What is the translation of " VERY COMPLEX PROBLEM " in Greek?

• πολύ σύνθετο πρόβλημα
• πολύ περίπλοκο πρόβλημα
• πολύ πολύπλοκο πρόβλημα

Examples of using Very complex problem in English and their translations into Greek

So four very complex problems.
Ιδιαίτερα περίπλοκο πρόβληµα.

They have offered great solutions to very complex problems.
Έχουν προσφέρει μεγάλες λύσεις σε πολύ περίπλοκα προβλήματα.

It is a very complex problem.
Αποτελεί ένα πολύ πολύπλοκο πρόβλημα.

However, more research is needed as it is a very complex problem.
Όμως χρειάζεται περισσότερη έρευνα, καθώς πρόκειται για μια πολύπλοκη σχέση.

Very complex problem. It's a very complex situation.
Πολύπλοκο πρόβλημα και πολύπλοκη περίπτωση.

Mathematically, this is a very complex problem.
Μαθηματικά το πρόβλημα είναι πολύ δύσκολο.

It's a very complex problem and challenge for us.
Είναι ένα πάρα πολύ δύσκολο παιχνίδι και μια πρόκληση για μας.

(HU) The debate so far has shown that this is a very complex problem.
(HU)" συζήτηση μέχρι στιγμής έχει δείξει ότι πρόκειται για ένα πολύ περίπλοκο πρόβλημα.

Bullying is a very complex problem," Wang said.
Ο εκφοβισμός αποτελεί ένα ιδιαίτερα πολυσύνθετο πρόβλημα», αναφέρει η Wang.

They all said that nothing was their fault, and it was a very complex problem.
Όλοι έλεγαν πως δεν ήταν δικό τους το λάθος και πως ήταν ένα πολύ σύνθετο πρόβλημα.

And this is a very complex problem because there are a lot of actors.
Είναι μια πολύ δύσκολη συμφωνία γιατί είναι πολλοί οι παίχτες.

It is therefore clear that tackling the olive-fruit fly is a very complex problem.
Είναι επομένως σαφές ότι η αντιμετώπιση του δάκου είναι ένα πολύ περίπλοκο πρόβλημα.

Corruption in sport is a very complex problem for which there is no quick fix.
Η διαφθορά στον αθλητισμό είναι ένα πολύ σύνθετο πρόβλημα, το οποίο δεν διορθώνεται εύκολα.

Donors, said Lange,"sometimes choose proposals that seem to offer easy answers to very complex problems".
Οι χορηγοί, ανέφερε ο Λάνγκε,"μερικές φορές επιλέγουν προτάσεις οι οποίες φαίνεται να προσφέρουν εύκολες απαντήσεις σε εξαιρετικά περίπλοκα προβλήματα".

(PL) Mr President, poverty is a very complex problem and it can adopt various forms.
(PL) Κύριε Πρόεδρε, η φτώχεια είναι πολύ σύνθετο πρόβλημα και μπορεί να λάβει διάφορες μορφές.

It doesn't have villains, because I don't think that Germany is doing it with bad intentions but its happening out of a lack of understanding of very complex problems.".
Δεν νομίζω ότι η Γερμανία κινείται με κακές προθέσεις, αλλά όλο αυτό συμβαίνει εξαιτίας της έλλειψης κατανόησης πολύ σύνθετων προβλημάτων».

It is a very complex problem, but it is something that we don't have a clear idea on yet.
Πρόκειται για ένα πολύ περίπλοκο πρόβλημα, αλλά είναι κάτι που δεν έχουμε σαφή ιδέα ακόμα».

Administrative barriers make an already very complex problem more complex.".
Τα διοικητικά εμπόδια είναι αυτά που κάνουν το ήδη πολύπλοκο πρόβλημα ακόμη πιο περίπλοκο».

Cancer is a very complex problem as there are more than 200 different types and everybody's cancer is unique.
Ο καρκίνος είναι κάτι πολύ σύνθετο, καθώς υπάρχουν πάνω από 200 διαφορετικά είδη, ενώ η ασθένεια αυτή μπορεί να εξελιχθεί διαφορετικά στον καθένα.

One ASKS WHY human beings, who have lived on this earth for million of years, who are technologically intelligent, have not applied their intelligence to be free from this very complex problem of fear, which may be one of the reasons for war, for killing one another.
Κάποιος μπορεί να ρωτήσει γιατί οι άνθρωποι, που έχουν ζήσει σε αυτή την Γη για εκατομμύρια χρόνια, που είναι τεχνολογικά νοήμονες, δεν έχουν εφαρμόσει την νοημοσύνη αυτή στο να απαλλαγούν από το πολύ σύνθετο πρόβλημα του φόβου, ο οποίος μπορεί να είναι ένας λόγος για τον πόλεμο, για το ότι σκοτώνουμε ο ένας τον άλλον.

