What is the translation of " VERY COMPLEX PROCESS " in Slovak?

• veľmi zložitý proces
• veľmi komplexný proces

Examples of using Very complex process in English and their translations into Slovak

These are very complex processes.
Sú to veľmi zložité procesy.

Writing a quality software is a very complex process.
Záver Vývoj kvalitného softvéru je veľmi zložitý proces.

Sleep is a very complex process that consists of different stages.
Spánok je veľmi zaujímavý proces, ktorý sa skladá z niekoľkých fáz.

So it is indeed a very complex process.
Je to teda veľmi zložitý proces.

Forging- a very complex process, requiring a high degree of blacksmith training.
Kovanie- veľmi zložitý proces, ktorý vyžaduje vysoký stupeň výcviku kováča.

However, entering the German market is a very complex process.
Avšak vstup na zahraničný trh je veľmi zložitý proces.

Paint is a very complex process.
Poézia je veľmi náročný proces.

Pain is controlled by the nervous system and is a very complex process.
Bolesť je riadená nervovým systémom a je to zložitý proces.

Growing in performance is a very complex process, it's always an aftereffect of.
Nárast vo výkonnosti je veľmi komplexný proces, vždy prichádza ako následok.

Though the eye is often compared to a camera, vision is actually a very complex process.
Hoci sa oko často porovnáva s kamerou, zrak je v skutočnosti veľmi zložitý proces.

It is a very complex process and requires the full involvement of the beekeeper," explains Goroľ.
Je to veľmi zložitý proces a vyžaduje si plné nasedenie včelára,“ vysvetľuje Michal Goroľ.

There is a perception that creating websites is a very complex process, but it is not!
Existuje názor, že tvorba webových stránok je veľmi zložitý proces, ale nie je tomu tak!

Desalination itself is not very complex process, but it is a process that is energetically demanding.
Odsoľovanie samo o sebe nie je až taký zložitý proces, ale je to proces, ktorý je energeticky dosť náročný.

All different substances have their forms of existence in those other dimensions where they have very substantial and very complex processes of evolution and forms of existence.
Všetky rozdielne látky majú svoje formy existencie v iných dimenziách a v tých iných dimenziách majú veľmi bohatý a veľmi zložitý priebeh vývoja a formy existencie.

In many cases this can be a very complex process were professional assistance is needed.
Vzhľadom na množstvo premenlivých faktorov môže ísť o veľmi náročný proces, vyžadujúci odbornú pomoc.

This is a very complex process that requires excellent knowledge of genetics and spacious production areas with a large number of individual cells.
Ide o veľmi zložitý proces, ktorý vyžaduje vynikajúce znalosti genetiky a priestranných výrobných oblastí s veľkým počtom jednotlivých buniek.

Pregnancy is not a disease, but it is a very complex process of the birth and formation of a new life.
Tehotenstvo nie je choroba, ale je to veľmi zložitý proces narodenia a formovania nového života.

This is a very complex process, bearing in mind the differences in tax systems, contract law and requirements for conducting a business across the EU Member States, but efforts must continue in this area.
Vzhľadom na rozdiely v daňových systémoch, zmluvnom práve a požiadavkách na podnikanie v členských štátoch EÚ ide o veľmi komplexný proces, ale je potrebné v tejto oblasti naďalej vyvíjať úsilie.

The synthesis of ATP, operated by the mitochondria, is a very complex process, which biologists identify with the term oxidative phosphorylation.
Syntéza ATP, prevádzkovaná mitochondriami, je veľmi komplexný proces, ktorý biológovia identifikujú s termínom oxidačná fosforylácia.

We are fully aware that this is a very complex process, but we are at a difficult and demanding juncture where no lapse in attention can be tolerated and where adequate investment and shared governance mechanisms are needed both at interinstitutional level and in international cooperation for the regional basins, among which the Mediterranean stands out because of the complexity of its jurisdiction.
Sme si plne vedomí toho, že ide o veľmi zložitý proces, ale ocitli sme sa v ťažkej a náročnej situácii, v ktorej nemožno tolerovať výpadok pozornosti a v ktorej sú potrebné primerané investície a mechanizmus spoločného riadenia ako na medziinštitucionálnej úrovni, tak aj v medzinárodnej spolupráci v pobrežných regiónoch, medzi ktorými pre svoju zložitú jurisdikciu vyčnieva oblasť Stredozemia.

Of course, the assessment of the applicant's creditworthiness is a very complex process where financial institutions try to minimize the risk of default.
Samozrejme, hodnotenie bonity žiadateľa je veľmi komplexný proces, kde sa finančná inštitúcia snaží minimalizovať riziko nesplatenia pôžičky.

Flowering represents a very complex process, that is relevant for the study of epigenetic regulation as well as for practical application.
Kvitnutie predstavuje veľmi komplexný dej, zaujímavý ako z pohľadu štúdia epigenetickej regulácie, tak i praktického uplatnenia.

The Commission considers that desertification cannot easily be mapped, because it is a very complex process, which studies found to be triggered by many different factors50.
Komisia sa domnieva, že dezertifikácia sa nedá ľahko zmapovať, pretože ide o veľmi zložitý proces, ktorý je podľa štúdií výsledkom mnohých rozličných faktorov50.

The development of the human brain has made parenting a very complex process, so for our ancestors, it was important to choose a partner that can be a good and devoted parent.
Vývoj ľudského mozgu urobila rodičovstvo veľmi zložitý proces, takže pre našich predkov, bolo dôležité vybrať si partnera, ktorý môže byť dobrý a oddaný rodič.

Support- Working out the exact amount of CO2 your vehicles are producing can be a very complex process, but with the Clean Advantage program, we take care of this worry for you.
Podpora- Zisťovanie presného množstva CO2, ktoré vaše vozidlá produkujú, môže byť veľmi komplexný proces, s programom Clean Advantage si ale túto starosť vezmeme na seba.

It is a very complex biological process.
Je to neodvratný, veľmi zložitý biologický proces.

Metabolism is a very complex biochemical process that converts food and beverages into energy.
Metabolizmus je veľmi zložitý biochemický proces, ktorý premieňa jedlo a nápoje na energiu.

Raising a child is a very complex and continuous process.
Zvyšovanie dieťaťa je veľmi zložitý a nepretržitý proces.

Cheese production technology is a very complex biochemical process that is carried out under the influence of microorganisms and enzymes.
Technológia výroby syrov je veľmi komplexný biochemický proces, ktorý sa uskutočňuje pod vplyvom mikroorganizmov a enzýmov.