What is the translation of " VISA APPLICATION PROCESS " in Portuguese?

• processo de pedido de visto
• o processo de solicitação de visto

Examples of using Visa application process in English and their translations into Portuguese

The visa application process takes 2-4 weeks.
O processo de pedido de visto leva 2-4 semanas.

The Australian Government has simplified the visa application process.
O Governo australiano simplificou o processo de pedido de visto.

The student visa application process for Zürich takes at least 3 months to complete.
O processo de solicitação de visto para estudante em Zurique leva pelo menos 3 meses para ser concluído.

The process for requesting asylum is free, unlike the visa application process.
O processo para solicitação de refúgio é gratuito, diferentemente do que ocorre na obtenção de vistos.

Benefit from a streamlined visa application process and get six months leave after your course.
Beneficie de um processo de pedido de visto simplificado e obtenha seis meses de licença após o seu curso.

The following documents should be submitted to the Ukrainian embassy as part of the visa application process.
Os seguintes documentos deverão ser apresentados com a embaixada da Ucrânia como parte do processo de pedido de visto.

It takes about 6 months for the visa application process. Please contact us well in advance.
O processo de pedido de visto leva cerca de 6 meses, por isso recomendamos que entre em contato consco com antecedência.

 The contract is also one of the documents that the Au Pair will require during the visa application process.
O contrato também é um dos documentos que a Au Pair deverá ter consigo durante o processo de solicitação de visto.

The visa application process includes multiple application forms and and an in-person interview at a U.S. consulate or embassy.
O processo de pedido de visto inclui vários formulários e uma entrevista pessoal em um consulado ou embaixada dos EUA.

Here are some guidelines to help make your student visa application process smooth and successful.
Aqui estão algumas orientações para que o processo da sua solicitação do visto de estudante seja tranquilo e bem sucedido.

The visa application process has become more complex over the recent years due to increased scrutiny of most applicants.
O processo de pedido de visto tornou-se mais complexo ao longo dos últimos anos devido ao aumento do escrutínio da maioria dos candidatos.

Nevertheless, the US should continue to be pressed at least to streamline some aspects of the visa application process.
No entanto, convém continuar a incitar os Estados Unidos a racionalizar pelo menos certos aspectos do procedimento de pedido de visto.

Tier 4 visa scheme Benefit from a streamlined visa application process and get six months leave after your course….
Regime de visto de nível 4Beneficie de um processo de pedido de visto simplificado e obtenha seis meses de licença após o seu curso….

The application process for a travel authorization consists of fewer formalities in comparison to the US visa application process.
O processo de pedido de autorização de viagem consiste em menos formalidades se comparado ao processo de pedido de visto para os EUA.

For details regarding your eligibility and visa application process, please select your country of citizenship: Available schemes.
Para saber detalhes sobre se você pode participar do processo de obtenção do Visto, por favor, selecione o país de sua cidadania: Regras Disponíveis.

Remember that you will not be able to buy tickets till until you receive your visa and the visa application process may take several months.
Recorde que você não poderá comprar bilhetes até que até que você receba seu visto e o processo de aplicação do visto puder tomar diversos meses.

So here's a fictional story that follows a visa application process, so I can share useful phrases and what they mean in‘plain English.
Então aqui segue uma história fictícia com um processo de pedido de visto, para que eu possa compartilhar frases úteis e seus significados num Inglês mais simples.

If you do consider me for a position with your family, please keep in mind that I will need to go through the relevant visa application process.
Se você fizer isso, considere-me para uma posição com a sua família, por favor, mantenha em mente que vou precisar de passar pelo processo de pedido de visto relevante.

The visa application process is only available online, and our website specializes in reviewing and processing e-visas to the United States for all eligible travellers.
O processo de solicitação de visto só está disponível online, e o nosso site é especializado na análise e processamento dos e-visas para os Estados Unidos para todos os viajantes elegíveis.

Added to these problems, the new requirement for biometric fingerprint data has complicated the visa application process for some tourists.
Soma-se a esses problemas o novo requisito de dados biométricos, pois a impressão digital tem complicado o processo de pedido de visto para alguns turistas.

Due to the long mailing times and visa application process, we strongly advise international applicants in their own interest to apply for the Program as early as possible, at the latest by the beginning of June(for winter term) or beginning of December for the summer term.
Devido aos tempos de discussão longas e processo de pedido de visto, aconselhamos os candidatos internacionais no seu próprio interesse para se candidatar ao Programa de tão cedo quanto possível, o mais tardar até início de junho(para período de inverno) ou início de Dezembro para o verão prazo.

Long-stay visas are issued within a maximum period of thirty(30) business days from the date of submission of the visa application process.
Os vistos de longa permanência são emitidos dentro do prazo máximo de trinta(30) dias úteis, a contar da data da apresentação do processo completo de pedido de visto.

The president of the Republic of Panama has signed a Decree which will facilitate the visa application process for WYD 2019 in countries in which Panama does not have a consular representation.
O Presidente da República do Panamá assinou um decreto que facilitará as solicitações de visto para a JMJ 2019 em países sem representação consular panamenha.

The visa short-stay duration are issued within a maximum period of eight(8) business days from the date of submission of the visa application process.
Os vistos de curta permanência são emitidos dentro do prazo máximo de oito(8) dias úteis, a contar da data da apresentação do processo completo de pedido de visto.

Please note we are here to assist and help you through the entire visa application process but are not permitted to advise or guide you on choosing a visa category.
Por favor, note que estamos aqui para ajudar e ajudá-lo através de todo o processo de pedido de visto, mas não estão autorizados a aconselhar ou orientá-lo na escolha de uma categoria de visto..

Each U.S. Embassy has a website providing instructions on how to make an appointment for a visa interview and other information on the visa application process.
Toda embaixada dos EUA tem um website com instruções de como marcar uma entrevista para o visto e com informações sobre o processo de solicitação do visto.

You will need to confirm your intention to go to Moscow at least two months in advance, as the visa application process is time-consuming, and it also takes time to get the invitations from Moscow processed and sent to us.
Você terá que confirmar sua intenção de ir a Moscou, pelo menos, dois meses de antecedência, pois o processo de pedido de visto é demorado, e também leva tempo para obter os convites de Moscou processados e enviados para nós.

In case that you should require a visa to attend your language course, the school will be happy to provide any document that you may require for the visa application process after the booking.
Caso você precise de um visto para participar do seu curso de idiomas, a escola terá o prazer em fornecer qualquer documento que você possa precisar para o processo de visto após a reserva do curso.

Bosshart went on to say that the tourism office was in talks with the Swiss authorities to look at ways to simplify the visa application process, such as the use of mobile biometric stations, and temporary fingerprint collecting points as alternatives to the existing fixed places.
Bosshart disse que o órgão de turismo estava em negociações com as autoridades suíças para encontrar formas de simplificar o processo de pedido de visto, como a utilização de estações biométricas móveis e pontos de coleta de impressões digitais temporários como alternativas para os lugares fixos existentes.

Foreigners who need a visa to study in Poland are additionally required to make payment of tuition for one full year of studies before we can issue documents necessary in the visa application process i.e.
Os estrangeiros que precisam de visto para estudar na Polônia também precisam fazer o pagamento da taxa de matrícula para um ano completo de estudos antes de podermos emitir os documentos necessários no processo de solicitação de visto, ou seja, convite para ir à Polônia e a decisão de admissão.