What is the translation of " VERY COMPLEX PROBLEM " in Spanish?

• problema muy complejo

Examples of using Very complex problem in English and their translations into Spanish

Poverty is a very complex problem.
La pobreza es un problema muy complejo.

Simple is better, Reflexion is a simple solution for a very complex problem!
Lo simple es mejor,¡Reflexión es una solución simple para un problema muy complejo!

To understand a very complex problem you need a clear, simple mind;
Para comprender un problema muy complejo necesitáis una mente clara, sencilla;

Quality of a stream is a very complex problem.
La calidad de una transmisión es un problema muy complejo.

These are very complex problems, that have lots of data and it's hard to understand.
Hay muchos problemas complejos, que implican muchísimos datos y son difíciles de entender.

How these houses get serviced is a very complex problem.
Cómo dar servicio de saneamiento a los palafitos es un problema muy complejo.

However, all the very complex problems of juveniles are handled from the moment of arrival in the correction centre by educational and psychological methods.
Sin embargo, desde el momento de su ingreso en el centro correccional se abordan los problemas a veces muy complejos, de los menores por medio de métodos pedagógicos y psicológicos.

Teaching English in the rural school is a very complex problem.
La enseñanza de inglés en las escuelas rurales es un problema de enorme complejidad.

It was observed that recommendation 3 was addressing a very complex problem and should not be interpreted as a suggestion to amend the scheduling system provided for by the conventions.
Se observó que en la recomendación 3 se estaba abordando un problema harto complejo y que no se debía interpretar que se sugería la modificación del régimen de listas previsto en las convenciones.

Only 0.07 per cent of children and young people with disabilities do not receive some form of education because of their very complex problems.
Solo el 0,07% de los niños y adolescentes con discapacidad no cursan ningún tipo de enseñanza debido a problemas muy complejos.

This is a very complex industry and a very complex problem," Lauzen added.
Esta es una industria muy compleja y un problema muy complicado", añadió.

He agreed with Mr. de Gouttes that slavery was a social issue, but he also felt that it had cultural roots, which made it a very complex problem.
Está de acuerdo con el Sr. de Gouttes en que la esclavitud es una cuestión social, pero también piensa que tiene raíces culturales, lo cual la torna un problema muy complejo.

Since 1993 efforts had been under way to resolve the very complex problem of occupied territories, involving long and arduous negotiations.
Desde 1993 se ha hecho todo lo posible por resolver el problema muy complejo de los territorios ocupados, lo que ha requerido negociaciones largas y difíciles.

The Commission acknowledges that the transformation of coordinates from one reference system to another can be a very complex problem Vanícek, 1990, 1992.
La Comisión reconoce que la transformación de coordenadas de un sistema de referencia a otro puede ser un problema muy complejo Vanícek, 1990, 1992.

That very complex problem could be solved only through dialogue between all parties concerned and in strict conformity with international diplomatic law and the obligations of the host country.
Ese complejo problema sólo puede resolverse mediante el diálogo entre todas las partes afectadas y en estricta conformidad con el derecho diplomático internacional y las obligaciones del país anfitrión.

This Law will serve as a strong umbrella for the prevention, handling and resolving cases of human trafficking, a very complex problem involving many parties.
Esta Ley servirá como marco sólido para la prevención, tramitación y resolución de los casos de trata de personas, problema muy complejo en que intervienen numerosas partes.

Violence was a very complex problem and a multidisciplinary and multi-departmental approach had been adopted, especially since 2004, when the national action plan for children was adopted.
El problema de la violencia es muy complejo, y se ha adoptado un enfoque multidisciplinario y multidepartamental, en particular desde 2004, cuando se adoptó el plan de acción nacional para los niños.

Anyway, I mention that to you only to show that the negotiations, although advanced, have still to come up with solutions to some very complex problems.
De todos modos, me refiero a esto únicamente para señalar que las negociaciones, aunque han avanzado, todavía tienen que encontrar soluciones para algunos problemas muy complicados.