It's a very complex problem and we are going to have bed bugs for many years because of this problem with insecticides and then there is a social context that makes eradication and control very difficult.”.
Είναι ένα πολύ σύνθετο πρόβλημα και πρόκειται να έχουμε κοριούς για πολλά χρόνια εξαιτίας αυτού του προβλήματος με τα εντομοκτόνα και επιπλέον υπάρχει ένα κοινωνικό πλαίσιο που καθιστά την εξάλειψη και τον έλεγχο πολύ δύσκολο.

She said it's a very- and she's right- it's a very complex problem, I think nobody had any idea how complex that was going to be….
Είπε ότι είναι-και έχει δίκιο- πολύ περίπλοκο πρόβλημα, νομίζω ότι κανείς δεν είχε ιδέα πόσο περίπλοκο επρόκειτο να είναι.

Moreover, the Council must continue its work and, above all, the Member States' actions and the measures actually taken both at national and local level must be stepped up, because the current situation is inhumane and unacceptable. We also need to recognise, though, that this really is a very complex problem in practice.
Επιπλέον, το Συμβούλιο πρέπει να συνεχίσει την εργασία του και, πάνω από όλα οι ενέργειες των κρατών μελών και τα μέτρα που λαμβάνονται σε εθνικό και τοπικό επίπεδο πρέπει να επιταχυνθούν, διότι η τρέχουσα κατάσταση είναι απάνθρωπη και απαράδεκτη. ωστόσο, πρέπει επίσης να αναγνωρίσουμε ότι στην πράξη αυτό είναι πραγματικά ένα εξαιρετικά πολύπλοκο πρόβλημα.

These informal, practical networks provide quick solutions to very complex problems in what is perceived by our citizens as a bureaucratic environment.
Αυτά τα άτυπα, πρακτικά δίκτυα προσφέρουν γρήγορες λύσεις σε πολύ σύνθετα προβλήματα σε ένα περιβάλλον που οι πολίτες μας θεωρούν έντονα γραφειοκρατικό.

However, the air quality is a very complex problem which requires investment of substantial financial and human resources to establish a credible system, but also requires regular maintenance and the renewal of the equipment by the national authorities.
Ωστόσο, η ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα αποτελεί πολύ πολύπλοκο πρόβλημα που απαιτεί την επένδυση σημαντικών χρηματοδοτικών και ανθρώπινων πόρων για να καθιερωθεί ένα αξιόπιστο σύστημα, αλλά απαιτεί επίσης τακτική συντήρηση και ανανέωση του εξοπλισμού από τις εθνικές αρχές.

These experiences have contributed to re-framing and managing, in rather weird ways, very complex problems related to the aggregation and coordination of communities of highly individualised members, the management of(diffused) conflicts and new styles of leadership.
Οι εμπειρίες αυτές συνεισφέραν στην ανασύνθεση και διαχείριση, με μάλλον περίεργους τρόπους, αρκετά περίπλοκων προβλημάτων σχετιζόμενα με την ενσωμάτωση και το συντονισμό κοινοτήτων ιδιαίτερα ανεξάρτητα μέλη, η διαχείριση(διάχυτων) συγκρούσεων και νέες μορφές ηγεσίας.

We know that racism is an endemic and very complex problem, which we will tackle on three different levels- the cultural one, through works like that of Simone, the sporting one, with a series of initiatives together with clubs and players, and the repressive one, thanks to the collaboration with the police.
Κατανοούμε ότι ο ρατσισμός είναι ενδημικό και πολυσύνθετο πρόβλημα και το πολεμάμε σε τρία μέτωπα-στο πολιτιστικό, μέσω έργων σαν του Simone, στο αθλητικό μέσω μιας σειράς από πρωτοβουλίες σε επίπεδο συλλόγων και παικτών, και στο μέτωπο της καταστολής σε συνεργασία με την αστυνομία».

A very, very complex control problem.
A very, very complexσυγκρότημα controlέλεγχος problemπρόβλημα.

This problem very complex and, indeed, it is not new.
Αυτό είναι πολύ προβληματικό και, δυστυχώς, δεν είναι καινούργιο.

They're produced by people and businesses running computers all around the world, using software that solves a very complex mathematical problem.
Παράγονται από τους ανθρώπους και όλο και περισσότερο από επιχειρήσεις, χρησιμοποιώντας υπολογιστές σε όλο τον κόσμο, με λογισμικό που λύνει περίπλοκα μαθηματικά προβλήματα.