What is the translation of " VISUAL LEVEL " in Portuguese?

• plano visual
• nível visual

Examples of using Visual level in English and their translations into Portuguese

Both were woven in on a narrative and visual level.
Ambos foram entrelaçados no nível narrativo e visual.

At a visual level, the groups will be visualized as follows.
Em nível visual, os grupos serão visualizados da seguinte forma.

Multicolour LED metering for visual level feedback.
Medição de LED multicor para feedback visual de nível.

The graphic representation of the earlier trademark is also not such as to make the marks different at a visual level.
A representação gráfica da marca anterior também não é susceptível de tornar as marcas diferentes no plano visual.

Many modalities of experimentation with the visual level of the text, therefore.
Muitas modalidades de experimentação com a camada visual do texto, portanto.

On the visual level, we have added in a brightness slider that enables people to improve the visibility," Takahashi told IGN.
Em um nível visual, nós adicionais o controle de brilho que permite que as pessoas melhorem a visibilidade", diz Takahashi.

Therefore, it must be held that the opposing marks are similar at a visual level.
Assim, há que concluir que as marcas em conflito são semelhantes no plano visual.

Intra Automation offers individual solutions that allows visual level monitoring of analogue and digital signals.
A Intra Automation oferece soluções individuais que permitem monitoração visual, analógica e digital de nível.

It consists of a series of concentric geometric forms organized in different Visual levels.
Consiste de uma série de formas geométricas concêntricas, organizados em diferentes níveis de Visual.

It also has a lateral magnetic sheet visual level easily visible from anywhere.
Adicionalmente, dispõe de um nível lateral visual de lâminas magnéticas facilmente visível a partir de qualquer localização.

On a visual level, the applicant points out that the trademark applied for has features which are different from those of the earlier trademark CASTELLUCA.
No plano visual, a recorrente observa que a marca requerida contém elementos diferentes dos da marca anterior CASTELLUCA.

It is a highly recommended game, thanks to its great visual level graphical environment.
É um jogo altamente recomendado, graças ao seu ambiente gráfico grande nível visuais.

The two key visual themes were the Icarus myth and the artwork of the Renaissance: both were woven in on a narrative and visual level.
Os dois temas visuais principais foram o mito de Ícaro e as obras de arte do Renascimento: ambos foram entrelaçados no nível narrativo e visual.

Especially that it is on either musical or visual level, you will recognize a development company well in vogue at the time.
Muito mais esse nível musical ou Visual, suficiente, você vai reconhecer um desenvolvimento bem em voga na companhia de tempo.

The Court therefore considers that the Board of Appeal was not wrong to take the view that, in the present case, there are both similarities and differences at the visual level between the mark applied for and the earlier marks.
Consequentemente, o Tribunal de Primeira Instância entende que a Câmara de Recurso não cometeu um erro ao considerar que, no caso vertente, existiam, no plano visual, tanto semelhanças como diferenças entre a marca pedida e as marcas anteriores.

A change was made at a visual level, if there are dependencies with modal query,“Business entity modal” checkbox appears disabled since it is not possible unchecking it.
Mudou-se em nível visual, se existirem dependências com a consulta modal, o CheckBox"Modal de entidade de negócio" aparece desablitado pois não é possível desmarca-lo.

Sight Glasses Highly compressed seals for hermetic sight glasses used as windows for visual level and flow indicators in high-pressure or vacuum applications.
Vedações altamente comprimidas para óculos de visão herméticos usados como janelas para indicadores visuais de fluxo e de nível e em aplicações de alta pressão ou de vácuo.

We have option to see a peak LED for visual level monitoring and green LED is lights when the power is normal turned on, there's a peak LED that lights red when an input overload occurs.
Temos opção de ver um LED de pico para monitoramento de nível visual e verde CONDUZIU é luzes quando a alimentação é normal, ligado, há um pico CONDUZIU que ilumina vermelho quando uma sobrecarga de entrada ocorre.

When we talk about consistency we can also mean that the prototype has fidelity, that is, it represents the suggested solution at the visual level of refinement, the depth of information, depth and breadth of functionality or at the level of interactivity.
Quando falamos de consistência podemos também querer dizer que o protótipo é fiel, isto é, que ele representa a solução sugerida ao nível de refinamento visual, da profundidade de informação, da profundidade e amplitude da funcionalidade ou ao nível de interatividade.