Supporting different student profiles across a variety of channels is a very complex problem for universities to solve, particularly at UQ where the technology landscape is large and complex with core systems such as Student Management, HR, Financial and Learning Management up to 15-20 years old.
Manejar diferentes perfiles de estudiantes a través de una variedad de canales es un problema muy complejo que las universidades deben resolver, particularmente en UQ donde el panorama tecnológico es amplio y complejo con sistemas centrales tales como administración de estudiantes, recursos humanos, gestión financiera y de aprendizaje que tienen una antigüedad de hasta 15 o 20 años.

The representative of the Russian Federation said that since its inception the Committee had helped to resolve certain very complex problems related to the security of the missions in New York.
El representante de la Federación de Rusia declaró que, desde su creación, el Comité había contribuido a resolver algunos problemas muy complejos relacionados con la seguridad de las misiones en Nueva York.

This very complex problem has to be seen of course against the broad spectrum of the rights, interests and needs of these immigrant minors and their families who, often attracted by adventure or the search for"El Dorado", are willing to risk their lives and fall victims to networks of traffickers engaged in the exploitation of minors.
Es necesario enmarcar este problema de gran complejidad en la amplitud y convergencia de derechos, intereses y necesidades de estos menores inmigrantes y sus familias que, en ocasiones atraídos por la aventura o la conquista de"El Dorado", ponen en riesgo sus vidas, siendo víctimas de las redes de tráfico y explotación de los menores.

With regard to the question on people's enjoyment of rights in the Transnistria region, it should be noted that the question of Transnistria posed a very complex problem for Moldova, one that affected its very statehood.
Con respecto a la cuestión del disfrute de los derechos por la población en la región de Transnistria, hay que señalar que la cuestión de Transnistria plantea un problema muy complejo a Moldova, que afecta a su misma condición de Estado.

Specifically, there is a need for improved integration of forensic laboratories into national drug control systems to enable them to provide adequate scientific support to law enforcement, regulatory and health authorities dealing with the very complex problem of amphetamine-type stimulants.
Concretamente, hay que mejorar la integración de los laboratorios forenses en los sistemas nacionales de fiscalización de drogas para que puedan proporcionar el apoyo científico adecuado a los servicios de represión, reglamentación y salud que se ocupan del problema enormemente complejo de los estimulantes de tipo anfetamínico.

His Government hoped, therefore, that, at the fifty-first session the following year, the Special Rapporteur and the Commission would try to find convincing solutions to that very complex problem, which stemmed from ambiguities and lacunae in the Vienna regime.
Alemania espera, por consiguiente, que en el 51º período de sesiones del año próximo el Relator Especial y la CDI traten de hallar soluciones convincentes a ese difícil problema, que nace de las omisiones y ambigüedades del régimen de Viena.

The malaria problem is very complex.
El problema de la malaria es muy complejo.

Clearly, the problem is very complex.
Es evidente que el problema es sumamente complejo.

The problem is very complex, especially regarding profitability.
El problema es muy complejo, sobre todo el de la rentabilidad.

The problem is very complex, its settlement is difficult.
El problema es muy difícil, su arreglo no es fácil.

This problem seems very complex but it is not so at all.
Este problema parece muy complejo pero no es así en absoluto.

How to use "very complex problem" in an English sentence

A very complex problem to say the least.

This very complex problem requires an innovative solution.

It was a very complex problem for VIII BC.

Michael Lewis made a very, very complex problem understandable.

It's a very complex problem with many moving parts.

Hello, I am here with a very complex problem indeed.

and everyday managers have the very complex problem of exiting.

Truly, it can be a very complex problem for homeowners.

Noise movement can be a very complex problem to solve.

A balanced presentation of a very complex problem in contemporary society.

How to use "problema muy complejo" in a Spanish sentence

"Estamos ante un problema muy complejo pero no es irresoluble.

Aún así, es un problema muy complejo y difícil de resolver.

Creo que esto es un problema muy complejo que arrastra errores de base.

Se preguntarán… Cierto, es un problema muy complejo de resolver.?

Éste es un problema muy complejo que tiene muchas aristas.

Ciertamente es un problema muy complejo ante el cual no soy experto.

Se ha formuladoun problema muy complejo para el ni vel de los estudiantes.

Sí, éste es un problema muy complejo en nuestra vida.

Es un problema muy complejo y con muchas aristas.

Es un problema muy complejo porque hay cuatro virus.