Examples of using
Visa application process
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Learn more about the visa application process.
Conozca más sobre el proceso de solicitud de visado.
The respective restrictions of admission are therefore implemented through the visa application process.
Las restricciones respectivas a la admisión se aplican por ende mediante el proceso de solicitud de visados.
The visa application process takes at least 4 weeks, and requires a passport document valid for 6 months or longer.
El proceso de solicitud del visado dura un mínimo de 4 semanas, y exige tener un pasaporte con una validez de 6 meses o más.
Provide information about the visa application process.
Obtener información sobre el proceso de solicitud de visados.
As the student visa application process can be complex, we highly recommend that you use the services of an education agent.
El proceso de solicitud de visade estudiante puede ser complejo, por lo tanto te recomendamos encarecidamente que utilices los servicios de un representante oficial.
Download more information Study visa application process.
Para comenzar tu proceso de solicitud de visa para estudios.
The visa application process would require up to 2 months, so it is important that you start your application as soon as possible to ensure you receive your visa in time to travel to IWA-LET2016.
El proceso de solicitud del visado puede requerir hasta 2 meses de antelación, por lo que es importante solicitarlo tan pronto como sea posible.
The travel restrictions are implemented through the visa application process.
Las restricciones de viaje se aplican a través del proceso de solicitud de visado.
A letter to support the visa application process can be provided to those who need a visa to travel to the location where the internship will take place.
La Federación Internacional proporcionará una carta para respaldar el proceso de solicitud de visado a quienes lo necesiten para viajar al lugar en el que realizarán la pasantía y se encargará de tramitar los permisos de trabajo pertinentes.
Remember that advanced planning can smooth the visa application process for you.
Recuerde que una buena planificación del proceso de solicitud de visado ayudará a agilizarlo.
The student is responsible for his/her visa application process at all times, TANDEM MADRID accepts no responsibility whatsoever in the event of visa refusal.
Esto es válido tanto para estudiantes individuales como para programas de grupo. El estudiante es responsable en todo momento del proceso de solicitud de su visado, TANDEM MADRID nunca es responsable en los casos de denegación de visado..
Travel restrictions are being implemented through the visa application process.
Se están imponiendo restricciones a los viajes mediante el procedimiento de solicitud de visados.
Decisions under that procedure and the protection visa application process were open to appeal, including judicial review.
Las decisiones adoptadas en relación con ese procedimiento y el proceso de solicitud del visadode protección pueden ser objeto de apelación, incluso de revisión judicial.
Entry restrictions to the territory are implemented through the visa application process.
Las restricciones de entrada al territorio se aplican en el marco del proceso de solicitud de visado.
Here are some guidelines to help make your student visa application process smooth and successful.
Te proporcionamos algunas pautas para ayudar a que el proceso de solicitud de tu visade estudiante sea sencillo y exitoso.
Travel restrictions imposed by resolution 1591(2005) andEuropean Union Common Position 2005/411/CFSP are being implemented through the visa application process.
Las restricciones de viaje impuestas por la resolución 1591(2005) yla Posición Común 2005/411/PESC de la Unión Europea se están aplicando mediante el proceso de solicitud de visado.
As a result, the Departments of State andHomeland Security now required interviews in the visa application process for household workers, which made it more complicated and time-consuming.
Por esos motivos, el Departamento de Estado ySeguridad Interior había estipulado que el proceso de solicitud de visados para trabajadores domésticos incluyera la entrevista de los solicitantes, lo que complicaba y alargaba el proceso..
The implementation of the travel ban for persons listed in annex I to the resolution is addressed through the visa application process.
La prohibición de viajar impuesta a las personas incluidas en la lista del anexo I de la resolución se aplica mediante el proceso de solicitud de visado.
Rescheduling an interview may significantly delay your visa application process.
Re-programar una entrevista puede retrasar significativamente el proceso de solicitud de su visa.
As nationals of Guinea-Bissau need a visa to enter the European Union,the listed individuals will be refused entry into or transit through the territory of the Republic of Lithuania primarily through the visa application process.
Como los nacionales de Guinea-Bissau necesitan visado para entraren la Unión Europea, a las personas incluidas en la lista se les denegará la entrada en el territorio de la República de Lituania o el tránsito por él sobre todo mediante el proceso de solicitud de visado.
Ms. JAVADOVA(Education on Human Rights),responding to Mr. Brillantes' question, said that migrant workers' rights were violated during the visa application process, which was neither well-regulated nor transparent.
La Sra. JAVADOVA(Educación en Derechos Humanos), respondiendo a la pregunta del Sr. Brillantes, dice quelos derechos de los trabajadores migratorios son conculcados durante el proceso de solicitud de visado, que no está regulado adecuadamente ni es transparente.
Therefore, the respective restrictions of admission are to be implemented through visa application process.
Por tanto, las respectivas restricciones de las admisiones se ejecutan mediante el proceso de solicitud de visado.
As to the State party's claim about the lack of sufficient evidence to substantiate her claim of fear of being tortured if returned to China, the complainant states that,although she had not provided the medical report to the Immigration Department during the protection visa application process, she had submitted it with her application for ministerial intervention to the Minister for Migration in 2011.
En cuanto a la afirmación de el Estado parte de que la autora no presentó pruebas suficientes para fundamentar su afirmación de que temía ser torturada si se la expulsaba a China, la autora alega que, sibien no proporcionó el informe médico a el Departamento de Inmigración durante el proceso de solicitud de visadode protección, sí lo había presentado con su solicitud de intervención ministerial a el Ministro de Migración en 2011.
The embassy interview is the final step in the fiancee visa application process.
La entrevista a la embajada es el último paso en el proceso de solicitud de visade prometidos.
You will have the support of a professional lawyer in the Student Visa application process.
Tendrás el soporte total de un abogado profesional en todo el proceso de solicitud del visado.
Therefore, the restrictions of admission are to be implemented through visa application process.
Por lo tanto, las restricciones a la admisión se aplicarán mediante el proceso de tramitación de visados.
Importantly, the Declaration reaffirmed the commitment of The Bahamas to respect the human rights of illegal Haitian migrants andmake provisions to facilitate the visa application process and encourage the security of Haitian migrants.
Es importante señalar que la Declaración reafirmó el compromiso de las Bahamas de respetar los derechos humanos de los migrantes haitianos ilegales yadoptar disposiciones para facilitar el proceso de solicitud de visados y favorecer la seguridad de los migrantes haitianos.
The component of the Travel Unit based in Santo Domingo would provide services related to air travel while its front office component in Port-au-Prince would support the visa application process for United Nations police personnel arriving in Haiti.
El componente de la Dependencia de Viajes en Santo Domingo prestaría servicios relacionados con el transporte aéreo, mientras que su oficina principal en Puerto Príncipe prestaría apoyo en el proceso de solicitud de visados para el personal de policía de las Naciones Unidas que va a ser desplegado en Haití.
The first report stated that the Iranian Interests Section in Washington,D.C. had contacted Iranian authorities in Tehran upon being made aware by Mr. Hekmati himself, during his visa application process, that he had earlier served as a United States marine.
En el primer informe se afirmaba que la Sección de Intereses Iraníes en Washington, D.C.,se había puesto en contacto con las autoridades iraníes en Teherán al enterarse por el propio Sr. Hekmati, durante el proceso de solicitud del visado, que antes había servido en la Infantería de Marina de los Estados Unidos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文