The Court holds that, at a visual level also, it is the‘citi' element which is the most dominant and distinctive element of the trade mark CITIBANK in that it has the effect of distinguishing the applicants' banking activities from those of all other banks.
O Tribunal considera que, também no plano visual, é o elemento«citi» que constitui o elemento predominante e distintivo da marca CITIBANK, na medida em que tem por efeito distinguir as actividades bancárias das recorrentes das de qualquer outro banco.

A journey where Ulysses is entrapped by the mechanism that is the loop, which operates at a narrative level, at a spatio-temporal level(given the use of a single sequence shot) and at a visual level by means of the constant reuse of the same imagery material.
Uma viagem onde Ulisses se encontra enclausurado pelo mecanismo que é o loop, o qual opera a nível narrativo, a nível espaciotemporal(dada a utilização de um único plano-sequência) e a nível visual mediante a reutilização constante do mesmo material imagético.

Craft Procedure All steel plate welding after epoxy resin powder figure, visual levels without welds, all water, electricity and gas path are safe and convenient for concealed installation in a maintenance hole.
Procedimento do ofício Toda a soldadura da placa de aço após a figura do pó da resina de cola Epoxy, níveis visuais sem soldas, todo o trajeto da água, da eletricidade e do gás são seguros e convenientes para a instalação escondida em um furo da manutenção.

On the other hand, at the higher visual levels we have the process of visual perception, whereby the acquired images are compared to images and models already stored in the memory, in order to recognize patterns observed in the past.
Por outro lado, nos níveis mais altos do processamento visual temos o processo de percepção visual, onde imagens adquiridas são comparadas com imagens e modelos já armazenados na memória, para fins de reconhecimento de padrões já observados.

While architects have long insisted that design can have a much greater impact than purely on a functional or visual level, a number of studies now support the view that certain office features can really have a positive, or negative, impact on our productivity levels.
Já faz anos que os arquitetos insistem que o design pode ter um impacto muito maior em termos gerais do que apenas no nível funcional ou visual, e hoje há vários estudos que corroboram a visão de que algumas características dos escritórios realmente têm um impacto positivo ou negativo em nossos níveis de produtividade.

Iconicity, however, acts not only on the visual level, but also on the verbal level, either when the relation between signifier and signified, in some level, is motived by a similarity between their constituent parts intrasign iconicity, or when a sign relates to others due to a similarity with the signifier or to the signified extrasign iconicity.
A iconicidade, contudo, não atua somente no plano visual, mas também no verbal, seja quando a relação entre significante e significado, em algum grau, é motivada por uma semelhança entre suas partes constituintes iconicidade intrassígnica, seja quando um signo se relaciona a outro por causa de uma similaridade na parte significante, ou na do significado iconicidade extrassígnica.

With regard to the comparison of the signs in question, OHIM states that, on the visual level, as was observed by the Board of Appeal, the figurative elements of the contested application would be perceived simply as an illustration of a castle and those elements have but a weak distinctive character.
No que se refere à comparação dos sinais em causa, o IHMI alega que, no plano visual, como foi salientado pela Câmara de Recurso, os elementos figurativos da marca requerida são entendidos como uma simples ilustração de um castelo e têm um reduzido carácter distintivo. Considera que o elemento dominante da marca requerida é o termo«castellani».

The reddening(EB-V) can be used to estimate the level of visual extinction AV.
O avermelhamento(EB-V) pode ser usado para estimar o nível de extinção visual AV.

Patients with good or moderate farsighted visual acuity have a level of visual acuity of 0.8 20/25 or better.
Pacientes com boa ou moderada acuidade visual para longe tiveram um nível de acuidade visual de 0,8 20/25 ou melhor.

ValveTime praised the visual and level design for its gameplay mechanic and variety, level design structure, polish degree, soundtrack detail consistency and map scale without affecting performance.
A ValveTime elogiou o modelo do visual e dos níveis para sua mecânica e variedade, estrutura dos modelo de níveis, grau de polimento, consistência de detalhes nas faixas de áudio e escala de mapas sem afetar o desempenho do jogo.

Visual fluid level indication in hydraulic reservoirs.
Indicação visual do nível de fluido nos reservatórios hidráulicos.