What is the translation of " VISA APPLICATION PROCESS " in Romanian?

• procesul de solicitare a vizei
• procesului de solicitare a vizei

Examples of using Visa application process in English and their translations into Romanian

The Visa Application Process.
A procesului de solicitare a vizelor.

These letters will contain instructions for the visa application process.
Aceste scrisori vor conţine instrucţiuni pentru procesul solicitării vizei.

New Visa Application Process.
Noua procedură de solicitare a vizelor.

The following documents should be submitted to the Ukrainian embassy as part of the visa application process.
Următoarele documente trebuie depuse la ambasada Ucrainei, ca parte a procesului de solicitare a vizei.

The visa application process takes 2-4 weeks.
Procesul de solicitare a vizelor durează 2-4 săptămâni.

To learn how to make an appointment for an interview and pay the application fee, visit the Visa Application Process link.
Pentru a afla cum să obtineţi o programare la interviu şi să achitaţi taxa, vizitaţi pagina procesul de solicitare a vizei.

The visa application process for non-U.S. citizens can be extremely lengthy, please contact us for more information.
Procesul de solicitare a vizelor pentru cetățenii non-SUA poate fi extrem de lung, vă rugăm să ne contactați pentru mai multe informații.

The use of biometric identifiers during the visa application process will protect applicants better against identity theft.
Utilizarea identificatorilor biomerici în cadrul procesului de solicitare de viză va proteja mai bine solicitanții de furtul de identitate.

The USA visa application process can take several weeks or even months depending on how quickly you can get an appointment at the U.S. Embassy or Consulate.
Procesul de solicitare a vizei SUA poate dura câteva săptămâni sau chiar luni în funcţie de rapiditatea cu care reuşiţi să obţineţi o programare la Ambasada sau Consulatul S.U.A.

In case that you should require a visa to attend your language course, the school will be happy to provide any document that you may require for the visa application process after the booking.
În cazul în care ar trebui să solicitați o viză pentru a participa la un curs de limbă străină, școala va fi bucuroasă să vă furnizeze orice document care poate fi necesar pentru procesul de solicitare a vizei, după rezervare.

During the visa application process an ink-free, digital fingerprint scan will be quickly taken.
În decursul procesului de solicitare a vizei, de regulă în timpul interviului, se va realiza o scanare digitală, fără cerneală, a amprentelor dumneavoastră.

Urges EU Delegations and Member State diplomatic representations to cooperate in a structured manner in order to facilitate the visa application process for EED grantees who are invited to the European Union;
Îndeamnă Delegațiile UE și reprezentanțele diplomatice ale statelor membre să coopereze într-un mod structurat pentru a facilita procesul de depunere a cererilor de viză pentru beneficiarii de subvenții din partea FED care sunt invitați în Uniunea Europeană;

This may take the form of a streamlined visa application process, or efficient and well-staffed passenger inspection procedures.
Aceasta poate lua forma simplificării procesului de solicitare a vizelor, sau proceduri de inspecţie a pasagerilor eficiente şi cu personal capabil.

In case that you should require a visa to attend your language course, the school will be happy to provide any document that you may require for the visa application process after the booking.
Cei mai mulți dintre clienții noștri nu au nevoie de viză pentru a călători către școala de limbi străine vizată. În cazul în care ar trebui să solicitați o viză pentru a participa la un curs de limbă străină, școala va fi bucuroasă să vă furnizeze orice document care poate fi necesar pentru procesul de solicitare a vizei, după rezervare.

During the visa application process, usually at the interview, an ink-free, digital fingerprint scan will be quickly taken.
În decursul procesului de solicitare a vizei, de regulă în timpul interviului, se va realiza o scanare rapidă digitală, fără cerneală, a amprentelor dumneavoastră.

Travelling to an International destination is always an exciting experience but if you're someone who gets completely turned off by the time and energy visa application processes take, these countries do not require a visa for Indian nationals and you can have a gala of time wherever you decide to go from these amazing places.
SandP Călătoria la o destinație internațională este întotdeauna o experiență interesantă, dar dacă sunteți o persoană care este complet oprită de procesele de aplicare a vizei în timp și energie, aceste țări nu au nevoie de viză pentru cetățenii indieni și puteți avea o gală de timp oriunde te hotărăști să ieși din aceste locuri uimitoare.

Ro, at the moment of starting the online visa application process, it is necessary to know and agree the terms and conditions regarding the provision of your personal data for the purpose of processing and issuing Romanian entry visas.
Ro, la momentul demarării procesului de solicitare a vizei, online, este necesară luarea la cunoştinţă şi agrearea termenelor şi condiţiilor privind furnizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, în scopul prelucrării şi eliberării vizelor de intrare în România.

Moreover, in order to further facilitate the visa application process, EU Member States should aim to improve consular coverage in the EaP area.
Mai mult, pentru a se facilita în continuare procesul de solicitare de vize, statele membre UE ar trebui să încerce să îmbunătățească acoperirea consulară în regiunea PaE.

When documents are submitted as part of a visa application process consular and service fees are to be charged in the Russian Visa Centre.
Atunci când documentele sunt prezentate ca parte a procesului de acordare a vizelor consulare și taxe de servicii urmează să fie percepute în rusă Viză de Centru.

Meantime, the number of employees of the Romanian Consulate has been completed and new visa application processing terminals have been installed to enhance the capacity of the consular section to process visa applications of Moldovans.
Între timp, pentru creșterea capacității secției consulare a Ambasadei României de procesare a cererilor de viză pentru cetățenii moldoveni, a fost suplimentat numărul de angajați și au fost instalate noi terminale de procesare a cererilor de viză.

With only a few exceptions12, Member States have experienced an increase in the number of visa applications processed each year.
Cu doar câteva excepții13, statele membre au înregistrat o creștere a numărului de cereri de viză prelucrate în fiecare an.

Process of visa application.
Procesul de solicitare a vizei.

The intermediate option in addition to the'Schengen Visa Centres' was introducing the concept of'mandatory representation' according to which, if the Member State competent to process the visa application is neither present nor represented(under such an arrangement) in a given third country any other Member State present in that country would be obliged to process visa applications on their behalf.
Opțiunea intermediară a introdus, pe lângă„centrele de vize Schengen”, conceptul de„reprezentare obligatorie”, conform căruia, dacă statul membru competent să prelucreze o cerere de viză nu este nici prezent, nici reprezentat(în cadrul unei astfel de înțelegeri) într-o anumită țară terță, oricare alt stat membru prezent în țara respectivă ar fi obligat să prelucreze cererile de viză în numele acestuia.

Regarding problem area 2, in addition to the introduction of the flexible concept of'Schengen Visa Centres', the concept of'mandatory representation' would also be introduced: when a Schengen State competent to process the visa application is not present nor represented(by virtue of an arrangement) in a certain third country, any other Schengen State present in that country would be obliged to process visa applications on its behalf.
Cu privire la aspectul problematic 2, pe lângă introducerea conceptului flexibil de„centre de vize Schengen”, ar urma să fie introdus, de asemenea, conceptul de„reprezentare obligatorie”: în cazul în care un stat Schengen competent să prelucreze cererea de viză nu este prezent sau reprezentat(în temeiul unui acord) într-o anumită țară terță, oricare alt stat Schengen prezent în țara respectivă ar avea obligația de a prelucra cererile de viză în numele acestuia.