What is the translation of " WAS CONSCRIPTED " in Portuguese?

• foi recrutado
• foi convocado

Examples of using Was conscripted in English and their translations into Portuguese

She was conscripted.
Ela foi recrutada.

Adolf's other nephew, Leo Rudolf Raubal, was conscripted into the Luftwaffe.
O outro sobrinho de Hitler, Leo Rudolf Raubal, foi recrutado para a Luftwaffe.

When Faria was conscripted into the Army in 1961, he was but 20 years old.
Quando Faria foi recrutado para a Tropa em 1961, ele tinha 20 anos apenas.

Ivan Mihailovich Sidorenko, a college dropout from a peasant family, was conscripted in 1939 at the start of World War II.
Ivan Mihailovich Sidorenko, saído de uma família de camponeses, foi recrutado em 1939 no início da II Guerra Mundial.

In 1938, he was conscripted into the Red Army.
Em 1938, ele foi recrutado para o Exército Vermelho.

On 9 September 1937, at a time when Shochiku was unhappy about Ozu's lack of box-office success, despite the praise he received from critics, the thirty-four-year-old Ozu was conscripted into the Imperial Japanese Army.
Em julho de 1937, numa altura em que os estúdios demonstravam algum descontentamento com o insucesso comercial dos filmes de Ozu, apesar dos louvores e prémios com que a crítica o celebrava, é recrutado com 34 anos e servirá como cabo de infantaria, na China.

During World War II Dix was conscripted into the Volkssturm.
Na Segunda Guerra Mundial Dix foi recrutado no Volkssturm Guarda Nacional Alemã.

He was conscripted into the German army in World War I, serving as a sergeant gunner.
Ele foi convocado pelo Exécito Alemão a ir para a Primeira Guerra Mundial, serviu como sargento.

It is unclear whether he volunteered or was conscripted, or whether he joined a cavalry or infantry regiment.
Não está claro se ele se ofereceu ou foi recrutado, ou se ele se juntou a um regimento de cavalaria ou de infantaria.

Purkayev was conscripted into the Imperial Russian Army in 1915, and reached the rank of praporshchik before joining the Red Army in 1918.
Purkaiev foi recrutado pelo Exército Imperial Russo em 1915, e alcançou o posto de praporshchik antes de ingressar no Exército Vermelho em 1918.

Two days after the graduation ceremony Grillmeier was conscripted into the German army and trained as a medical orderly in Ulm.
Dois dias depois da cerimônia de formatura, Grillmeier foi recrutado para o exército alemão e treinado como enfermeiro médico em Ulm.

He was conscripted into the Austro-Hungarian Army for service in World War I, and had to accelerate his studies and graduate ahead of schedule.
Ele foi recrutado pelo Exército Austro-húngaro para o serviço na Primeira Guerra Mundial e teve de acelerar seus estudos de graduação e pós-graduação antes do previsto.

The book was nearly finished when, in 1916, he was conscripted and sent to France in a labour battalion because of his German parentage.
O livro estava quase terminado quando, em 1916, ele foi recrutado e enviado para a França.

Aged just 17, Jakovas was conscripted into the Red Army'to fight the Nazis,'which saved his life.
Com apenas 17 anos, Jakovas foi recrutado no Exército Vermelho"Para lutar contra os nazistas,'Que salvou sua vida.

At the start of the October Revolution and the Civil War he was conscripted into the Red Army, taking part in the Polish-Soviet War.
No início da Revolução Russa e na Guerra Civil que se seguiu, ele foi conscrito no Exército Vermelho, tomando parte na guerra com a Polônia.

In 1944, Asael Bielski was conscripted into the Soviet Army and killed in battle in Germany.
Em 1944, Asael Bielski foi recrutado para o Exército Soviético e morto em batalha.

In February 1915, at the instigation of the SPD party leadership, Liebknecht was conscripted for military service to dispose of him, the only SPD deputy to be so treated.
Em 1915, Liebknecht foi o único membro do grupo parlamentar do SPD a ser convocado para o serviço militar a pedido da direção do partido.

In 1512, Sinan was conscripted into Ottoman service under the devshirme system.
Em 1512, Sinan foi recrutado para o serviço do Império Otomano via sistema devşirme recrutamento forçado com conversão compulsória ao islamismo.

When the First World War erupted, metals were requisitioned for use in Zeppelin construction, her husband was conscripted to Romania, paper was rationed, and coffee beans import was impossible due to the British blockade, disrupting the normal business.
Quando a Primeira Guerra Mundial eclodiu, medalhas foram requisitadas para a construção de um zepelim, seu marido Hugo foi convocado na Romênia, papéis foram racionados e importar grãos de café se tornou impossível com o bloqueio britânico, destruindo a moral da empresa.

During the Second World War, he was conscripted as an aid in the Luftwaffe and was taken as a prisoner of war, from which he was released in 1946.
Durante a Segunda Guerra Mundial, ele foi recrutado como auxílio na Luftwaffe e foi levado como prisioneiro de guerra, de onde foi libertado em 1946.

Additionally, some were conscripted based on data in their SS files.
Além disso, algumas foram recrutadas com base em dados de arquivos da SS.

They were conscripted in Tarsus.
Eles foram recrutados em Tarsus.

Many seminary students and nuns were conscripted as forced laborers.
Muitos seminaristas e freiras eram recrutados como trabalhadores forçados.

Children are conscripted by force and deployed in battle.
As crianças são recrutadas à força e mobilizadas para a luta.

You could be conscripted in aiding and abetting fraud against ad networks.
Você poderia ser recrutado para auxiliar e incentivar fraudes contra ad networks.

Many others are conscripted or involved in wars and conflicts.
Muitas outras ainda estão alistadas ou envolvidas em guerras ou conflitos.

From 1942, many Luxembourgers were conscripted into the German military.
A partir de 1942, muitos luxemburgueses se alistaram nas forças armadas alemãs.

Women may serve in the Greek military, but cannot be conscripted.
Mulheres podem servir às Forças Armadas gregas, mas não podem conscritas.

Young people who support the opposition are being conscripted into the army.
Os jovens que apoiam a oposição estão a ser recrutados para o exército.

Forced labour is the order of the day, and children are conscripted into the army.
O trabalho forçado é prática corrente e as crianças são alistadas no exército.