parent.
Η συμβίωση και τεκνοποίηση είναι μια πολύ σύνθετη διαδικασία, οι πρόγονοί μας προσπαθούσαν να επιλέξουν έναν σύντροφο που θα μπορούσε να γίνει ένας καλός και αφοσιωμένος γονέας.